តារាងមាតិកា
អ្នកកែសម្រួលរបស់យើងដោយឯករាជ្យ ស្រាវជ្រាវ សាកល្បង និងណែនាំផលិតផលល្អបំផុត។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរការពិនិត្យរបស់យើងនៅទីនេះ។ យើងអាចទទួលបានកំរៃជើងសារលើការទិញដែលបានធ្វើឡើងពីតំណភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសរើសរបស់យើង។
សាសនាហិណ្ឌូពោរពេញទៅដោយអត្ថបទសំខាន់ៗដែលមានឥទ្ធិពលលើការគិតនៅទូទាំងពិភពលោក ប៉ុន្តែ Bhagavad Gita ត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាអត្ថបទទស្សនវិជ្ជាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតតែមួយគត់ដែលបង្កើតគំនិត និងជីវិត។
សូមមើលផងដែរ: រឿងព្រេងរបស់ស្តេច Holly និង Oak Kingជារឿយៗគេហៅយ៉ាងសាមញ្ញថាជា Gita, Bhagavad Gita គឺជាផ្នែក 700 នៃការងារហិណ្ឌូវីរភាពគឺ Mahabharate ។ ដើមឡើយត្រូវបានផ្សំឡើងជាភាសាសំស្រ្កឹត ហ្គីតាគឺជាភាសាឯកដ៏វែងមួយដែលនិយាយដោយ ព្រះអម្ចាស់ Krishna ទៅកាន់អ្នកកាន់សាសនារបស់គាត់ Arjuna នៅពេលគាត់រៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ Bhagavad Gita គឺជាដំបូន្មានរបស់ Krishna ដល់ Arjuna ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់និងសម្រេចបាននូវព្រះធម៌។ ដោយសារតែការកំណត់សមរភូមិជាធម្មតាត្រូវបានបកស្រាយថាជាការចោទប្រកាន់សម្រាប់ការតស៊ូប្រកបដោយសីលធម៌ និងសីលធម៌នៃជីវិត Bhagavad Gita បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ចុងក្រោយសម្រាប់ការសម្រេចខ្លួនឯង។ វាបង្ហាញពីលក្ខណៈសំខាន់របស់មនុស្ស បរិស្ថានរបស់គាត់ និងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ មិនដូចការងារផ្សេងទៀតទេ។ ការបង្រៀនរបស់ Bhagavad Gita ត្រូវបានគេនិយាយថាដើម្បីដោះលែងអ្នកពីអារម្មណ៍នៃដែនកំណត់ទាំងអស់។
នេះគឺជាសៀវភៅល្អៗចំនួនប្រាំបួន ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ និងពេញចិត្តចំពោះ Bhagavad Gita ដែលជាស្នាដៃបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ខាងវិញ្ញាណ។
"Bhagavad-Gita As It Is"
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.comទាំងអស់ការបោះពុម្ពនៃបុរាណអមតៈ មួយនេះដោយ Swami Prabhupada ស្ថាបនិក ISKCON បង្ហាញពីសារដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ Lord Krishna ដូចដែលវាគឺ។ វារួមបញ្ចូលអត្ថបទសំស្រ្កឹតដើម ការសរសេរតាមព្យញ្ជនៈរ៉ូម៉ាំង ការសមមូលភាសាអង់គ្លេស ការបកប្រែ និងការពន្យល់យ៉ាងល្អិតល្អន់។ នេះគឺជាការណែនាំដ៏ល្អចំពោះ Gita ហើយរួមបញ្ចូលសទ្ទានុក្រមដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានប្រយោជន៍។
"Bhagavad-Gita" (Swami Prabhavananda)
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.com ទិញនៅលើ Bookshop.orgនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Gita . Aldous Huxley ផ្តល់នូវការណែនាំដ៏ត្រចះត្រចង់ចំពោះ "ទស្សនវិជ្ជាមានអាយុច្រើនឆ្នាំ" ដែលស្ថិតនៅមូលដ្ឋាននៃសាសនាធំៗទាំងអស់។ Swami Prabhavananda និង Christopher Isherwood បកប្រែប្រធានបទជាមួយ élan ។
"Gospel of Selfless Action: The Gita according to Gandhi"
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.com ទិញនៅលើ Bookshop.orgនៅក្នុងការបកប្រែនេះ និងអត្ថាធិប្បាយស្តីពីការសន្ទនាសមរភូមិរបស់ Arjuna ជាមួយ Krishna ដែលបានបង្ហាញដល់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់នៅឯការប្រជុំអធិស្ឋានក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនខែក្នុងឆ្នាំ 1926 Gandhi និយាយអំពីកង្វល់ដែលជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់បំផុតដល់ជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សសាមញ្ញ។
"Bhagavad Gita and Its Message" ដោយ Sri Aurobindo
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgSri Aurobindo គឺជាមេនៃទស្សនវិជ្ជា Vedic ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើ ហ្គីតា។ នៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយនេះ និងវិចារណកថា លោកវិភាគអំពីមូលហេតុនៃបញ្ហារបស់មនុស្ស និងវិធីដើម្បីសម្រេចបាននូវសន្តិភាព។ ការបកស្រាយរបស់គាត់អំពី Gita គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
"Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita"
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.comការបកប្រែ និងអត្ថាធិប្បាយរបស់ Maharishi លើជំពូកប្រាំមួយដំបូងនៃ Bhagavad-Gita គឺមានន័យថា ក្លាយជា "មគ្គុទ្ទេសក៍ពេញលេញសម្រាប់ជីវិតជាក់ស្តែង ដែលចាំបាច់ដើម្បីលើកកំពស់ស្មារតីរបស់មនុស្សដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន" ។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពហោប៉ៅដ៏មានប្រយោជន៍របស់ Gita ។
"Bhagavad Gita" (Penguin Classics)
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.com ទិញនៅលើ Bookshop.orgការបោះពុម្ពនេះដោយ Juan Mascaro អ្នកប្រាជ្ញសំស្ក្រឹតដ៏រសើប មានគោលបំណង " ដើម្បីផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានកំណត់ចំណាំឬការអត្ថាធិប្បាយសារខាងវិញ្ញាណរបស់ Bhagavad Gita ជាភាសាអង់គ្លេសសុទ្ធ។ ការបកប្រែដ៏ល្អដែលនិយាយយ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់អ្នកអានលើកដំបូង។
សូមមើលផងដែរ: តើពណ៌ទៀនវត្តមានសំខាន់ទាំង ៣ មានន័យដូចម្តេច?"The Bhagavad Gita" (Eknath Easwaran)
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgThis is a translation by an author who think the Gita is " សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការសម្រេចដោយខ្លួនឯង និងការណែនាំអំពីសកម្មភាព" ដែល "ផ្តល់អ្វីមួយដល់គ្រប់អ្នកស្វែងរកតាមព្រះ ទោះតាមនិស្ស័យបែបណាក៏ដោយ តាមផ្លូវណាក៏ដោយ។ ហេតុផលសម្រាប់ការអំពាវនាវជាសកលនេះគឺថាវាមានប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋាន..."
"The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners" ដោយ Jack Hawley
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.com ទិញនៅលើ Bookshop.orgអ្នកបកប្រែ Jack Hawley ប្រើពាក្យសំដីប្រចាំថ្ងៃដើម្បីដើរអ្នកអានលោកខាងលិចតាមរយៈគោលគំនិតពិបាកៗរបស់ Gita ដែលគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទជាច្រើន ចាប់ពីការព្យាបាលការឈឺចាប់ខាងក្នុង រហូតដល់ការអបអរសាទរជីវិត។ ចូលរួមសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកអាន cursory!
"Bhagavad Gita: ការបកប្រែថ្មី"
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.com ទិញនៅលើ Bookshop.orgល្បីល្បាញសម្រាប់ការបកស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នៃអត្ថបទខាងវិញ្ញាណបុរាណ Stephen Mitchell នៅទីនេះផ្តល់នូវ ការបង្ហាញសិល្បៈនៃ Gita ដែលនឹងបំភ្លឺថ្មីសម្រាប់អ្នកអានលោកខាងលិចសម័យទំនើប។ សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលទាំងការណែនាំខ្លីៗ ប៉ុន្តែបំភ្លឺដែលពន្យល់អំពីបរិបទ និងសារៈសំខាន់នៃ Bhagavad Gita នៅក្នុងគម្ពីរនៃអត្ថបទខាងវិញ្ញាណសំខាន់ៗ។
"មិត្តជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់យើង៖ Bhagavad-Gita for Children" ដោយ Visakha Dasi
ទិញនៅលើ Amazon ទិញនៅលើ Barnesandnoble.com ទិញនៅលើ Bookshop.orgកំណែពិសេសនេះដោយ Visakha Dasi ផ្តល់ការងារ ខ្សែរឿងដ៏សាមញ្ញមួយ គួបផ្សំនឹងការកាត់តរូបភាព និងគំនូរចម្រុះពណ៌ ដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតនៃ Gita សម្រាប់កុមារខាងលើ 4. ជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំកូនរបស់អ្នកអំពីតម្លៃ និងគុណធម៌ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
ដកស្រង់អត្ថបទនេះធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Citation Das របស់អ្នក Subhamoy ។ "សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 10 នៅលើ Bhagavad Gita" ។ រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023, learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668។ Das, Subhamoy ។ (២០២៣, ៦ មេសា)។ សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 10 នៅលើ Bhagavad Gita ។ បានយកមកវិញពី//www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 Das, Subhamoy ។ "សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 10 នៅលើ Bhagavad Gita" ។ រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 (ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់