د انجیل انجلۍ نومونو او معنیونو وروستی لیست

د انجیل په وختونو کې، یو نوم اکثرا د یو شخص شهرت یا طبیعت استازیتوب کوي. د داسې نوم غوره کول معمول وو چې د شخص ځانګړتیاوې یا د ماشوم لپاره د مور او پلار هیلې منعکس کړي. ډیری عبراني نومونه ښه پیژندل شوي، د پوهیدلو اسانه معنی لري.

د زوړ عهد نامې پیغمبرانو د خپلو ماشومانو نومونه د دوی د نبوي بیانونو سمبولیک نومونو په ورکولو سره په دې دود باندې متوجه کړل. د مثال په توګه، هوسا د خپلې لور نوم لو-روهاما کېښود، چې معنی یې "نه غمجن شوی،" ځکه چې هغه وویل چې خدای به نور د اسراییلو په کور رحم ونه کړي.

نن ورځ، عیسوی والدین د خپل ماشوم د ژوند لپاره مهم اهمیت سره د انجیل نوم غوره کولو پخوانی دود ته ادامه ورکوي. د انجیل انجونو نومونو دا ټولګه د انجیل اصلي نومونه او د انجیل کلمو څخه اخیستل شوي نومونه سره یوځای کوي ، پشمول د نوم ژبه ، اصل او معنی (د ماشوم هلک نومونه هم وګورئ).

د انجیل انجلۍ نومونه: له ابیګیل څخه زپوره ته

A

ابیا (عبرانی) - 2 تاریخ 13:20 - څښتن دی ( زما) پلار.

ابیا (عبرانی) - 1 سمویل 8: 2 - څښتن (زما) پلار دی.

6>ابیګیل (عبرانی) - 1 سموئیل 25:3 - د پلار خوښي.

ابیګیل (عبرانی) - 1 تاریخ 2:29 - پلار ځواک دی.

ابیاه (عبرانی) - 1 پاچاهان 14:31 - څښتن (زما) پلار دی.

ابرا (عبرانی) - پیدایښت 17:5 - د ګڼو خلکو پلار (د ابراهیم ښځینه بڼه) .

ابران (عبراني) - جوشوا 19:28 - اتحاد.

عاده (عبرانی) - پیدایښت 4:19 - یو مجلس.

Adina (عبرانی) - 1 تاریخ 11:42 - زینت شوی؛ خوښونکی خوندور پتلی.

Adriel (عبرانی) - 1 سمویل 18:19 - د خدای رمه.

انجیلا (یونانی) - پیدایښت 16:7 - یو انجیلیک.

انا (یوناني، له عبراني څخه) - لوقا 2:36 - مهربان؛ هغه څوک چې ورکوي.

Apphia (یوناني، له عبراني څخه) - فیلیمون 2 - پرې خوا ته اړول.

ارییل (عبرانی) - عزرا 8:16 - قربانګاه؛ د خدای رڼا یا زمری.

آرټیمیس (یونانی) - اعمال 19:24 - ټول، غږ.

عطاره (عبرانی) - 1 تاریخ 2:26 - یو تاج.

ب

بتشیبا (عبرانی) - 2 سموئیل 11 :3 - اووم لور؛ د رضایت لور.

بیکا (عبرانی) - خروج 38:26 - نیم شیکل.

برنیس (یونانی) - اعمال 25:13 - هغه څوک چې بریا راوړي.

بیتانیه (عبرانی) - متی 21:17 - کور سندره د مصیبت کور.

بیتیل (عبرانی) - پیدایښت 12:8 - د خدای کور.

بیله (عبرانی) - یسعیاه 62:4 - واده شوی.

بلاه (عبرانی) - پیدایښت 29:29 - څوک زوړ دی یا څوک دی ګډوډ.

C

Calah (عبرانی) - پیدایښت 10:11-12 - مناسب؛ فرصت

کامون (لاتین) - قضاوت 10:5 - د هغه قیامت.

کینډیس (ایتوپیا) - اعمال 8:27 - څوک چې خپګان لري.

کارمل (عبراني) - جوشوا 12:22 - سنت شوي پسه؛ حاصل د جوارو د غوږونو څخه ډک.

خیرات (لاتین) - 1 کورنتیانو 13:1-13 - ګرانه.

کلو (یونانی) - 1 کورنتیانو 1:11 - شنه بوټي.

Cilicia (لاتین) - اعمال 6:9 - کوم رول یا غورځول.

کلاډیا (لاتین) - 2 تیموتیس 4:21 - لیم.

کلیمینټ (یونانی) - فیلیپیان 4: 3 - نرم؛ ښه؛ مهربانه.

کلیوفاس (لاتین) - لوقا 24:18 - ټول جلال. 1>

D

Damaris (یونانی، لاتین) - اعمال 17:34 - یوه کوچنۍ ښځه.

دانییلا (عبرانی) - 1 تاریخ 3: 1 - د خدای قضاوت؛ خدای زما قاضي.

دبورا (عبرانی) - قضاوت 4:4 - کلمه؛ شی مچۍ.

دلیلا (عبرانی) - قضاوت 16:4 - بیوزله؛ کوچنی د ویښتانو سر.

ډیانا (لاتین) - اعمال 19:27 - روښانه، کامل.

دینا (عبرانی) - پیدایش 30:21 - قضاوت؛ څوک چې قضاوت کوي.

Dorcas (یونانی) - اعمال 9:36 - د هرن ښځه.

ډروسیلا (لاتین) - اعمال 24:24 - د اوس لخوا اوبه شوی.

ای

عدن (عبرانی) - پیدایښت 2: ۸ - خوښۍ؛ خوښۍ.

اډنا (عبرانی) -پیدایښت 2: 8 - خوښي؛ خوښۍ.

الیشا (لاتین) - لوقا 1:5 - د خدای نجات.

الیشیبا (عبرانی) - Exodus 6:23 - د خدای ژمنه.

الیشیوا (عبرانی) - خروج 6:23 - د خدای ژمنه.

الیزابت (عبرانی) - لوقا 1:5 - د خدای قسم، یا بشپړتیا.

ایستر (عبرانی) - ایستر 2: 7 - پټ؛ پټ شوی.

یونیس (یونانی) - 2 تیموتیس 1:5 - ښه بریا.

ایوا (عبرانی) - پیدایش 3:20 - ژوند؛ ژوندی کول.

حوا (عبرانی) - پیدایښت 3:20 - ژوند؛ ژوند کول.

F

عقیده (لاتین) - 1 کورنتیانو 13:13 - وفاداري؛ باور.

Fortunatus (لاتین) - 1 کورنتیانو 16:17 - خوشبخته؛ نېکمرغه.

G

جبریلا (عبرانی) - ډینیل 9:21 - خدای زما ځواک دی.

H

Hadassah (Hebrew) - Esther 2:7 - a myrtle; خوښۍ.

هاجر (عبرانی) - پیدایښت 16:1 - یو اجنبی؛ یو څوک چې ویره لري.

حنا (عبرانی) - 1 سمویل 1: 2 - مهربانه؛ مهربانه هغه څوک چې ورکوي.

حویله (عبرانی) - 1 کرونیکل 1: 9 - سینډی؛ حلقه.

هیلا (عبرانی) - 1 تاریخ 4:5 - زنګ.

شات (زاړه انګلیسي) - زبور 19:10 - امیت.

امید (زاړه انګلیسي ) - زبور 25:21 - توقع؛باور.

حسنه (عبرانی) - زبور 118:25 - موږ ته وسپاره؛ موږ وژغورو، موږ دعا کوو.

هولدا (عبرانی) - 2 پاچاهان 22:14 - نړۍ.

J

جیل (عبرانی) - قضاوتونه 4:17 - هغه څوک چې پورته کیږي.

جایل (د جایل توپیر، عبراني) - قضاوتونه 4:17 - هغه څوک چې پورته کیږي.

جاسپر (یوناني) - خروج 28:20 - خزانه لرونکی.

جمیمه (عبرانی) - ایوب 42:14 - لکه د ورځې په څیر ښکلی.

> جیروشا (عبرانی) - 2 پاچاهان ۱۵:۳۳; 2 تاریخ 27: 1 - بې ځایه کونکی .

زیور (زاړه فرانسوی) - متلونه 20:15 - خوښۍ.

جوانا (عبرانی) - لوقا 8 :3 - د څښتن فضل یا ډالۍ.

جوکیبډ (عبراني) - Exodus 6:20 - لویالی؛ عزتمند.

اردن (عبرانی) - پیدایش 13:10 - د قضاوت سیند.

خوشحالي (زاړه فرانسوی، لاتین) - عبراني 1:9 - خوشحالي.

جودیت (عبرانی) - پیدایښت 26:34 - د خدای ستاینه څښتن; اقرار.

جولیا (لاتین) - رومیان 16:15 - ډاونی؛ نرم او نرم ویښتان.

K

کامون (لاتین) - قضاوت 10:5 - د هغه قیامت.

کیریوت (عبرانی) - یرمیاه 48:24 - ښارونه؛ زنګونه.

کیتوره (عبرانی) - پیدایښت 25:1 - بخور؛ خوشبو.

L

لیه (عبرانی) - پیدایښت 29:16 - ستړی؛ ستړی شوی.

لیلین یا لیلی (لاتین) - سندرهسلیمان 2: 1 - ښکلی ګل بې ګناه پاکوالی ښکلا.

لویس (یوناني) - 2 تیموتیس 1:5 - غوره.

لیډیا ( یونانی) - اعمال 16:14 - یو ولاړ حوض.

ایم

مارا (عبرانی) - خروج 15:23 - ترخه؛ ترخه.

ماره (عبرانی) - خروج 15:23 - ترخه؛ ترخه.

مارتا (ارامیک) - لوقا 10:38 - څوک چې ترخه کیږي؛ هڅوونکی.

مریم (عبرانی) - متی 1:16 - بغاوت؛ د ترخه سمندر.

رحم (انګلیسي) - پیدایښت 43:14 - رحم، زغم.

خوشحاله (زاړه انګلیسي) - دنده 21:12 - خوشحاله، په زړه پوری.

میچل (عبرانی) - 1 سمویل 18:20 - څوک دی کامل؟ څوک د خدای سره مشابهت لري؟

مریم (عبرانی) - خروج 15:20 - بغاوت.

میشایل (عبراني) - Exodus 6:22 - څوک چې غوښتل شوي یا پور ورکړي.

میرا (یوناني) - اعمال 27:5 - زه بهیږي؛ تویول ژړل.

N

نومي (عبرانی) - روت 1:2 - ښکلی؛ د منلو وړ.

نیریا (عبرانی) - یرمیاه 32:12 - رڼا؛ د څښتن څراغ.

O

زیتون (لاتین) - پیدایښت 8:11 - میوه; ښکلا وقار.

Ophrah (عبرانی) - قضاوتونه 6:11 - دوړو؛ مشر a fawn.

Oprah (عبرانی) - قضاوت 6:11 - دوړو؛ مشر aفاون.

اورپا (عبرانی) - روت 1:4 - غاړه یا کوپړۍ.

P

پاولا (لاتین) - اعمال 13:9 - کوچنی؛ لږ.

فوبی (یونانی) - رومیان. 16: 1 - روښانه کول خالص.

پریسکا (لاتین) - اعمال 18:2 - لرغونی.

پریسیلا (لاتین) ) - اعمال 18:2 - لرغونی.

R

راحیل (عبرانی) - پیدایښت 29:6 - پسونه.

ریبیکا (عبرانی) - پیدایښت 22:23 - چټک؛ غوړ شوی شخړه ختمه شوه.

ربکا (عبرانی) - پیدایښت 22:23 - چټک؛ غوړ شوی شخړه ختمه شوه.

روډا (یونانی، لاتین) - اعمال 12:13 - ګلاب.

ګلاب (لاتین) - د سلیمان سندره 2:1 - یو ګلاب.

روبی (انګلیسي) - Exodus 28:17 - سور قیمتي ډبره.

روت (عبرانی) - روت 1:4 - نشه مطمین.

S

Sapphira (انګلیسي) - اعمال 5:1 - چې تړاو لري یا وايي.

سارا (عبرانی) - پیدایښت 17:15 - زما میرمن؛ زما شهزادګۍ.

سیلا (عبرانی) - زبور 3:2 - پای؛ یو وقفه.

سیره (عبرانی) - پیدایښت 46:17 - د بوی میرمن؛ سندره د سهار ستوری.

شارون (عبرانی) - 1 تاریخ 5:16 - د هغه میدان؛ د هغه سندره.

شیره (عبرانی) - 1 تاریخ 7:24 - غوښه؛ اړیکه.

شیلو (عبرانی) - جوشوا18: 8 - سوله؛ کثرت د هغه ډالۍ.

شیفره (عبرانی) - Exodus 1:15 - ښکلی؛ ټرمپ دا ښه کوي.

سوزانا (عبرانی) - لوقا 8:3 - لیلی؛ ګلاب خوښۍ.

سوسنه (عبرانی) - لوقا - لیلی؛ ګلاب خوښۍ.

T

تابیتا (ارامیک) - اعمال 9:36 - روښانه لید؛ a roe-heer.

Talitha (Aramaic)- مارک 5:41 - کوچنۍ نجلۍ؛ ځوانه ښځه.

تمار (عبرانی) - پیدایښت 38:6 - کجور یا خرما؛ د پام ونې.

تامارا (عبرانی) - پیدایښت 38:6 - کجور یا خرما؛ د پام ونې.

تیره (عبرانی) - شمیره 33:27 - تنفس کول بوی ضربه.

تیرزاه (عبرانی) - شمیره 26:33 - ښه؛ شکایت کوونکی زړه راښکونکی.

V

ویکتوریا (لاتین) - Deuteronomy. 20:4 - بریالیتوب.

Z

زیمیرا (عبرانی) - 1 تاریخ 7:8 - سندره؛ تاک پام.

زیلپاه (عبرانی) - پیدایښت 29:24 - له خولې څخه استخراج.

زنا (یونانی) - 1 تاریخ 23:10 - چمکۍ؛ بیرته ځي.

زیپوره (عبرانی) - Exodus 2:21 - ښکلا؛ ټرمپ ماتم.