ສາລະບານ
The Memorare to the Blessed Virgin Mary ("ຈົ່ງຈື່ຈຳ, O most gracious Virgin Mary") ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຄໍາອະທິຖານຂອງ Marian ທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດ.
ພິທີລະນຶກເຖິງພຣະຣາຊບັນດິດຣາຊ
ຈົ່ງຈື່ຈຳໄວ້ວ່າ, ໂອ ເວີຈິນໄອແລນ ມາຣີ ຜູ້ຊົງຄຸນງາມຄວາມດີ, ບໍ່ເຄີຍຮູ້ເລີຍວ່າຜູ້ໃດທີ່ຫຼົບໜີໄປປົກປ້ອງເຈົ້າ, ທູນຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເຈົ້າ, ຫຼືສະແຫວງຫາການອ້ອນວອນຂອງເຈົ້ານັ້ນຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ. ດ້ວຍການດົນໃຈດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບິນໄປຫາທ່ານ, ໂອ້ ແມ່ຂອງຍິງບໍລິສຸດ, ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າ, ຂ້ອຍຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ, ບາບແລະຄວາມໂສກເສົ້າ. ໂອ້ ແມ່ຂອງພຣະຄຳທີ່ເປັນຄົນເກີດມາ, ຢ່າດູຖູກຄຳຮ້ອງຟ້ອງຂອງຂ້ານ້ອຍ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ ຈົ່ງຟັງ ແລະ ຕອບຂ້ານ້ອຍ. ອາແມນ.ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາຂອງພຣະພອນຂອງແມ່ມານມາຣີ
The Memorare ມັກຈະຖືກພັນລະນາວ່າເປັນຄໍາອະທິດຖານທີ່ "ມີອໍານາດ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ອະທິຖານມີຄໍາຕອບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບາງຄັ້ງ, ຜູ້ຄົນເຂົ້າໃຈຜິດໃນຂໍ້ຄວາມ, ແລະຄິດວ່າຄໍາອະທິຖານເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ຄຳວ່າ "ບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າໃຜ...ຖືກປະຖິ້ມໄວ້" ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນຂະນະອະທິຖານ Memorare ຈະຖືກມອບໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຫຼືໃຫ້ຕາມທີ່ເຮົາຕ້ອງການ. ເຊັ່ນດຽວກັບຄໍາອະທິຖານໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອພວກເຮົາສະແຫວງຫາຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພຣະບໍຣົມບໍລິສຸດນາງມາຣີດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນໂດຍຜ່ານຄວາມຊົງຈໍາ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອນັ້ນ, ແຕ່ມັນອາດຈະມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປາດຖະຫນາ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສັນຍາລັກ Raelianໃຜຂຽນບົດບັນທຶກ?
The Memorare ມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງ Saint Bernard of Clairvaux, ເປັນພະສົງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງສະຕະວັດທີ 12 ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອຸທິດຕົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພະແມ່ເວີຈິນ Mary. ຄຸນລັກສະນະນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຂໍ້ຄວາມຂອງ Memorare ທີ່ທັນສະໄຫມແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາອະທິຖານທີ່ຍາວກວ່າທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (ຕາມຕົວອັກສອນ, "At the foot of your Holiness, most sweet Virgin Mary") . ການອະທິຖານນັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ປະກອບຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 15, 300 ປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Saint Bernard. ຜູ້ຂຽນຕົວຈິງຂອງ " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " ແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຂຽນຂອງ Memorare ແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກ.
The Memorare as a Separate Prayer
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 16, ກາໂຕລິກໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດ Memorare ເປັນການອະທິຖານແຍກຕ່າງຫາກ. ເຊນ Francis de Sales, ອະທິການຂອງນະຄອນເຈນີວາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17, ໄດ້ອຸທິດຕົນຫຼາຍເພື່ອຄວາມຊົງຈໍາ, ແລະ Fr. Claude Bernard, ປະໂລຫິດຊາວຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 17 ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ຖືກຈໍາຄຸກແລະຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃຫ້ເສຍຊີວິດ, ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການອະທິຖານຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ. ພຣະບິດາ Bernard ຖືວ່າການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຂອງອາດຊະຍາກອນຫຼາຍຄົນໄປສູ່ການອ້ອນວອນຂອງພອນຂອງເວີຈິນໄອແລນ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຜ່ານ Memorare. ການສົ່ງເສີມການ Memorare ຂອງພຣະບິດາ Bernard ໄດ້ນໍາເອົາຄໍາອະທິຖານເປັນຄວາມນິຍົມທີ່ມັນມັກໃນມື້ນີ້, ແລະມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຊື່ຂອງພຣະບິດາ Bernard ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການສະແດງຜົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງການອະທິຖານຕໍ່ Saint Bernard of Clairvaux.
ຄຳນິຍາມຂອງຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນ ການລະນຶກເຖິງ ພະນົມເປັນ ນາງ ມາຣີ ຜູ້ໄດ້ຮັບພອນ
ກະລຸນາ: ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະຄຸນ, ຊີວິດ supernatural ຂອງພຣະເຈົ້າພາຍໃນຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ
Fled: ຕາມປົກກະຕິ, ແລ່ນອອກຈາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ; ໃນກໍລະນີນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະແລ່ນໄປຫາພະບໍຣົມບໍລິສຸດເພື່ອຄວາມປອດໄພ
ອ້ອນວອນ: ຂໍ ຫຼືອ້ອນວອນດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ ຫຼື ສິ້ນຫວັງ
ການອ້ອນວອນ: ການແຊກແຊງໃນນາມຂອງຄົນອື່ນ
Unaided: ໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ
Virgin of virgins: the most saintly of all virgins; ພົມມະຈາລີທີ່ເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ຄົນອື່ນ
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບ Bhagavad Gitaພຣະຄໍາທີ່ເກີດ: ພຣະເຢຊູຄຣິດ, ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງເນື້ອຫນັງ
ດູຖູກ: ຈົ່ງເບິ່ງລົງ ເປີດ, ປະຕິເສດ
ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ: ຄໍາຮ້ອງຂໍ; ຄໍາອະທິຖານ
ອ້າງເຖິງບົດຄວາມນີ້ Format Your Citation Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." ຮຽນຮູ້ສາດສະໜາ, ວັນທີ 26 ສິງຫາ 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (2020, ສິງຫາ 26). ການລະນຶກເຖິງພອນຂອງເວີຈິນໄອແລນ. ຖອດຖອນມາຈາກ //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "ຄວາມຊົງຈຳເພື່ອພຣະພອນຂອງແມ່ມານມາຣີ." ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (ເຂົ້າເຖິງວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2023). ສໍາເນົາອ້າງອີງ