Spis treści
Nasi redaktorzy niezależnie badają, testują i polecają najlepsze produkty; możesz dowiedzieć się więcej o naszym procesie recenzowania tutaj. Możemy otrzymywać prowizje od zakupów dokonanych za pośrednictwem wybranych przez nas linków.
Religia hinduistyczna jest pełna ważnych tekstów, które wpłynęły na myślenie na całym świecie, ale Bhagawad Gita jest uważana przez wielu za najbardziej wpływowy tekst filozoficzny kształtujący duchową myśl i życie.
Często określana po prostu jako Gita, Bhagavad Gita to 700-wersowa część epickiego dzieła hinduskiego, Mahabharaty. Oryginalnie skomponowana w sanskrycie, Gita jest długim monologiem wypowiedzianym przez Pana Krysznę do jego wielbiciela Arjuny, gdy ten przygotowuje się do bitwy. Bhagavad Gita to rada Kryszny dla Arjuny, aby wypełnił swój obowiązek i osiągnął Dharmę. Ponieważ sceneria pola bitwy jest zwykleInterpretowana jako alegoria dla etycznych i moralnych zmagań życia, Bhagawad Gita służy jako ostateczny przewodnik do samorealizacji. Ujawnia istotną naturę człowieka, jego środowisko i jego związek z Wszechmogącym, jak żadne inne dzieło. Mówi się, że nauczanie Bhagawad Gity uwalnia od wszelkiego poczucia ograniczenia.
Oto dziewięć doskonałych książek, które pomogą ci zrozumieć i docenić Bhagawad Gitę jako klasyczne dzieło literatury duchowej.
"Bhagavad-Gita taka, jaka jest"
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Spośród wszystkich wydań tego nieśmiertelnego klasyka, to autorstwa Swamiego Prabhupady, założyciela ISKCON-u, przekazuje głębokie przesłanie Pana Kryszny takim, jakim jest. Zawiera oryginalny tekst sanskrycki, rzymską transliterację, angielskie odpowiedniki, tłumaczenie i rozbudowane objaśnienia. Jest to doskonałe wprowadzenie do Gity i zawiera glosariusz, aby uczynić ją jeszcze bardziej pomocną.
"Bhagavad-Gita" (Swami Prabhavananda)
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org Jest to uważane za jedno z najlepszych angielskich tłumaczeń Gity. Aldous Huxley zapewnia błyskotliwe wprowadzenie do "filozofii wieczystej", która leży u podstaw wszystkich głównych religii. Swami Prabhavananda i Christopher Isherwood tłumaczą tematy z rozmachem.
Zobacz też: W Królestwie Bożym strata jest zyskiem: Łukasza 9:24-25"Ewangelia bezinteresownego działania: Gita według Gandhiego"
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org W tym tłumaczeniu i komentarzu do rozmowy Arjuny z Kryszną na polu bitwy, przedstawionym swoim zwolennikom na spotkaniach modlitewnych w ciągu dziewięciu miesięcy w 1926 roku, Gandhi odnosi się do obaw, które najbardziej bezpośrednio wpływają na życie duchowe zwykłych ludzi.
"Bhagavad Gita i jej przesłanie" autorstwa Śri Aurobindo
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org Sri Aurobindo jest mistrzem filozofii wedyjskiej, który pisał obszernie na temat Gity. W tym komentarzu i ekspozycji analizuje przyczyny ludzkich problemów i jak osiągnąć pokój. Jego interpretacja Gity jest niezrównana.
"Maharishi Mahesh Yogi o Bhagavad-Gicie"
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Tłumaczenie i komentarz Maharishiego do pierwszych sześciu rozdziałów Bhagavad-Gity ma być "kompletnym przewodnikiem po praktycznym życiu, potrzebnym do podniesienia świadomości człowieka do najwyższego możliwego poziomu".
"Bhagavad Gita" (Penguin Classics)
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org To wydanie autorstwa Juana Mascaro, wrażliwego badacza sanskrytu, ma na celu "przekazanie, bez notatek i komentarzy, duchowego przesłania Bhagavad Gity w czystym języku angielskim." Dobre tłumaczenie, które wyraźnie przemawia do pierwszego czytelnika.
"Bhagavad Gita" (Eknath Easwaran)
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org Jest to tłumaczenie autora, który uważa, że Gita jest "podręcznikiem samorealizacji i przewodnikiem po działaniu", który "oferuje coś każdemu poszukiwaczowi Boga, niezależnie od temperamentu i ścieżki. Powodem tego uniwersalnego odwołania jest to, że jest zasadniczo praktyczny...".
"Bhagavad Gita: przewodnik dla ludzi Zachodu" autorstwa Jacka Hawleya
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org Tłumacz Jack Hawley używa codziennej prozy, aby przeprowadzić zachodniego czytelnika przez trudne koncepcje Gity, obejmujące szeroki zakres tematów, od leczenia wewnętrznego bólu po celebrowanie życia. Wciągające nawet dla pobieżnego czytelnika!
"Bhagavad Gita: Nowe tłumaczenie"
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org Stephen Mitchell, znany ze swoich innowacyjnych interpretacji klasycznych tekstów duchowych, przedstawia tutaj artystyczną interpretację Gity, która rzuci nowe światło na współczesnych zachodnich czytelników. Książka zawiera krótkie, ale pouczające wprowadzenie, które wyjaśnia kontekst i znaczenie Bhagawad Gity w kanonie ważnych tekstów duchowych.
Zobacz też: Jak często należy się malować?"Nasz najdroższy przyjaciel: Bhagavad-Gita dla dzieci", autor: Visakha Dasi
Kup na Amazon Kup na Barnesandnoble.com Kup na Bookshop.org Ta wyjątkowa wersja autorstwa Visakha Dasi wykorzystuje prostą linię fabularną, połączoną z montażami fotograficznymi i kolorowymi obrazami, aby zilustrować koncepcje Gity dla dzieci powyżej 4 roku życia. Świetny sposób na wprowadzenie dzieci w odwieczne wartości i cnoty.
Cite this Article Format Your Citation Das, Subhamoy. "The 10 Best Books on the Bhagavad Gita." Learn Religions, Apr. 6, 2023, learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668. Das, Subhamoy. (2023, April 6). 10 najlepszych książek na temat Bhagavad Gita. Retrieved from //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 Das, Subhamoy. "10 najlepszych książek na temat Bhagavad Gita." LearnReligions. //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 (dostęp 25 maja 2023). kopia cytatu