Tabloya naverokê
Di demên Încîlê de, navek gelek caran îtîbar an jî cewhera kesek temsîl dikir. Pir gelemperî bû ku navek hilbijêrin ku taybetmendiyên kes an jî daxwazên dêûbav ji bo zarokê nîşan bide. Piraniya navên Îbranî xwedî wateyên naskirî û hêsan-fêmkirî bûn.
Binêre_jî: Buddha bikujin? Kutana bizmarî?Pêxemberên Peymana Kevin ji vê kevneşopiyê bi navên zarokên xwe yên ku ji gotinên wan ên pêxemberî re sembolîk in, kişandin. Mesele, Hosea navê qîza xwe kir Lo-ruhama , ku tê maneya “ne rehmê”, çimkî wî got ku Xwedê wê êdî li mala Îsraêl nerehm bike.
Îro, dêûbavên xiristiyan berdewam dikin ku nirxa kevneşopiya kevnar a hilbijartina navek Mizgîniyê ya ku ji bo jiyana zarokê xwe girîng e. Ev berhevoka navên keçikên Incîlê navên rastîn ên ji Mizgîniyê û navên ku ji peyvên Mizgîniyê hatine wergirtin, di nav de ziman, esl û wateya navê (li Navên Zarokan jî binêre).
Navên Keçikên Kitêba Pîroz: Ji Abigail heta Zipporah
A
Abia (Îbranî) - 2 Dîrok 13:20 - Yahowa ye ( bavê min.
Abiah (Îbranî) - 1 Samûyêl 8:2 - Yehowa bavê (min) ye.
Abîgaîl (Îbranî) - 1 Samûyêl 25:3 - şabûna bavê.
Abihaîl (Îbranî) - 1 Dîrok 2:29 - Bav hêz e.
Abijah (Îbranî) - 1 Padîşah 14:31 - Yehowa bavê (min) ye.
Abişai (Îbranî) - 1 Samûyêl 26:6 - nihaya bavê min.
Abra (Îbranî) - Destpêbûn 17:5 - bavê elaletê (renga mê ya Birahîm) .
Abran (Îbranî) - Yêşû 19:28 - hevbendî.
Adah (Îbranî) - Destpêbûn 4:19 - civînek.
Adina (Îbranî) - 1 Dîrok 11:42 - xemilandin; voluptuous; dainty; zirav.
Adriel (Îbranî) - 1 Samûyêl 18:19 - keriyê Xwedê.
Angela (Yewnanî) - Destpêbûn 16:7 - a milyaket.
Anna (Yewnanî, ji Îbranî) - Lûqa 2:36 - kerem; yê ku dide.
Appia (Yewnanî, ji Îbranî) - Filîmon 2 - ji alîkî veqetandin.
Ariel (Îbranî) - Ezraîl 8:16 - gorîgehê; ronahî an şêrê Xwedê.
Artemis (Yewnanî) - Karên Şandiyan 19:24 - tev, deng.
Atarah (Îbranî) - 1 Dîrok 2:26 - tacek.
B
Bathşeba (Îbranî) - 2 Samûyêl 11 :3 - keça heftemîn; keça têrbûnê.
Bekah (Îbranî) - Derketin 38:26 - nîv şikil.
Bernice (Yewnanî) - Karên Şandiyan 25:13 - yê ku serketinê tîne.
Beytanya (Îbranî) - Metta 21:17 - mal of song; mala tengahiyê.
Beytel (Îbranî) - Destpêbûn 12:8 - mala Xwedê.
Beulah (Îbranî) - Îşaya 62:4 - zewicî.
Bilhah (Îbranî) - Destpêbûn 29:29 - kî pîr an tevlihev.
C
Calah (Îbranî) - Destpêbûn 10:11–12 - xweş; fersend.
Camon (Latînî) - Dadger 10:5 - vejîna wî.
Candace (Etiyopî) - Karên Şandiyan 8:27 - yê ku xwedan poşman e.
Karmel (Îbranî) - Yêşû 12:22 - Berxê sinetbûyî; paleyî; tijî guhên ceh.
Xêrxwazî (latînî) - 1 Korîntî 13:1-13 - ezîz.
Chloe (Yewnanî) - 1 Korîntî 1:11 - giyayê kesk.
Cilicia (Latînî) - Karên Şandiyan 6:9 - ku digevize an diqelişe.
Claudia (Latin) - 2 Tîmotêyo 4:21 - qel.
Clement (Yewnanî) - Fîlîpî 4:3 - sivik; baş; dilovan.
Kleofas (Latînî) - Lûqa 24:18 - hemû rûmet.
D
Damaris (Yewnanî, Latînî) - Karên Şandiyan 17:34 - jineke biçûk.
Daniela (Îbranî) - 1 Dîrok 3:1 - dîwana Xwedê; Xwedayê hakimê min.
Deborah (Îbranî) - Dadwer 4:4 - peyv; tişt; hingiv.
Delilah (Îbranî) - Hakim 16:4 - feqîr; biçûk; serê por.
Diana (Latînî) - Karên Şandiyan 19:27 - ronî, bêkêmasî.
Dinah (Îbranî) - Destpêbûn 30:21 - dîwankirin; yê ku dadbar dike.
Dorkas (Yewnanî) - Karên Şandiyan 9:36 - kerê mê.
Drusilla (Latînî) - Karên Şandiyan 24:24 - ji dewê av tê.
E
Eden (Îbranî) - Destpêbûn 2: 8 - kêfxweşî; kêfxweş.
Edna (Îbranî) -Destpêbûn 2:8 - kêfxweşî; dilşadiyê.
Elîşa (Latinî) - Lûqa 1:5 - rizgariya Xwedê.
Elîşeba (Îbranî) - Derketin 6:23 - soza Xwedê.
Elîşeva (Îbranî) - Derketin 6:23 - soza Xwedê.
Elîzabeth (Îbranî) - Lûqa 1:5 - sond, an jî tijebûna Xwedê.
Ester (Îbranî) - Esther 2:7 - veşartî; veşartî.
Eunice (Yewnanî) - 2 Tîmotêyo 1:5 - serkeftina xweş.
Binêre_jî: Çima Çiqilên Palm Roja Yekşemê têne bikar anîn?Eva (Îbranî) - Destpêbûn 3:20 - jîn; zindîkirin.
Hewa (Îbranî) - Destpêbûn 3:20 - jîn; jîndar.
F
Bawerî (latînî) - 1 Korintî 13:13 - dilsozî; bawerî.
Fortunatus (Latînî) - 1 Korintî 16:17 - bext; bextewar.
G
Gabriela (Îbranî) - Daniyêl 9:21 - Xwedê hêza min e.
Kerem (Latînî) - Metelok 3:34 - kerema; bereket.
H
Hadassah (Îbranî) - Ester 2:7 - mirtîl; şahî.
Hacer (Îbranî) - Destpêbûn 16:1 - xerîb; yê ku ditirse.
Hannah (Îbranî) - 1 Samûyêl 1:2 - kerem; dilovan; yê ku dide.
Havilah (Îbranî) - 1 Dîrok 1:9 - sandy; çember.
Helah (Îbranî) - 1 Dîrok 4:5 - rust.
Hingiv (Kevn Îngilîzî) - Zebûr 19:10 - nektar.
Hêvî (Îngilîzî kevn ) - Zebûr 25:21 - hêvîbûn;bawerî.
Hosana (Îbranî) - Zebûr 118:25 - me rizgar bike; me xilas bike, em dua dikin.
Huldah (Îbranî) - 2 Padîşah 22:14 - dinya.
J
Yaîl (Îbranî) - Hakimtî 4:17 - yê ku hildikişe.
Yahel (Guherîna Yaêl, Îbranî) - Dadger 4:17 - yê ku hildikişe.
Yasper (Yewnanî) - Derketin 28:20 - xwediyê xezîneyê.
Cemîma (Îbranî) - Eyûb 42:14 - wekî rojê xweş.
Yêrûşa (Îbranî) - 2 Padîşah 15:33; 2 Dîr. 27:1 - xwedankar .
Cewher (Frensîya kevn) - Metelok 20:15 - kêfxweş.
Joana (Îbranî) - Lûqa 8 :3 - kerem an diyariya Xudan.
Yocebed (Îbranî) - Derketin 6:20 - rûmet; birûmet.
Urdun (Îbranî) - Destpêbûn 13:10 - çemê dîwanê.
Şahî (Fransiya kevn, Latînî) - Îbranî 1:9 - bextî.
Judith (Îbranî) - Destpêbûn 26:34 - pesindana Mirze; îtîraf.
Julia (Latînî) - Romayî 16:15 - downy; porê nerm û nerm.
K
Kamon (Latin) - Dadger 10:5 - vejîna wî.
Kerioth (Îbranî) - Yêremya 48:24 - bajar; gazîkirin.
Keturah (Îbranî) - Destpêbûn 25:1 - bixûr; bîhnxweş.
L
Leah (Îbranî) - Destpêbûn 29:16 - westiyaye; westiyayî.
Lillian an Lily (Latin) - Song ofSilêman 2:1 - gula xweş; bêsûcî; paqijî; bedewî.
Lois (Yewnanî) - 2 Tîmotêyo 1:5 - çêtir.
Lîdya Yewnanî) - Karên Şandiyan 16:14 - hewzeke rawestayî.
M
Magdalene (Yewnanî) - Metta. 27:56 - kesek ji Mejdelayê.
Mara (Îbranî) - Derketin 15:23 - tal; tirş.
Mere (Îbranî) - Derketin 15:23 - tal; tirş.
Marta (Aramî) - Lûqa 10:38 - yê ku tirş dibe; tehrîkkirin.
Meryem (Îbranî) - Metta 1:16 - serhildan; deryaya tirşiyê.
Dilovanî (Îngilîzî) - Destpêbûn 43:14 - rehm, sebir.
Pîroz (Kevn Îngilîzî) - Eyûb 21:12 - şaş, dilşewat.
Mîkal (Îbranî) - 1 Samûyêl 18:20 - kî ye lhevderketî?; kî dişibe Xwedê?
Miriam (Îbranî) - Derketin 15:20 - serhildan.
Mishael (Îbranî) - Derketin 6:22 - yê ku jê tê xwestin an deyn dide.
Myra (Yewnanî) - Karên Şandiyan 27:5 - Ez diherim; pour out; digirîn.
N
Naomî (Îbranî) - Rût 1:2 - bedew; lihevhatî.
Neriyah (Îbranî) - Yêremya 32:12 - ronahî; çiraya Xudan.
O
Zeytûn (Latînî) - Destpêbûn 8:11 - fêkî; çelengî; rûmet.
Ophrah (Îbranî) - Dadger 6:11 - toz; birêvebirin; çêlek.
Oprah (Îbranî) - Dadger 6:11 - dust; birêvebirin; yekçêlek.
Orpah (Îbranî) - Rût 1:4 - stû an qoç.
P
Paula (Latînî) - Karên Şandiyan 13:9 - biçûk; biçûk.
Phoebe (Yewnanî) - Romayî. 16:1 - biriqîn; paqij.
Prisca (Latînî) - Karên Şandiyan 18:2 - kevin.
Priscilla (Latin ) - Karên Şandiyan 18:2 - kevnar.
R
Rahêl (Îbranî) - Destpêbûn 29:6 - pez.
Rebeka (Îbranî) - Destpêbûn 22:23 - qelew; fattened; Pevçûn xweş bû.
Rebekah (Îbranî) - Destpêbûn 22:23 - qelew; fattened; gengeşiyek xweş bû.
Rhoda (Yewnanî, Latînî) - Karên Şandiyan 12:13 - gule.
Gul (Latin) - Strana Silêman 2:1 - gule.
Ruby (Îngilîzî) - Derketin 28:17 - sor gemstone.
Rut (Îbranî) - Rût 1:4 - serxweş; razî ye.
S
Sappira (Îngilîzî) - Karên Şandiyan 5:1 - yên ku têkildar in an vedibêjin.
Sara (Îbranî) - Destpêbûn 17:15 - xanim; prens; prensesa elaletê.
Sarai (Îbranî) - Destpêbûn 17:15 - xanima min; prensesa min.
Sela (Îbranî) - Zebûr 3:2 - dawî; rawestek.
Serah (Îbranî) - Destpêbûn 46:17 - xanima bîhnxweş; Stran; stêrka sibê.
Sharon (Îbranî) - 1 Dîrok 5:16 - deşta wî; strana wî.
Şerah (Îbranî) - 1 Dîrok 7:24 - goşt; têkilî.
Şîlo (Îbranî) - Joshua18:8 - aştî; zêdayî; diyariya wî.
Şîfrah (Îbranî) - Derketin 1:15 - qeşeng; trompêt; ku qenciyê dike.
Susanna (Îbranî) - Lûqa 8:3 - lily; gûl; şahî.
Susannah (Îbranî) - Lûqa - lily; gûl; şahî.
T
Tabitha (Aramî)- Karên Şandiyan 9:36 - zelal dîtin; kerekî rovî.
Talîta (Aramî)- Marqos 5:41 - keçika biçûk; jina ciwan.
Tamar (Îbranî)- Destpêbûn 38:6 - xurme an xurma; dara xurmê.
Tamara (Îbranî) - Destpêbûn 38:6 - xurme an xurma; dara xurmê.
Terah (Îbranî) - Jimar 33:27 - nefes kirin; bêhna xweş; blow.
Tirzah (Îbranî) - Jimar 26:33 - xêrxwaz; complaisant; dilşewat.
V
Victoria (Latînî) - Duwem. 20:4 - serketin.
Z
Zemira (Îbranî) - 1 Dîrok 7:8 - stran; mêw; xurme.
Zilpah (Îbranî) - Destpêbûn 29:24 - distilim ji devê.
Zina (Yewnanî) - 1 Dîrok 23:10 - biriqîn; vedigere.
Sîforah (Îbranî) - Derketin 2:21 - bedewî; trompêt; şîn.
Vê gotarê binivîsin Formata Çîrokkirina Xwe Fairchild, Meryem. "Navên Keçên Xiristiyanî: Ji Abigail heta Zemira." Ol Fêr bibin, 27 Tebax, 2020, learnreligions.com/christian-baby-girl-names-700282. Fairchild, Meryem. (2020, Tebax 27). Navên Keçên Zarokên Xiristiyan: Ji Abigail heyaZemira. Ji //www.learnreligions.com/christian-baby-girl-names-700282 Fairchild, Mary hatiye standin. "Navên Keçên Xiristiyanî: Ji Abigail heta Zemira." Fêrî olan bibin. //www.learnreligions.com/christian-baby-girl-names-700282 (gehiştiye 25ê Gulana 2023). kopî bikî