Shaxda tusmada
Tifaftirayaashayadu waxay si madax-banaan u baadhaan, tijaabiyaan, una taliyaan alaabta ugu fiican; waxaad wax badan ka baran kartaa habka dib u eegistayada halkan. Waxaa laga yaabaa inaan helno komishannada iibka laga sameeyo xiriiriyeyaashayada aan dooranno.
Diinta Hinduuga waxa ka buuxa qoraallo muhiim ah kuwaas oo saameeyay fikirka adduunka oo dhan, laakiin Bhagavad Gita ayaa dad badani u arkaan qoraalka falsafada ugu saamaynta badan ee qaabeeya fikirka ruuxiga ah iyo nolosha.
Inta badan waxaa loogu yeeraa sida Gita, Bhagavad Gita waa qayb ka kooban 700 oo aayadood ee shaqada Hinduuga, Mahabharate. Asal ahaan waxa uu ka kooban yahay Sanskrit, Gita waa hal-ku-dheg dheer oo uu Lord Krishna kula hadlay saaxiibtiisa Arjuna isaga oo isu diyaarinaya dagaalka. Bhagavad Gita waa talada Krishna ee Arjuna si uu waajibaadkiisa u guto una gaaro Dharma. Sababtoo ah goobta dagaalka waxaa badanaa loo tarjumaa tusaale u ah halganka anshaxa iyo akhlaaqda ee nolosha, Bhagavad Gita wuxuu u adeegaa hagaha ugu dambeeya ee is-xaqiijinta. Waxay muujinaysaa dabeecadda lama huraanka ah ee aadanaha, deegaankiisa, iyo xiriirka uu la leeyahay Ilaaha Qaadirka ah, sida shaqo kale ma jirto. Barashada Bhagavad Gita ayaa la sheegay inay kaa xoraynayso dhammaan dareenka xaddidaadda.
Halkan waxaa ah sagaal buug oo aad u fiican kuwaas oo kaa caawin doona inaad fahanto oo aad qadariso Bhagavad Gita sida shaqada caadiga ah ee suugaanta ruuxiga ah.
"Bhagavad-Gita Siday Tahay"
Ka iibso Amazon Barnesandnoble.comDhammaantooddaabacado ka mid ah kuwan caadiga ah ee aan dhiman karin, kan uu qoray Swami Prabhupada, aasaasaha ISKCON, wuxuu u gudbiyaa fariinta qoto dheer ee Lord Krishna sida ay tahay. Waxaa ku jira qoraalka asalka ah ee Sanskrit, tarjumaada Roomaanka, Ingiriisi u dhigma, tarjumaad, iyo sharraxaadyo faahfaahsan. Kani waa horudhac aad u wanaagsan oo Gita ah, waxaana ku jira qaamuusyo si looga dhigo mid aad waxtar u leh.
"Bhagavad-Gita" (Swami Prabhavananda)
Ka iibso Amazon ka iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgTan waxaa loo arkaa mid ka mid ah tarjumaadaha Ingiriisiga ugu wanaagsan ee Gita . Aldous Huxley wuxuu bixiyaa hordhac cajiib ah "Falsafadda Joogtada ah" ee ku taal saldhigga dhammaan diimaha waaweyn. Swami Prabhavananda iyo Christopher Isherwood ayaa ku turjumay mawduucyada élan.
Sidoo kale eeg: Kaatooligga ma cuni karaan hilibka jimcaha wanaagsan?" Injiilka Falka Is-xilqaanka: Gita Sida uu qabo Gandhi "
> Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgTurjumaaddan iyo faallooyinka ku saabsan wada sheekeysiga goobta dagaalka Arjuna Krishna, oo loo soo bandhigay taageerayaashiisa shirarka ducada ee sagaal bilood ah 1926, Gandhi wuxuu wax ka qabtaa welwelka sida tooska ah u saameeya nolosha ruuxiga ah ee dadka caadiga ah.
"Bhagavad Gita iyo fariinteeda" by Sri Aurobindo
Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgSri Aurobindo waa sayid falsafada Vedic oo wax badan ka qoray Gita. Faalladan iyosoo bandhigidda, waxa uu lafo-gurayaa sababaha keena dhibaatooyinka bani-aadamka, iyo sida loo helo nabadda. Tafsiirkiisa Gita ma aha mid la mid ah.
Sidoo kale eeg: Waa maxay Buddha? Yuu ahaa Budha?"Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita"
Ka iibso Amazon Ka soo iibso Barnesandnoble.comMaharishi turjumadiisii iyo faallooyinka lixda cutub ee ugu horreeya ee Bhagavad-Gita waxaa loola jeedaa noqo "hage dhamaystiran oo nolosha dhabta ah, taas oo loo baahan yahay si kor loogu qaado miyirka bini'aadamka ilaa heerka ugu sarreeya ee suurtogalka ah." Tani waa daabacaadda jeebka ee waxtarka leh ee Gita.
"Bhagavad Gita" (Penguin Classics)
Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgDaabacaadan Juan Mascaro, aqoonyahan Sanskrit ah oo xasaasi ah, ayaa loogu talagalay " in la bixiyo, qoraal la'aan ama faallooyin, fariinta ruuxiga ah ee Bhagavad Gita ee Ingiriisiga saafiga ah." Turjumaada wanaagsan oo si cad ula hadasha akhristaha ugu horeeya
"The Bhagavad Gita" (Eknath Easwaran)
Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgTani waa tarjumaad uu qoray qoraa u malaynaya in Gita yahay " Buug-gacmeed loogu talagalay is-xaqiijinta iyo hagaha ficilka oo "wax siiya wax kasta oo Ilaah doondoona, dabeecad kasta, dariiq kasta. Sababta racfaankan caalamiga ah waa in uu asal ahaan wax ku ool ah..."
2> "Bhagavad Gita: Socod loogu talagalay reer galbeedka" waxaa qoray Jack Hawley
Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgTurjubaanka Jack Hawley wuxuu adeegsadaa tiraab maalinle ah si uu akhristaha reer galbeedka ugu dhex maro fikradaha adag ee Gita, isaga oo ka hadlaya mowduucyo kala duwan, laga bilaabo bogsiinta xanuunka gudaha ilaa u dabaaldaga nolosha. Soo jiidashada xitaa akhristaha cursory!
"Bhagavad Gita: Turjumaad Cusub"
Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgCaan ku ah tafsiirkiisa hal-abuurka leh ee qoraallada ruuxiga ah ee caadiga ah, Stephen Mitchell ayaa halkan ku bixinaya qaab farshaxan oo Gita ah oo iftiimin doona iftiin cusub akhristayaasha reer galbeedka ee casriga ah. Buuggu waxa ku jira horudhac gaaban laakiin iftiiminaya oo sharxaya macnaha guud iyo muhiimada Bhagavad Gita ee qoraalka muhiimka ah ee ruuxiga ah.
"Saaxiibkayada Qaaliga ah: Bhagavad-Gita ee Carruurta" waxaa qoray Visakha Dasi
Ka iibso Amazon Iibso Barnesandnoble.com Ka iibso Bookshop.orgNoocan gaarka ah ee Visakha Dasi ayaa shaqaalaysa khad sheeko fudud, oo ay weheliso montages sawiro iyo sawirro midab leh, si loo muujiyo fikradaha Gita ee carruurta ka sarreeya 4. Hab fiican oo lagu baro carruurtaada qiyamka weligeed ah iyo wanaagga.
dheeg maqaalkan Qaabka xigashadaada Das, Subhamoy. "10-ka buug ee ugu wanaagsan Bhagavad Gita." Baro Diimaha, Abriil 6, 2023, learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668. Das, Subhamoy. (2023, Abriil 6). 10ka buug ee ugu wanaagsan Bhagavad Gita. Laga soo celiyay//www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 Das, Subhamoy. "10-ka buug ee ugu wanaagsan Bhagavad Gita." Baro diimaha. //www.learnreligions.com/top-books-on-the-bhagavad-gita-1770668 (la galiyay May 25, 2023). koobbi xigasho