جدول المحتويات
يقوم محررونا بشكل مستقل بالبحث والاختبار والتوصية بأفضل المنتجات ؛ يمكنك معرفة المزيد حول عملية المراجعة لدينا هنا. قد نتلقى عمولات على المشتريات التي تتم من الروابط التي اخترناها.
تمتلئ الديانة الهندوسية بالنصوص الهامة التي أثرت على الفكر في جميع أنحاء العالم ، لكن الكثيرين يعتبرون Bhagavad Gita النص الفلسفي الوحيد الأكثر تأثيرًا في تشكيل الفكر الروحي والحياة.
غالبًا ما يشار إلى Bhagavad Gita ببساطة باسم Gita ، وهو جزء من 700 آية من العمل الهندوسي الملحمي ، Mahabharate. تم تأليف Gita في الأصل باللغة السنسكريتية ، وهو عبارة عن مونولوج طويل تحدثه اللورد كريشنا إلى مخلصه أرجونا وهو يستعد للمعركة. Bhagavad Gita هو مستشار كريشنا لأرجونا للوفاء بواجبه وتحقيق الدارما. نظرًا لأن إعداد ساحة المعركة يتم تفسيره عادةً على أنه قصة رمزية للنضالات الأخلاقية والمعنوية للحياة ، فإن Bhagavad Gita يقدم دليلًا نهائيًا لتحقيق الذات. إنه يكشف عن طبيعة الإنسان الجوهرية ، وبيئته ، وعلاقته بالله تعالى ، لا مثيل لها في أي عمل آخر. يقال إن تعاليم البهاغافاد جيتا تحررك من كل إحساس بالحد.
فيما يلي تسعة كتب ممتازة ستساعدك على فهم وتقدير Bhagavad Gita كعمل كلاسيكي للأدب الروحي.
"Bhagavad-Gita As It"
اشترِ على Amazon اشتر من Barnesandnoble.comOf allطبعات من هذه الكلاسيكية الخالدة ، هذه النسخة من Swami Prabhupada ، مؤسس ISKCON ، تنقل رسالة اللورد كريشنا العميقة كما هي. وهو يتضمن النص الأصلي باللغة السنسكريتية ، والترجمة الصوتية الرومانية ، والمرادفات الإنجليزية ، والترجمة ، والتفسيرات التفصيلية. هذه مقدمة ممتازة لـ Gita ، وتتضمن مسردًا لجعلها أكثر فائدة.
"Bhagavad-Gita" (Swami Prabhavananda)
اشتر من Amazon اشتر من Barnesandnoble.com اشتر من Bookshop.orgيعتبر هذا أحد أفضل الترجمات الإنجليزية لـ Gita . يقدم ألدوس هكسلي مقدمة رائعة لـ "الفلسفة الدائمة" التي تكمن في أساس جميع الأديان الرئيسية. يترجم كل من Swami Prabhavananda و Christopher Isherwood الموضوعات باستخدام élan.
"إنجيل العمل غير الذاتي: Gita وفقًا لغاندي"
اشترِ من Amazon اشترِ من Barnesandnoble.com اشترِ على Bookshop.orgفي هذه الترجمة والتعليق على محادثة Arjuna battlefield مع كريشنا ، الذي قدم لأتباعه في اجتماعات الصلاة على مدى تسعة أشهر في عام 1926 ، يعالج غاندي الاهتمامات التي تؤثر بشكل مباشر على الحياة الروحية لعامة الناس.
"Bhagavad Gita and its Message" بقلم Sri Aurobindo
اشتر من Amazon اشتر من Barnesandnoble.com اشتر من Bookshop.orgSri Aurobindo هو أستاذ في الفلسفة الفيدية كتب كثيرًا عن جيتا. في هذا التعليق والمعرض ، يحلل أسباب المشاكل الإنسانية ، وكيفية تحقيق السلام. تفسيره لجيتا لا مثيل له.
"Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita"
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.comترجمة وتعليق مهاريشي على الفصول الستة الأولى من Bhagavad-Gita تهدف إلى أن تكون "دليلاً كاملاً للحياة العملية اللازمة لرفع وعي الإنسان إلى أعلى مستوى ممكن". هذه نسخة جيب مفيدة من Gita.
"Bhagavad Gita" (Penguin Classics)
اشتر من Amazon اشتر من Barnesandnoble.com اشتر على Bookshop.orgهذه الطبعة من خوان ماسكارو ، عالم سنسكريت حساس ، تهدف " لإعطاء ، بدون ملاحظات أو تعليق ، الرسالة الروحية لبهاغافاد غيتا باللغة الإنجليزية البحتة ". ترجمة جيدة تتحدث بوضوح للقارئ لأول مرة.
"The Bhagavad Gita" (Eknath Easwaran)
اشتر من Amazon اشتر من Barnesandnoble.com اشتر على Bookshop.orgهذه ترجمة لمؤلف يعتقد أن Gita " كتيب لإدراك الذات ودليل للعمل "الذي" يقدم شيئًا لكل طالب بعد الله ، من أي مزاج ، وبأي مسار. سبب هذا النداء العالمي هو أنه عملي في الأساس ... "
"The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners" بقلم Jack Hawley
شراء على Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgيستخدم المترجم جاك هاولي النثر اليومي لإرشاد القارئ الغربي عبر المفاهيم الصعبة لـ Gita ، حيث يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات ، من علاج الألم الداخلي إلى الاحتفال بالحياة. الانخراط حتى للقارئ السريع!
أنظر أيضا: أوقات الصلاة اليومية الخمس للمسلمين وماذا تعني"Bhagavad Gita: A New Translation"
اشتر من Amazon اشتر من Barnesandnoble.com اشتر من Bookshop.orgيشتهر ستيفن ميتشل بتفسيراته المبتكرة للنصوص الروحية الكلاسيكية. عرض فني لل Gita من شأنه أن يلقي ضوءًا جديدًا على القراء الغربيين المعاصرين. يتضمن الكتاب مقدمة قصيرة ولكنها مفيدة تشرح سياق وأهمية Bhagavad Gita في شريعة النصوص الروحية المهمة.
"صديقتنا العزيزة: Bhagavad-Gita for Children" بقلم Visakha Dasi
اشترِ على Amazon اشترِ من Barnesandnoble.com اشترِ على Bookshop.orgهذه النسخة الفريدة من Visakha Dasi توظف خط قصة بسيط ، إلى جانب المونتاج الفوتوغرافي واللوحات الملونة ، لتوضيح مفاهيم Gita للأطفال فوق 4. طريقة رائعة لتعريف أطفالك بالقيم والفضائل الأبدية.
أنظر أيضا: مقدمة لدين الجدي للمبتدئيناستشهد بهذا المقال بتنسيق الاقتباس الخاص بك داس ، سوبهاموي. "أفضل 10 كتب في Bhagavad Gita." تعلم الأديان ، 6 أبريل 2023 ، learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668. داس ، سوبهاموي. (2023 ، 6 أبريل). أفضل 10 كتب عن Bhagavad Gita. استردادها من//www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 داس ، سوبهاموي. "أفضل 10 كتب في Bhagavad Gita." تعلم الأديان. //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 (تمت الزيارة في 25 مايو 2023). نسخ الاقتباس