Բովանդակություն
Մեր խմբագիրներն ինքնուրույն ուսումնասիրում, փորձարկում և խորհուրդ են տալիս լավագույն արտադրանքները. դուք կարող եք ավելին իմանալ մեր վերանայման գործընթացի մասին այստեղ: Մենք կարող ենք միջնորդավճարներ ստանալ մեր ընտրած հղումներից կատարված գնումների համար:
Հինդու կրոնը լցված է կարևոր տեքստերով, որոնք ազդել են մտածողության վրա ամբողջ աշխարհում, սակայն Բհագավադ Գիտան շատերի կողմից համարվում է որպես հոգևոր միտք և կյանքը ձևավորող ամենաազդեցիկ փիլիսոփայական տեքստը:
Տես նաեւ: Վաջրան (Դորջե) որպես խորհրդանիշ բուդդիզմումՀաճախ անվանվում է պարզապես Գիտա, Բհագավադ Գիտան 700 հատվածանոց հատված է հինդուիստական էպիկական ստեղծագործության՝ Մահաբհարատից: Ի սկզբանե սանսկրիտ գրված Գիտան երկար մենախոսություն է, որը Տեր Կրիշնան ասում է իր նվիրյալ Արջունային, երբ նա պատրաստվում է մարտի: Բհագավադ Գիտան Կրիշնայի խորհուրդն է Արջունային՝ կատարելու իր պարտականությունը և հասնելու Դհարման: Քանի որ ռազմի դաշտը սովորաբար մեկնաբանվում է որպես կյանքի բարոյական և բարոյական պայքարի այլաբանություն, Բհագավադ Գիտան ինքնաիրացման վերջնական ուղեցույց է ծառայում: Այն բացահայտում է մարդու էական էությունը, նրա միջավայրը և նրա հարաբերությունները Ամենակարողի հետ, ինչպես ոչ մի այլ աշխատանք: Ասում են, որ Բհագավադ Գիտայի ուսմունքը ձեզ ազատում է սահմանափակվածության բոլոր զգացողությունից:
Ահա ինը հիանալի գրքեր, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ և գնահատել Բհագավադ Գիտան որպես հոգևոր գրականության դասական ստեղծագործություն:
«Բհագավադ-Գիտան ինչպես որ կա»
Գնեք Amazon-ում Գնեք Barnesandnoble.com-ումԲոլորիցISKCON-ի հիմնադիր Սվամի Պրաբհուպադայի այս անմահ դասականի հրատարակությունները, ինչպես որ կա, փոխանցում են Լորդ Կրիշնայի խորը ուղերձը: Այն ներառում է բնօրինակ սանսկրիտ տեքստը, հռոմեական տառադարձությունը, անգլերեն համարժեքները, թարգմանությունը և մանրամասն բացատրությունները: Սա Gita-ի հիանալի ներածություն է և ներառում է բառարան՝ այն էլ ավելի օգտակար դարձնելու համար:
«Bhagavad-Gita» (Swami Prabhavananda)
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com կայքում Գնել Bookshop.org-ումՍա համարվում է Gita-ի լավագույն անգլերեն թարգմանություններից մեկը . Օլդոս Հաքսլին փայլուն ներածություն է տալիս «Բազմամյա փիլիսոփայությանը», որը ընկած է բոլոր հիմնական կրոնների հիմքում: Սվամի Պրաբհավանանդան և Քրիստոֆեր Իշերվուդը թեմաները թարգմանում են élan-ով:
«Անանձնուր գործողությունների ավետարանը. Գիտան ըստ Գանդիի»
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com-ում Գնել Bookshop.org-ումԱրջունայի մարտադաշտի զրույցի այս թարգմանության և մեկնաբանության մեջ Կրիշնայի հետ, որը ներկայացվել է իր հետևորդներին իննամսյա ժամանակահատվածում 1926 թվականին աղոթքի ժողովների ժամանակ, Գանդին անդրադառնում է այն մտահոգություններին, որոնք առավել անմիջականորեն ազդում են հասարակ մարդկանց հոգևոր կյանքի վրա:
«Բհագավադ Գիտան և նրա ուղերձը» Շրի Աուրոբինդոյի կողմից
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com կայքում Գնել Bookshop.org-ումՇրի Աուրոբինդոն վեդական փիլիսոփայության վարպետ է, ով շատ է գրել Գիտան. Այս մեկնաբանության մեջ ևնա վերլուծում է մարդկային խնդիրների պատճառները և ինչպես հասնել խաղաղության: Gita-ի նրա մեկնաբանությունն անզուգական է:
«Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita»
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com կայքումՄահարիշիի թարգմանությունը և Բհագավադ-Գիտայի առաջին վեց գլուխների մեկնաբանությունը նախատեսված է. լինել «գործնական կյանքի ամբողջական ուղեցույց, որն անհրաժեշտ է մարդու գիտակցությունը հնարավորինս բարձր մակարդակի բարձրացնելու համար»: Սա Gita-ի օգտակար գրպանային տարբերակն է:
Տես նաեւ: Երազների մեկնաբանությունը Աստվածաշնչում«Bhagavad Gita» (Penguin Classics)
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com կայքում Գնել Bookshop.org-ումԽուան Մասկարոյի՝ զգայուն սանսկրիտ գիտնականի այս հրատարակությունը նպատակ ունի « առանց նշումների կամ մեկնաբանության տալ Բհագավադ Գիտայի հոգևոր ուղերձը մաքուր անգլերենով»: Լավ թարգմանություն, որը հստակ խոսում է առաջին ընթերցողի հետ:
«The Bhagavad Gita» (Eknath Easwaran)
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com կայքում Գնել Bookshop.org-ումՍա թարգմանություն է հեղինակի կողմից, ով կարծում է, որ Գիտան « ինքնաիրացման ձեռնարկ և գործողության ուղեցույց», որը «ինչ-որ բան է առաջարկում Աստծուն փնտրող յուրաքանչյուրին, անկախ նրանից, թե ինչ խառնվածքով, ինչ ճանապարհով: Այս համընդհանուր կոչի պատճառն այն է, որ այն հիմնականում գործնական է...»
«The Bhagavad Gita. A Walkthrough for Westerners» Ջեք Հոուլի
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com Գնել Bookshop.org կայքումԹարգմանիչ Ջեք Հոուլին օգտագործում է ամենօրյա արձակը, որպեսզի արևմտյան ընթերցողին շրջի Gita-ի բարդ հասկացությունների միջով՝ ընդգրկելով թեմաների լայն շրջանակ՝ ներքին ցավից բուժելուց մինչև կյանքը տոնելը: Գրավիչ նույնիսկ հպանցիկ ընթերցողի համար:
«Բհագավադ Գիտա. նոր թարգմանություն»
Գնել Amazon-ում Գնել Barnesandnoble.com կայքում Գնել Bookshop.orgՀայտնի է դասական հոգևոր տեքստերի իր նորարարական մեկնաբանություններով՝ Սթիվեն Միտչելն այստեղ ներկայացնում է. Gita-ի գեղարվեստական կատարում, որը նոր լույս կսփռի ժամանակակից արևմտյան ընթերցողների համար: Գիրքը ներառում է կարճ, բայց լուսավոր ներածություն, որը բացատրում է Բհագավադ Գիտայի համատեքստը և կարևորությունը կարևոր հոգևոր տեքստերի կանոնում: