မြတ်စွာဘုရားရှင် မာရိအတွက် အမှတ်တရ (စာသားနှင့် သမိုင်း)

မင်္ဂလာရှိသော အပျိုစင်မာရီအား အောက်မေ့သတိရခြင်း ("အို၊ အကြင်နာဆုံးသော အပျိုစင်မာရီကို သတိရပါ") သည် မာရီယန် ဆုတောင်းများ အားလုံးတွင် လူသိများသော တစ်ခုဖြစ်သည်။

မြတ်စွာဘုရားရှင် မာရိအား အောက်မေ့ဖွယ်

Blessed Virgin Mary အား အောက်မေ့ခြင်း၏ ရှင်းလင်းချက်

အဆိုပါ Memorare ကို "တန်ခိုးကြီးသော" ဆုတောင်းချက်အဖြစ် မကြာခဏ ဖော်ပြကြပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းဆုတောင်းသူများသည် ၎င်းတို့၏ဆုတောင်းချက်များကို ဖြေကြားပေးကြောင်း သိရသည်။ သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် လူတို့သည် စာသားကို နားလည်မှုလွဲကာ ဆုတောင်းခြင်းကို အခြေခံအားဖြင့် အံ့ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ "မည်သူ့ကိုမှ...အထိန်းအကွပ်မရှိ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်" ဟူသော စကားလုံးများသည် အမှတ်တရ ဆုတောင်းနေချိန်၌ ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုသော တောင်းဆိုချက်များကို အလိုအလျောက် ခွင့်ပြုပေးမည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ဆန္ဒအတိုင်း ဖြစ်မြောက်စေမည့် နည်းလမ်းကို ပေးဆောင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ မည်သည့်ဆုတောင်းချက်ကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်မေ့ရာမှတဆင့် Blessed Virgin Mary ၏အကူအညီကို နှိမ့်ချစွာရှာဖွေသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအကူအညီကို ရရှိလိမ့်မည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အလိုရှိသောပုံစံနှင့် အလွန်ကွာခြားသွားပေမည်။

အမှတ်တရကို ဘယ်သူရေးခဲ့လဲ။

Memorare သည် ကျော်ကြားသော ဘုန်းတော်ကြီး Clairvaux မှ Saint Bernard ကို မကြာခဏ ရည်ညွှန်းပါသည်။12 ရာစုတွင် မြတ်စွာဘုရားရှင် မာရိအား ကြီးမားသော ဆည်းကပ်မှု ရှိခဲ့သူ။ ဤရည်ညွှန်းချက်သည် မမှန်ကန်ပါ။ ခေတ်သစ် Memorare ၏စာသားသည် " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (စာသားအရ "သင်၏သန့်ရှင်းခြင်း၏ခြေရင်း၌၊ အချိုမြိန်ဆုံးသော အပျိုစင်မာရီယာ") . သို့သော် ထိုဆုတောင်းချက်ကို Saint Bernard ကွယ်လွန်ပြီး နှစ်ပေါင်း 300 တွင် 15 ရာစုအထိ မဖွဲ့စည်းခဲ့ပေ။ " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " ၏ အမှန်တကယ်ရေးသားသူအား မသိရသေးသောကြောင့် Memorare ၏ရေးသားသူကို မသိရပါ။

သီးခြားဆုတောင်းချက်တစ်ခုအဖြစ် အမှတ်တရ

16 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များသည် Memorare ကို သီးခြားဆုတောင်းချက်အဖြစ် သဘောထားကြသည်။ 17 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ဂျီနီဗာမှ ဘုန်းတော်ကြီး စိန့်ဖရန်စစ် ဒီ အရောင်း သည် Memorare အတွက် အလွန်အလေးအနက်ထားခဲ့ပြီး Fr. ၁၇ ရာစု ပြင်သစ်ဘုန်းကြီး ကလော့ဒ် ဘားနဒ်သည် အကျဉ်းကျနေသူများနှင့် သေဒဏ်စီရင်ခံရသူများအား ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းအတွက် ထက်သန်စွာ ထောက်ခံသူဖြစ်သည်။ ခမည်းတော် Bernard သည် ရာဇ၀တ်သားများစွာ၏ ပြောင်းလဲခြင်းအား Memorare မှတဆင့် တောင်းဆိုခဲ့သည့် Blessed Virgin Mary ၏ အသနားခံမှုကြောင့်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ Memorare ၏ဖခင် Bernard ၏ပရိုမိုးရှင်းသည်ယနေ့သူနှစ်သက်သောဆုတောင်းချက်ကိုယူဆောင်လာခဲ့ပြီးဖခင် Bernard ၏အမည်သည် Clairvaux မှ Saint Bernard ၏ဆုတောင်းချက်ကိုမှားယွင်းစွာထည့်သွင်းခြင်းဆီသို့ဦးတည်သွားဖွယ်ရှိသည်။

မင်္ဂလာရှိသော အပျိုစင်မာရီအား အမှတ်တရ အထိမ်းအမှတ်တွင် အသုံးပြုထားသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ

ကြင်နာတတ်သည်- ကျေးဇူးတော်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်များအတွင်း၌ ဘုရားသခင်၏ သဘာဝလွန်အသက်တာ

ထွက်ပြေးသည်- ပုံမှန်အားဖြင့်၊ တစ်စုံတစ်ခုမှ ပြေးခြင်း၊ ဤကိစ္စတွင်၊ ဘေးကင်းစေရန်အတွက် Blessed Virgin ထံပြေးရန်ဆိုလိုသည်မှာ

အသနားခံသည်- စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် သို့မဟုတ် အလွန်အမင်းတောင်းဆိုခဲ့သည်

အသနားခံခြင်း- အခြားသူ၏ကိုယ်စား ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း

Unaided: အကူအညီမပါဘဲ

အပျိုစင်- အပျိုစင်များအားလုံးတွင် အသန့်ရှင်းဆုံး၊ အခြားသူများအားလုံးအတွက် စံနမူနာဖြစ်သည့် အပျိုကညာ

လူ့ဇာတိခံယူသောနှုတ်ကပတ်တော်- လူ့ဇာတိခံယူသော ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော် ယေရှုခရစ်

မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း- နှိမ့်ချကြည့်ရှုပါ။ ဖွင့်ပါ၊

အသနားခံစာများ- တောင်းဆိုချက်များကို ရွှေ့ပါ၊ ဆုတောင်းချက်များ