Tabl cynnwys
Mae'r Cofiant i'r Forwyn Fair Fendigaid ("Cofiwch, Mair Forwyn rasol") yw un o'r rhai mwyaf adnabyddus o holl weddïau'r Marian.
Cofiant y Fendigaid Forwyn Fair
Cofia, Fair Forwyn rasol, na wyddys erioed fod neb a ffoes i'th nodded, wedi erfyn am dy gymmorth, neu a geisiai dy eiriolaeth, wedi ei adael heb gymorth. Wedi fy ysbrydoli â'r hyder hwn, ehedaf atat ti, O Forwyn y morynion, fy Mam. Atat yr wyf yn dyfod, ger dy fron di yr wyf yn sefyll, yn bechadurus ac yn drist. O Fam y Gair Ymgnawdoledig, na ddiystyra fy neisebau, eithr yn dy drugaredd gwrando ac ateb fi. Amen.Eglurhad o'r Cofiant i'r Fendigaid Forwyn Fair
Mae'r Cofiant yn aml yn cael ei ddisgrifio fel gweddi "bwerus", sy'n golygu bod y rhai sy'n gweddïo yn cael ateb i'w gweddïau. Weithiau, serch hynny, mae pobl yn camddeall y testun, ac yn meddwl am y weddi fel rhywbeth gwyrthiol yn ei hanfod. Nid yw’r geiriau “ni wyddys erioed fod unrhyw un... wedi’i adael heb gymorth” yn golygu y bydd y ceisiadau a wnawn wrth weddïo’r Cofiant yn cael eu caniatáu’n awtomatig, neu eu caniatáu yn y ffordd y dymunwn iddynt fod. Fel gydag unrhyw weddi, pan fyddwn yn ostyngedig yn ceisio cymorth y Fendigaid Forwyn Fair trwy’r Cofiant, byddwn yn derbyn y cymorth hwnnw, ond gall fod ar ffurf wahanol iawn i’r hyn a ddymunwn.
Gweld hefyd: Dyfyniadau Ysbrydol Am AdarPwy Ysgrifennodd y Memorare?
Mae'r Memorare yn cael ei briodoli'n aml i Sant Bernard o Clairvaux, mynach enwog o'r teulu.12fed ganrif a oedd ag ymroddiad mawr i'r Fendigaid Forwyn Fair. Mae'r priodoliad hwn yn anghywir; mae testun y Memorare modern yn adran o weddi lawer hirach a elwir yn " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (yn llythrennol, "Wrth draed dy Sancteiddrwydd, y Forwyn Fair felys") . Fodd bynnag, ni chyfansoddwyd y weddi honno tan y 15fed ganrif, 300 mlynedd ar ôl marwolaeth Sant Bernard. Nid yw gwir awdur y " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " yn hysbys, ac, felly, nid yw awdur y Memorare yn hysbys.
Y Cofiant fel Gweddi ar Wahân
Erbyn dechrau'r 16eg ganrif, roedd Catholigion wedi dechrau trin y Memorare fel gweddi ar wahân. Yr oedd St. Francis de Sales, esgob Genefa yn nechrau yr 17eg ganrif, yn selog iawn i'r Cofiant, ac yr oedd Tad. Roedd Claude Bernard, offeiriad Ffrengig o'r 17eg ganrif a fu'n gweinidogaethu i'r rhai a garcharwyd a'r rhai a gondemniwyd i farwolaeth, yn eiriolwr selog dros y weddi. Priodolodd y Tad Bernard dröedigaeth llawer o droseddwyr i eiriolaeth y Forwyn Fair Fendigaid, a weithredwyd trwy'r Memorare. Daeth dyrchafiad y Tad Bernard o'r Memorare â'r weddi'r boblogrwydd y mae'n ei fwynhau heddiw, ac mae'n debygol bod enw'r Tad Bernard wedi arwain at briodoli'r weddi i Sant Bernard o Clairvaux yn ffug.
Diffiniadau o Eiriau a Ddefnyddir yn y Cofiant i'r Fendigaid Forwyn Fair
Grashaol: llenwi â gras, bywyd goruwchnaturiol Duw o fewn ein heneidiau
Fled: arferol, i redeg oddi wrth rywbeth; yn yr achos hwn, fodd bynnag, mae'n golygu rhedeg at y Forwyn Fendigaid er diogelwch
Imeall: wedi gofyn neu wedi ymbil yn ddiffuant neu'n daer
Gweld hefyd: Beth Mae Gweld Wyneb Duw yn ei Olygu yn y BeiblYmyriad: ymyrryd ar ran rhywun arall
Heb Gymorth: heb gymorth
Gwyryfon: y mwyaf santaidd o'r holl forynion; y wyryf sy'n siampl i bawb arall
Y Gair Ymgnawdoledig: Iesu Grist, Gair Duw a wnaethpwyd yn gnawd
Dirmyg: edrychwch i lawr ymlaen, dirmygu
Deisebau: ceisiadau; gweddïau
Dyfynnwch yr Erthygl hon Fformat Eich Dyfyniadau Richert, Scott P. "Cofiant y Fendigaid Forwyn Fair." Learn Religions, Awst 26, 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (2020, Awst 26). Y Cofiant i'r Forwyn Fendigaid Fair. Retrieved from //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "Y Cofiant i'r Forwyn Fendigaid Fair." Dysgwch Grefyddau. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (cyrchwyd Mai 25, 2023). copi dyfyniad