Bibliyadagi qiz ismlari va ma'nolarining yakuniy ro'yxati

Qadimda ism ko'pincha odamning obro'si yoki tabiatini ifodalagan. Insonning xususiyatlarini yoki ota-onaning bolaga bo'lgan intilishlarini aks ettiruvchi ism tanlash odatiy hol edi. Aksariyat ibroniycha ismlar yaxshi ma'lum, tushunarli ma'nolarga ega edi.

Eski Ahddagi payg'ambarlar bu an'anaga asoslanib, o'z farzandlariga bashoratli so'zlarning ramziy ismlarini berishgan. Misol uchun, Ho'sheya qiziga Lo-ruhama deb ism qo'ydi, bu "rahm qilmaydi" degan ma'noni anglatadi, chunki u endi Xudo Isroil xonadoniga rahm qilmasligini aytdi.

Bugungi kunda masihiy ota-onalar farzandlarining hayoti uchun muhim ahamiyatga ega bo'lgan Bibliyadagi ismni tanlashning qadimiy odatini qadrlashda davom etmoqdalar. Bibliyadagi qiz ismlarining ushbu to'plami Bibliyadagi haqiqiy ismlarni va Bibliyadagi so'zlardan olingan ismlarni, jumladan ismning tili, kelib chiqishi va ma'nosini birlashtiradi (shuningdek, O'g'il bolalar ismlariga qarang).

Bibliyadagi qiz ismlari: Abigayldan Zipporagacha

A

Abiya (ibroniycha) - 2 Solnomalar 13:20 - Yahova ( mening) otam.

Aviyah (ibroniycha) - 1 Shohlar 8:2 - Yahova mening otamdir.

Abigail (ibroniycha) - 1 Shomuil 25:3 - otaning quvonchi.

Abihail (ibroniycha) - 1 Solnomalar 2:29 - ota kuchdir.

Abiyo (ibroniycha) - 3 Shohlar 14:31 - Yahova (mening) otamdir.

Abishay (ibroniycha) - 1 Shohlar 26:6 - hozirgiotam.

Abra (ibroniycha) - Ibtido 17:5 - ko'plarning otasi (Ibrohimning ayol qiyofasi) .

Abran (ibroniycha) - Yoshua 19:28 - ittifoq.

Ada (ibroniycha) - Ibtido 4:19 - majlis.

Adina (ibroniycha) - 1 Solnomalar 11:42 - bezatilgan; shahvoniy; nafis; nozik.

Adriel (ibroniycha) - 1 Shohlar 18:19 - Xudoning suruvi.

Anjela (yunoncha) - Ibtido 16:7 - a ngel.

Anna (yunoncha, ibroniycha) - Luqo 2:36 - rahmdil; beradigan kishi.

Appfia (yunoncha, ibroniycha) - Filimon 2 - chetga surish.

Ariel (ibroniycha) - Ezra 8:16 - qurbongoh; nur yoki Xudoning sher.

Artemis (yunoncha) - Havoriylar 19:24 - butun, tovush.

Atarax (ibroniycha) - 1 Solnomalar 2:26 - toj.

B

Batsheva (ibroniycha) - 2 Shohlar 11 :3 - ettinchi qizi; to'qlik qizi.

Bekax (ibroniycha) - Chiqish 38:26 - yarim shekel.

Bernis (yunoncha) - Havoriylar 25:13 - g'alaba keltiradigan kishi.

Bataniya (ibroniycha) - Matto 21:17 - uy qo'shiq; qayg'u uyi.

Baytil (ibroniycha) - Ibtido 12:8 - Xudoning uyi.

Baula (ibroniycha) - Ishayo 62:4 - uylangan.

Bilha (ibroniycha) - Ibtido 29:29 - kim qari yoki chalkash.

C

Kalah (Ibroniycha) - Ibtido 10:11–12 - qulay; imkoniyat.

Kamon (Lotin) - Hakamlar 10:5 - uning tirilishi.

Kandas (Efiopiya) - Havoriylar 8:27 - tavbaga ega bo'lgan.

Karmel (ibroniycha) - Yoshua 12:22 - sunnat qilingan qo'zi; o'rim-yig'im; makkajo'xori boshoqlari bilan to'la.

Xayriya (Lotin) - 1 Korinfliklarga 13:1-13 - azizlar.

Chloe (yunoncha) - 1 Korinfliklarga 1:11 - yashil o't.

Kilikiya (Lotin) - Havoriylar 6:9 - bu dumalab tushadi yoki ag'dariladi.

Klaudiya (Lotin) - 2 Timo'tiyga 4:21 - cho'loq.

Klement (yunoncha) - Filippiliklarga 4:3 - yumshoq; yaxshi; rahmdil.

Kleofas (Lotin) - Luqo 24:18 - butun shon-sharaf.

D

Damaris (yunoncha, lotincha) - Havoriylar 17:34 - kichik ayol.

Daniela (ibroniycha) - 1 Solnomalar 3:1 - Xudoning hukmi; Xudo mening hakamim.

Debora (ibroniycha) - Hakamlar 4:4 - so'z; narsa; asalari.

Dalila (ibroniycha) - Hakamlar 16:4 - bechora; kichik; soch boshi.

Diana (Lotin) - Havoriylar 19:27 - yorqin, mukammal.

Dina (ibroniycha) - Ibtido 30:21 - hukm; kim hukm qiladi.

Dorkas (yunoncha) - Havoriylar 9:36 - urg'ochi elik.

Drusilla (Lotin) - Havoriylar 24:24 - shudring bilan sug'orilgan.

E

Adan (ibroniycha) - Ibtido 2: 8 - zavq; zavq.

Edna (ibroniycha) -Ibtido 2:8 - zavq; zavq.

Elishay (Lotin) - Luqo 1:5 - Xudoning najoti.

Elisheba (Ibroniycha) - Chiqish 6:23 - Xudoning va'dasi.

Elisheva (ibroniycha) - Chiqish 6:23 - Xudoning va'dasi.

Elizabet (ibroniycha) - Luqo 1:5 - Xudoning qasami yoki toʻliqligi.

Ester (ibroniycha) - Ester 2:7 - sir; yashirin.

Yunis (yunoncha) - 2 Timo'tiyga 1:5 - yaxshi g'alaba.

Eva (Ibroniycha) - Ibtido 3:20 - yashash; jonlantirish.

Havo (ibroniycha) - Ibtido 3:20 - yashash; jonlantirish.

F

Imon (Lotin) - 1 Korinfliklarga 13:13 - sodiqlik; e'tiqod.

Fortunatus (Lotin) - 1 Korinfliklarga 16:17 - baxtli; omadli.

G

Gabriela (ibroniycha) - Doniyor 9:21 - Xudo mening kuchimdir.

Inoyat (Lotin) - Hikmatlar 3:34 - marhamat; baraka.

H

Hadassa (ibroniycha) - Ester 2:7 - mirta; quvonch.

Hojar (Ibroniycha) - Ibtido 16:1 - begona; qo'rqqan kishi.

Xanna (ibroniycha) - 1 Shohlar 1:2 - rahmdil; rahmdil; bergan.

Xavila (ibroniycha) - 1 Solnomalar 1:9 - qumli; doira.

Hela (ibroniycha) - 1 Solnomalar 4:5 - zang.

Asal (Qadimgi inglizcha) - Zabur 19:10 - nektar.

Umid (Qadimgi inglizcha) ) - Zabur 25:21 - kutilish;iymon.

Hosanna (ibroniycha) - Zabur 118:25 - bizni qutqar; bizni qutqar, biz ibodat qilamiz.

Hulda (ibroniycha) - 2 Shohlar 22:14 - dunyo.

J

Yael (ibroniycha) - Hakamlar 4:17 - koʻtarilgan kishi.

Jahel (Yaelning oʻzgarishi, ibroniycha) - Hakamlar 4:17 - ko'tariluvchi.

Yasper (yunoncha) - Chiqish 28:20 - xazina egasi.

Yemima (ibroniycha) - Ayub 42:14 - kundek go'zal.

Quddus (ibroniycha) - 2 Shoh 15:33; 2 Solnomalar 27:1 - mulkdan mahrum qiluvchi .

Javohir (Qadimgi frantsuzcha) - Hikmatlar 20:15 - zavq.

Joanna (Ibroniycha) - Luqo 8 :3 - Rabbimizning inoyati yoki in'omi.

Yoxebed (ibroniycha) - Chiqish 6:20 - ulug'vor; hurmatli.

Iordaniya (Ibroniycha) - Ibtido 13:10 - hukm daryosi.

Xursandchilik (Qadimgi frantsuz, lotin) - Ibroniylarga 1:9 - baxt.

Yudit (Ibroniycha) - Ibtido 26:34 - Ibroniylarga maqtov. Rabbiy; tan olish.

Yuliya (Lotin) - Rimliklarga 16:15 - past; yumshoq va mayin sochlar.

K

Kamon (Lotin) - Hakamlar 10:5 - uning tirilishi.

Keriot (ibroniycha) - Yeremiyo 48:24 - shaharlar; da'vatlar.

Ketura (ibroniycha) - Ibtido 25:1 - tuatqi; xushbo'y hid.

L

Lea (Ibroniycha) - Ibtido 29:16 - charchagan; charchagan.

Lillian yoki Lily (Lotin) - Qo'shiqSulaymon 2:1 - nafis gul; aybsizlik; tozalik; go'zallik.

Lois (yunoncha) - 2 Timo'tiyga 1:5 - yaxshiroq.

Lidiya ( yunoncha) - Havoriylar 16:14 - tik turgan hovuz.

M

Magdalalik (yunoncha) - Matto. 27:56 - Magdalalik bir kishi.

Mara (Ibroniycha) - Chiqish 15:23 - achchiq; achchiq.

Mara (Ibroniycha) - Chiqish 15:23 - achchiq; achchiq.

Marta (arameycha) - Luqo 10:38 - kim achchiqlanadi; qo'zg'atuvchi.

Maryam (Ibroniycha) - Matto 1:16 - isyon; achchiq dengiz.

Rahm (inglizcha) - Ibtido 43:14 - rahm-shafqat, bag'rikenglik.

Xursandchilik (Qadimgi inglizcha) - Ayub 21:12 - quvonchli, xushmuomala.

Michal (ibroniycha) - 1 Shohlar 18:20 - kim mukammal?; kim Xudoga o'xshaydi?

Miriam (ibroniycha) - Chiqish 15:20 - qo'zg'olon.

Mishail (Ibroniycha) - Chiqish 6:22 - kim so'raladi yoki qarzga beriladi.

Mira (yunoncha) - Havoriylar 27:5 - Men oqaman; to'kib tashlang; yig'la.

N

Naomi (ibroniycha) - Rut 1:2 - go'zal; ma'qul.

Neriyo (ibroniycha) - Yeremiyo 32:12 - nur; Rabbiyning chirog'i.

O

Zaytun (Lotin) - Ibtido 8:11 - masuldorlik; go'zallik; qadr-qimmat.

Ofra (Ibroniycha) - Hakamlar 6:11 - chang; qo'rg'oshin; farang.

Opra (ibroniycha) - Hakamlar 6:11 - chang; qo'rg'oshin; afarang.

Orpa (ibroniycha) - Rut 1:4 - bo'yin yoki bosh suyagi.

P

Paula (Lotin) - Havoriylar 13:9 - kichik; oz.

Fib (yunoncha) - rimliklar. 16:1 - porlash; sof.

Prisca (Lotin) - Havoriylar 18:2 - qadimiy.

Prissilla (Lotin ) - Havoriylar 18:2 - qadimgi.

R

Rohila (ibroniycha) - Ibtido 29:6 - qo'y.

Rebekka (Ibroniycha) - Ibtido 22:23 - yog'; semirtirilgan; janjal tinchlandi.

Rivqo (ibroniycha) - Ibtido 22:23 - yog'; semirtirilgan; janjal tinchlandi.

Rhoda (yunoncha, lotincha) - Havoriylar 12:13 - atirgul.

Atirgul. (Lotin) - Sulaymon qo'shig'i 2:1 - atirgul.

Ruby (Inglizcha) - Chiqish 28:17 - qizil qimmatbaho tosh.

Rut (ibroniycha) - Rut 1:4 - mast; qoniqdim.

S

Sapphira (inglizcha) - Havoriylar 5:1 - bu bog'liq yoki aytadi.

Sora (ibroniycha) - Ibtido 17:15 - xonim; malika; olomon malikasi.

Saray (Ibroniycha) - Ibtido 17:15 - xonim; mening malikam.

Sela (Ibroniycha) - Zabur 3:2 - oxir; pauza.

Serah (Ibroniycha) - Ibtido 46:17 - xushbo'y ayol; Qo'shiq; tong yulduzi.

Sharon (Ibroniycha) - 1 Solnomalar 5:16 - uning tekisligi; uning qo'shig'i.

Sherax (Ibroniycha) - 1 Solnomalar 7:24 - tana; munosabatlar.

Shilo (ibroniycha) - Joshua18:8 - tinchlik; mo'l-ko'llik; uning sovg'asi.

Shifra (Ibroniycha) - Chiqish 1:15 - chiroyli; truba; bu yaxshilik qiladi.

Susanna (ibroniycha) - Luqo 8:3 - nilufar; atirgul; quvonch.

Susanna (ibroniycha) - Luqo - nilufar; atirgul; quvonch.

T

Tabita (Oromiycha)- Havoriylar 9:36 - koʻzi ravshan; elik.

Talita (arameycha)- Mark 5:41 - kichik qiz; yosh ayol.

Tamar (ibroniycha)- Ibtido 38:6 - xurmo yoki xurmo; palma daraxti.

Tamara (Ibroniycha) - Ibtido 38:6 - xurmo yoki xurmo; palma daraxti.

Terah (Ibroniycha) - Raqamlar 33:27 - nafas olish; hid; zarba.

Tirza (Ibroniycha) - Raqamlar 26:33 - xayrli; da'vogar; yoqimli.

V

Viktoriya (lotincha) - Qonunlar. 20:4 - g'alaba.

Z

Zemira (Ibroniycha) - 1 Solnomalar 7:8 - qo'shiq; tok; xurmo.

Zilpa (Ibroniycha) - Ibtido 29:24 - og'izdan distillash.

Zina (yunoncha) - 1 Solnomalar 23:10 - porlash; orqaga qaytish.

Sippora (Ibroniycha) - Chiqish 2:21 - go'zallik; truba; motam.