မာတိကာ
ကျွန်ုပ်တို့၏အယ်ဒီတာများသည် အမှီအခိုကင်းစွာ သုတေသနပြုခြင်း၊ စမ်းသပ်ခြင်း၊ နှင့် အကောင်းဆုံးထုတ်ကုန်များကို အကြံပြုခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်းကို ဤနေရာတွင် သင်ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်ထားသောလင့်ခ်များမှ ဝယ်ယူမှုများအတွက် ကော်မရှင်ခများကို လက်ခံရရှိနိုင်ပါသည်။
ဟိန္ဒူဘာသာသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အတွေးအမြင်များကို လွှမ်းမိုးထားသော အရေးကြီးသော စာသားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော်လည်း Bhagavad Gita ကို ဝိညာဉ်ရေးရာ အတွေးအမြင်နှင့် ဘဝပုံဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ တစ်ခုတည်းသော သြဇာအကြီးဆုံး ဒဿနစာသားအဖြစ် လူအများက မှတ်ယူကြသည်။
ကြည့်ပါ။: သင့်ကိုယ်ပိုင် Magic Spell ကိုဘယ်လိုရေးရမလဲဂိတာဟု ရိုးရှင်းစွာ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်၊ Bhagavad Gita သည် မဟာဗဟာရ ဟိန္ဒူလက်ရာ၏ အခန်းငယ် ၇၀၀ အပိုင်းဖြစ်သည်။ မူလသက္ကတဘာသာဖြင့် ရေးစပ်ထားသော Gita သည် တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေစဉ်တွင် Lord Krishna မှ သူ၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူ Arjuna အား ရှည်လျားစွာပြောသော တစ်ခုတည်းသော စကားဖြစ်သည်။ Bhagavad Gita သည် မိမိတာဝန်ကို ကျေပွန်စေရန်နှင့် တရားဓမ္မကို ဖြည့်ဆည်းရန် အာဂျနာအား ခရစ်ရှန၏ ဆုံးမစကားဖြစ်သည်။ စစ်မြေပြင်သည် ဘဝ၏ကျင့်ဝတ်နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုများအတွက် နိမိတ်ပုံအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုလေ့ရှိသောကြောင့် ဘဂ္ဂဝဒ်ဂီတာသည် မိမိကိုယ်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရန်အတွက် အဆုံးစွန်သော လမ်းညွှန်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ ၎င်းသည် လူသား၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော သဘောသဘာဝ၊ သူ၏ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အခြားအလုပ်များကဲ့သို့ အနန္တတန်ခိုးရှင်နှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။ ဘဂ္ဂိတ ဟူသော ဒေသနာတော်သည် ချုပ်တည်းမှုအပေါင်းမှ လွတ်မြောက်စေသည်ဟု ဆို၏။
ဤတွင် Bhagavad Gita ကို ဓမ္မစာပေ၏ ဂန္ထဝင်လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် နားလည်သဘောပေါက်နားလည်သဘောပေါက်စေရန် ကူညီပေးမည့် အလွန်ကောင်းမွန်သော စာအုပ်ကိုးအုပ်ဖြစ်သည်။
"Bhagavad-Gita As It Is"
Barnesandnoble.com တွင် Amazon Buy တွင်ဝယ်ပါအားလုံး၏ISKCON ကို တည်ထောင်သူ Swami Prabhupada မှ မသေနိုင်သော ဂန္တဝင် စာစောင်များ သည် Lord Krishna ၏ လေးနက်သော သတင်းစကား ကို ၎င်းကဲ့သို့ ဖော်ပြပါသည်။ ၎င်းတွင် မူရင်းသက္ကတစာသား၊ ရောမဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့် ညီမျှသော၊ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အသေးစိတ်ရှင်းပြချက်များ ပါဝင်သည်။ ဤသည်မှာ Gita အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော နိဒါန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပိုမိုအထောက်အကူဖြစ်စေရန် ဝေါဟာရတစ်ခု ပါဝင်သည်။
ကြည့်ပါ။: မုစ်လင်မ်နေ့စဉ်ဆုတောင်းအချိန် 5 ခုနှင့်၎င်းတို့ဆိုလိုသည်။"Bhagavad-Gita" (Swami Prabhavananda)
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.org၎င်းကို Gita ၏ အကောင်းဆုံး အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူသည် . Aldous Huxley သည် အဓိကဘာသာတရားအားလုံး၏အခြေခံတွင်ရှိသော "နှစ်ရှည်ဒဿန" ကို တောက်ပသောနိဒါန်းတစ်ခုပေးသည်။ Swami Prabhavananda နှင့် Christopher Isherwood တို့သည် themes များကို élan ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
"The Gospel of Selfless Action: The Gita according to Gandhi"
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgArjuna ၏ စစ်မြေပြင်စကားဝိုင်းတွင် ဤဘာသာပြန်နှင့် မှတ်ချက်ပေးချက်တွင် Krishna နှင့် ၁၉၂၆ ခုနှစ်တွင် ကိုးလကြာ ဆုတောင်းပွဲများအတွင်း သူ၏နောက်လိုက်များအား တင်ပြခဲ့ပြီး၊ သာမန်လူများ၏ ဝိညာဉ်ရေးဘဝအပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုအများဆုံးသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဂန္ဒီက မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။
Sri Aurobindo မှ "Bhagavad Gita and Its Message"
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgSri Aurobindo သည် ဝေဒဒဿနပညာကို အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့သော ဆရာကြီးဖြစ်သည်။ Gita ဤဋီကာ၌ လည်းကောင်း၊ထုတ်ဖော်ပြသမှု၊ လူသားပြဿနာများ၏ အကြောင်းရင်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကာ ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ဆန်းစစ်ခဲ့သည်။ Gita ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် တုနှိုင်းမမှီပါ။
"Bhagavad-Gita on the Maharishi Mahesh Yogi"
Amazon Buy on Barnesandnoble.com တွင် ဝယ်ပါBhagavad-Gita ၏ ပထမအခန်း ခြောက်ခန်းတွင် Maharishi ၏ ဘာသာပြန်နှင့် မှတ်ချက်ကို ဆိုလိုပါသည်။ "လက်တွေ့ဘဝအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော လမ်းပြဖြစ်ရန်၊ လူသား၏ အသိဉာဏ်ကို အမြင့်ဆုံးအဆင့်အထိ မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။" ဤသည်မှာ Gita ၏အသုံးဝင်သောအိတ်ကပ်ထုတ်ဝေမှုဖြစ်သည်။
"Bhagavad Gita" (Penguin Classics)
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgထိလွယ်ရှလွယ် သက္ကတပညာရှင် Juan Mascaro ၏ ဤထုတ်ဝေမှုသည် ရည်ရွယ်သည်" မှတ်သားစရာ၊ မှတ်ချက်မပေးဘဲ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Bhagavad Gita ၏ ဝိညာဏသတင်းစကားကို ပေးဆောင်ရန်။" ပထမဆုံးဖတ်သူအား ရှင်းလင်းစွာပြောနိုင်သော ဘာသာပြန်ကောင်းတစ်ခု။
"The Bhagavad Gita" (Eknath Easwaran)
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgThis is a author who think of the Gita is "Gita" မိမိကိုယ်ကို လက်တွေ့ကျကျ သိရှိနိုင်စေရန်အတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည့် "ဘုရားသခင်နောက်မှ ရှာဖွေသူတိုင်းအား တစ်စုံတစ်ခုသော စိတ်နေစိတ်ထား၊ မည်သည့်လမ်းဖြင့်မဆို တစ်စုံတစ်ခုကို ပေးဆောင်ပါသည်။ ဤစကြဝဠာအယူခံဝင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ အခြေခံအားဖြင့် လက်တွေ့ကျသောကြောင့်ဖြစ်သည်..."
Jack Hawley ၏ "The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners"
Amazon တွင်ဝယ်ပါ Barnesandnoble.com တွင်ဝယ်ပါ Bookshop.org တွင်ဝယ်ပါဘာသာပြန်သူ Jack Hawley သည် Gita ၏ ခက်ခဲသော သဘောတရားများမှတဆင့် အနောက်တိုင်းစာဖတ်သူအား နေ့စဉ်စကားပြေကို အသုံးပြုကာ ကျယ်ပြန့်သော ဝေဒနာများကို ကုစားခြင်းမှ ဘဝကို ဆင်နွှဲခြင်းအထိ ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးဖြင့် လွှမ်းခြုံထားသည်။ cursory reader တွေအတွက်တောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။
"Bhagavad Gita: A New Translation"
Buy on Amazon Buy on Barnesandnoble.com Buy on Bookshop.orgသူ၏ ဆန်းသစ်သော ဂန္ထဝင် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ စာသားများကို အနက်ပြန်ဆိုခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသော Stephen Mitchell သည် ဤနေရာတွင် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ခေတ်သစ်အနောက်တိုင်းစာဖတ်သူများအတွက် အလင်းသစ်ပေးမည့် Gita ၏ အနုပညာဖန်တီးမှုတစ်ခု။ ထိုစာအုပ်တွင် အရေးကြီးသော ဓမ္မကျမ်းဂန်များတွင် ဘဂ္ဂဝဒ်ဂီတ၏ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာနှင့် အရေးပါပုံကို ရှင်းပြထားသည့် တိုတောင်းသော်လည်း ဉာဏ်အလင်းပေးသည့် နိဒါန်းတစ်ခု ပါဝင်သည်။