ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਕੀ ਹੈ?

ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦੋਹਾਂ ਅਧਿਆਵਾਂ (ਉਤਪਤ 2-3 ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 22) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਅਨਾਦਿ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਜੀਵਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਬਾਈਬਲ ਆਇਤ

"ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਉਗਾਏ - ਉਹ ਰੁੱਖ ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਸੁਆਦੀ ਫਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਬਗੀਚੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਬਿਰਛ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਬਿਰਛ ਰੱਖਿਆ।” (ਉਤਪਤ 2:9, NLT)

ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਕੀ ਹੈ?

ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਉਤਪਤ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਨੂੰ ਲਾਇਆ, ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਲਈ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫਿਰਦੌਸ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਬਾਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਗੀਚੇ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸੰਗਤੀ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੀ।

ਬਾਗ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸੀ। ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਸਿਰਫ਼ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨ; ਉਹ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਜੀਵ ਸਨ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘੀ ਪੂਰਤੀ ਨੂੰ ਖੋਜਣਗੇ।ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। 1 ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ [ਆਦਮ] ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, “ਤੂੰ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਹਰ ਰੁੱਖ ਦਾ ਫ਼ਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਭਲੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਿਰਛ ਨੂੰ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਖਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਯਕੀਨੀ ਹੈ।” (ਉਤਪਤ 2:16-17, NLT)

ਜਦੋਂ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਖਾ ਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸ਼ਾਸਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਢੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਖਾਣ ਅਤੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈਣ। 1 ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖੋ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਫਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ? ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣਗੇ!” (ਉਤਪਤ 3:22, NLT)

ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਕੀ ਹੈ?

ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੁੱਖ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਿਰਛ ਦਾ ਫਲ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ (ਉਤਪਤ 2:15-17)। ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਖਾਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਿਣਾ ਸੀ।

ਉਤਪਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਖਾਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਿਨਸੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਸ਼ਰਮ, ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ, ਪਰ ਤੁਰੰਤ ਮੌਤ ਨਹੀਂ। ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਨੂੰ ਅਦਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦਰਖ਼ਤ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਆਪਣੀ ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ, ਪਾਪੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਿਰਛ ਦਾ ਫਲ ਖਾਣ ਦਾ ਦੁਖਦਾਈ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੋਇਆ ਕਿ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ।

ਸਿਆਣਪ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ

ਉਤਪਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਾਵਤਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬੁੱਧੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਮੀਕਰਨ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ:

• ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ - ਕਹਾਉਤਾਂ 3:18
• ਧਰਮੀ ਫਲ (ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ) ਵਿੱਚ - ਕਹਾਉਤਾਂ 11:30
• ਪੂਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿੱਚ - ਕਹਾਉਤਾਂ 13:12
• ਕੋਮਲ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ - ਕਹਾਉਤਾਂ 15:4

ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ

ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਮੇਨੋਰਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਜਾਵਟ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕਰੂਬੀਮ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ (1 ਰਾਜਿਆਂ 6:23-35)। ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਜੂਰ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਅਤੇ ਕਰੂਬੀਆਂ ਦੀ ਉੱਕਰੀ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗੀ (ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 41:17-18)।

ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ

ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖ ਦੇ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਹਨ। 1 “ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨ ਹਨ, ਉਹ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸੁਣੇ ਅਤੇ ਸਮਝੇ ਕਿ ਉਹ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜੋ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਫਲ ਦਿਆਂਗਾ। ” (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:7, NLT; 22:2, 19 ਵੀ ਦੇਖੋ)

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਤ 3:24 ਵਿੱਚ ਦਰਖਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਰੂਬੀਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਤਲਵਾਰ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਇੱਥੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ, ਦਰਖਤ ਦਾ ਰਸਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਧੋਤੇ ਗਏ ਹਨ। 1 “ਧੰਨ ਹਨ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਧੋਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੜਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦਾ ਫਲ ਖਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।” (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 22:14, NLT)

ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਰਖਤ ਤੱਕ ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਿਤ ਪਹੁੰਚ "ਦੂਜੇ ਆਦਮ" (1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:44-49), ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਮਰਿਆ ਸੀ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਵਹਾਏ ਗਏ ਲਹੂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਪ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ (ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ, ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਰੋਤ

• ਹੋਲਮੈਨਮੁੱਖ ਬਾਈਬਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ (ਪੰਨਾ 409)। ਨੈਸ਼ਵਿਲ, TN: Broadman & ਹੋਲਮੈਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ।
• "ਗਿਆਨ ਦਾ ਰੁੱਖ।" ਲੈਕਸਹੈਮ ਬਾਈਬਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ।
• "ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ।" ਲੈਕਸਹੈਮ ਬਾਈਬਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ।
• "ਜੀਵਨ ਦਾ ਰੁੱਖ।" ਟਿੰਡੇਲ ਬਾਈਬਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਪੰਨਾ 1274)।