ಪರಿವಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಲಿಂಕ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಖರೀದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಏಕೈಕ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ತಾತ್ವಿಕ ಪಠ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಗೀತೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭಗವದ್ಗೀತೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹಿಂದೂ ಕೃತಿಯಾದ ಮಹಾಭಾರತದ 700-ಶ್ಲೋಕಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಗೀತೆಯು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಭಕ್ತ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಸುದೀರ್ಘ ಸ್ವಗತವಾಗಿದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕೃಷ್ಣನ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಭಗವದ್ಗೀತೆಯು ಸ್ವಯಂ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಅಗತ್ಯ ಸ್ವರೂಪ, ಅವನ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸರ್ವಶಕ್ತನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಂತೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಬೋಧನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂಬತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
"ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಇದ್ದಂತೆ"
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5.jpg)
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತಈ ಅಮರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಇಸ್ಕಾನ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಭುಪಾದರ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆಳವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯ, ರೋಮನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನತೆಗಳು, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಗೀತಾಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪೀಠಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಗ್ಲಾಸರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
"ಭಗವದ್ಗೀತೆ" (ಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಭಾವಾನಂದ)
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-1.jpg)
ಇದು ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ . ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮಗಳ ತಳಹದಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಶಾಶ್ವತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ" ಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಮಿ ಪ್ರಭಾವಾನಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಇಷರ್ವುಡ್ ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಎಲಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸುವಾರ್ತೆ: ಗಾಂಧಿ ಪ್ರಕಾರ ಗೀತಾ"
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-2.jpg)
ಅರ್ಜುನನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಈ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ 1926 ರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ, ಗಾಂಧಿಯವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರಿಂದ "ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದೇಶ"
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-3.jpg)
ಶ್ರೀ ಅರಬಿಂದೋ ಅವರು ವೈದಿಕ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಗೀತಾ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತುನಿರೂಪಣೆ, ಅವರು ಮಾನವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು. ಗೀತಾ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ.
"ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿ ಮಹೇಶ್ ಯೋಗಿ"
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-4.jpg)
ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರಿ, ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ." ಇದು ಗೀತೆಯ ಉಪಯುಕ್ತ ಪಾಕೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
"ಭಗವದ್ಗೀತೆ" (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್)
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-5.jpg)
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಜುವಾನ್ ಮಸ್ಕರೊ ಅವರ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು " ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲು." ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಓದುವವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದ.
ಸಹ ನೋಡಿ: 21 ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಗತಿಗಳು"ಭಗವದ್ಗೀತೆ" (ಏಕನಾಥ್ ಈಶ್ವರನ್)
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-6.jpg)
ಇದು ಗೀತೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ " ಸ್ವಯಂ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ" ಅದು "ದೇವರ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅನ್ವೇಷಕನಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಮನೋಧರ್ಮದ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮನವಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ..."
ಸಹ ನೋಡಿ: Shtreimel ಎಂದರೇನು?2> "ದಿ ಭಗವದ್ಗೀತೆ : ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಒಂದು ದರ್ಶನ"![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-7.jpg)
ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾಲೆ ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರನ್ನು ಗೀತಾದ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ದೈನಂದಿನ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆಂತರಿಕ ನೋವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕರ್ಸರಿ ರೀಡರ್ಗೆ ಸಹ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ!
"ಭಗವದ್ಗೀತೆ: ಹೊಸ ಅನುವಾದ"
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-8.jpg)
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ನವೀನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಇಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಆಧುನಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಸ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ಗೀತೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಮುಖ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
"ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ: ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಭಗವದ್ಗೀತೆ" ವಿಶಾಖ ದಾಸಿ ಅವರಿಂದ
![](/wp-content/uploads/indian-arts-culture/xrq0gs0eq5-9.jpg)
ವಿಶಾಖ ದಾಸಿಯ ಈ ಅನನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 4 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗೀತಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮಾಂಟೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಕಥೆಯ ಸಾಲು. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖ ದಾಸ್, ಸುಭಮೋಯ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ. "ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 2023, learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668. ದಾಸ್, ಸುಭಾಯ್. (2023, ಏಪ್ರಿಲ್ 6). ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ//www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 ದಾಸ್, ಸುಭಮೋಯ್. "ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 (ಮೇ 25, 2023 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಕಲು ಉಲ್ಲೇಖ