بھگواد گیتا پر 10 بہترین کتابیں۔

ہمارے ایڈیٹرز آزادانہ طور پر بہترین مصنوعات کی تحقیق، جانچ اور تجویز کرتے ہیں۔ آپ ہمارے جائزہ کے عمل کے بارے میں یہاں مزید جان سکتے ہیں۔ ہم اپنے منتخب کردہ لنکس سے کی گئی خریداریوں پر کمیشن وصول کر سکتے ہیں۔

ہندو مذہب اہم متنوں سے بھرا ہوا ہے جس نے پوری دنیا میں فکر کو متاثر کیا ہے، لیکن بھگواد گیتا کو بہت سے لوگ روحانی فکر اور زندگی کی تشکیل کرنے والا واحد سب سے زیادہ بااثر فلسفیانہ متن کے طور پر مانتے ہیں۔

جسے اکثر صرف گیتا کہا جاتا ہے، بھگواد گیتا مہاکاوی ہندو کام، مہابھارت کا 700 آیات والا حصہ ہے۔ اصل میں سنسکرت میں لکھی گئی، گیتا ایک طویل یک زبان ہے جسے بھگوان کرشن نے اپنے عقیدت مند ارجن سے اس وقت کہا جب وہ جنگ کی تیاری کر رہے تھے۔ بھگواد گیتا کرشنا کا ارجن کو اپنا فرض پورا کرنے اور دھرم کو حاصل کرنے کی صلاح ہے۔ چونکہ میدان جنگ کی ترتیب کو عام طور پر زندگی کی اخلاقی اور اخلاقی جدوجہد کی تمثیل سے تعبیر کیا جاتا ہے، بھگواد گیتا خود شناسی کے لیے ایک حتمی رہنما کا کام کرتی ہے۔ یہ انسان کی بنیادی فطرت، اس کے ماحول اور اللہ تعالیٰ کے ساتھ اس کے تعلق کو ظاہر کرتا ہے جیسا کہ کوئی اور کام نہیں۔ بھگواد گیتا کی تعلیم کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ آپ کو ہر طرح کی حد بندیوں سے آزاد کرتا ہے۔

یہاں نو بہترین کتابیں ہیں جو آپ کو بھگواد گیتا کو روحانی ادب کے ایک کلاسک کام کے طور پر سمجھنے اور اس کی تعریف کرنے میں مدد کریں گی۔

"بھگود گیتا جیسا ہے"

سب سےاس لافانی کلاسک کے ایڈیشن، اسکون کے بانی، سوامی پربھوپادا کا یہ نسخہ، بھگوان کرشنا کا گہرا پیغام پہنچاتا ہے جیسا کہ یہ ہے۔ اس میں اصل سنسکرت متن، رومن نقل حرفی، انگریزی مساوی، ترجمہ، اور تفصیلی وضاحتیں شامل ہیں۔ یہ گیتا کا ایک بہترین تعارف ہے، اور اسے مزید مددگار بنانے کے لیے ایک لغت بھی شامل ہے۔

"بھگواد گیتا" (سوامی پربھوانند)

اسے گیتا کے بہترین انگریزی تراجم میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ . Aldous Huxley تمام بڑے مذاہب کی بنیاد پر موجود "Perennial Philosophy" کا شاندار تعارف فراہم کرتا ہے۔ سوامی پربھوانند اور کرسٹوفر ایشر ووڈ نے تھیمز کا ایلان کے ساتھ ترجمہ کیا۔

"بے لوث عمل کی انجیل: گاندھی کے مطابق گیتا"

ارجن کی میدان جنگ میں ہونے والی گفتگو پر اس ترجمہ اور تبصرے میں کرشنا کے ساتھ، 1926 میں نو ماہ کی مدت کے دوران اپنے پیروکاروں کو دعائیہ اجلاسوں میں پیش کیا گیا، گاندھی ان خدشات کو دور کرتے ہیں جو عام لوگوں کی روحانی زندگیوں کو براہ راست متاثر کرتے ہیں۔

"بھگواد گیتا اور اس کا پیغام" بذریعہ سری اروبندو

سری اروبندو ویدک فلسفے کے ماہر ہیں جنہوں نے اس پر بڑے پیمانے پر لکھا۔ گیتا اس تفسیر میں اورنمائش میں، وہ انسانی مسائل کے اسباب اور امن کے حصول کے طریقوں کا تجزیہ کرتا ہے۔ گیتا کی ان کی تشریح بے مثال ہے۔

"مہارشی مہیش یوگی بھگواد گیتا پر"

مہارشی کا ترجمہ اور بھگواد گیتا کے پہلے چھ ابواب پر تبصرہ کرنا ہے۔ "عملی زندگی کے لیے ایک مکمل رہنما بنیں، جو انسان کے شعور کو ممکنہ حد تک بلند کرنے کے لیے ضروری ہے۔" یہ گیتا کا ایک مفید پاکٹ ایڈیشن ہے۔

"بھگواد گیتا" (پینگوئن کلاسیکی)

سنسکرت کے ایک حساس اسکالر، جوآن مسکارو کے اس ایڈیشن کا مقصد ہے " بغیر کسی نوٹ یا تبصرے کے، بھگواد گیتا کا روحانی پیغام خالص انگریزی میں دینا۔" ایک اچھا ترجمہ جو پہلی بار پڑھنے والے کو واضح طور پر بولتا ہے۔

"The Bhagavad Gita" (Eknath Easwaran)

یہ ایک مصنف کا ترجمہ ہے جس کے خیال میں گیتا ہے " خود شناسی کے لیے ایک ہینڈ بک اور عمل کے لیے ایک رہنما" جو کہ "خدا کے بعد ہر متلاشی کو، کسی بھی مزاج کے، کسی بھی راستے سے کچھ پیش کرتا ہے۔ اس عالمگیر اپیل کی وجہ یہ ہے کہ یہ بنیادی طور پر عملی ہے..."

"The Bhagavad Gita: A Wakthrough for Westerners" by Jack Hawley

مترجم جیک ہولی روزمرہ کے نثر کو مغربی قاری کو گیتا کے مشکل تصورات سے گزرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، جس میں اندرونی درد کے علاج سے لے کر زندگی کا جشن منانے تک وسیع موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ سرسری قاری کے لیے بھی مشغول!

"بھگود گیتا: ایک نیا ترجمہ"

کلاسیکی روحانی متون کی اختراعی تشریحات کے لیے مشہور، اسٹیفن مچل یہاں فراہم کرتا ہے۔ گیتا کی ایک فنکارانہ پیش کش جو جدید مغربی قارئین کے لیے نئی روشنی ڈالے گی۔ کتاب میں ایک مختصر لیکن روشن خیال تعارف شامل ہے جو اہم روحانی متون کے کینن میں بھگواد گیتا کے سیاق و سباق اور اہمیت کی وضاحت کرتا ہے۔

"ہماری سب سے پیاری دوست: بچوں کے لیے بھگواد گیتا" از وشاکھا داسی

وشاکھا داسی کا یہ منفرد ورژن 4 سال سے اوپر کے بچوں کے لیے گیتا کے تصورات کو واضح کرنے کے لیے فوٹو گرافی کے مانٹیجز اور رنگین پینٹنگز کے ساتھ ایک سادہ کہانی لائن۔ اپنے بچوں کو ابدی اقدار اور خوبیوں سے متعارف کرانے کا ایک بہترین طریقہ۔ <1 بھگواد گیتا پر 10 بہترین کتابیں۔ مذہب سیکھیں، 6 اپریل 2023، learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668۔ داس، سبھاموئے (2023، اپریل 6)۔ بھگواد گیتا پر 10 بہترین کتابیں۔ سے حاصل//www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 داس، Subhamoy. بھگواد گیتا پر 10 بہترین کتابیں۔ مذہب سیکھیں۔ //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 (25 مئی 2023 تک رسائی)۔ نقل نقل