Táboa de contidos
O Memorare to the Blessed Virgin Mary ("Recorda, oh amable Virxe María") é unha das máis coñecidas de todas as oracións marianas.
Ver tamén: Cales son as antigas leis hindús de Manu?O Memorare á Santísima Virxe María
Lembra, ó bendita Virxe María, que nunca se soubo que quen fuxiu á túa protección, implorase a túa axuda ou pedise a túa intercesión quedase sen axuda. Inspirado por esta confianza, voo cara a ti, Virxe das virxes, miña Nai. A ti veño, diante de ti estou, pecador e triste. Ó Nai do Verbo Encarnado, non despreces as miñas peticións, pero na túa misericordia escóitame e respóndeme. Amén.Unha explicación do Memorare á Santísima Virxe María
O Memorare descríbese a miúdo como unha oración "poderosa", o que significa que os que o rezan reciben resposta ás súas oracións. Porén, ás veces, a xente non entende o texto e pensa que a oración é esencialmente milagrosa. As palabras "nunca se soubo que ninguén... quedou sen axuda" non significa que as solicitudes que fagamos mentres rezamos o Memorare serán automaticamente concedidas ou concedidas da forma que desexamos. Como con calquera oración, cando buscamos humildemente a axuda da Santísima Virxe María a través do Memorare, recibiremos esa axuda, pero pode adoptar unha forma moi diferente da que desexamos.
Quen escribiu o Memorare?
O Memorare adscríbese con frecuencia a San Bernardo de Clairvaux, un famoso monxe doséculo XII que tiña unha gran devoción á Santísima Virxe María. Esta atribución é incorrecta; o texto do moderno Memorare é unha sección dunha oración moito máis longa coñecida como " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (literalmente, "Aos pés da túa Santidade, doce Virxe María"). . Esa oración, con todo, non foi composta ata o século XV, 300 anos despois da morte de San Bernardo. Descoñécese o autor real do " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " e, polo tanto, descoñécese o autor do Memorare.
O Memorare como unha oración separada
A principios do século XVI, os católicos comezaran a tratar o Memorare como unha oración separada. San Francisco de Sales, bispo de Xenebra a principios do século XVII, era moi devoto do Memorare, e o P. Claude Bernard, un sacerdote francés do século XVII que atendía aos presos e aos condenados a morte, era un celoso defensor da oración. O padre Bernardo atribuíu a conversión de moitos criminais á intercesión da Santísima Virxe María, invocada a través do Memorare. A promoción do Memorare por parte do Padre Bernardo trouxo á oración a popularidade da que goza hoxe, e é probable que o nome do Padre Bernardo levou á falsa atribución da oración a San Bernardo de Clairvaux.
Definicións das palabras usadas no Memorare á Santísima Virxe María
Compatible: chea de graza, a vida sobrenatural de Deus dentro das nosas almas
Fuxía: normalmente, para fuxir de algo; neste caso, porén, significa correr cara á Santísima Virxe por seguridade
Suplicado: pedido ou suplicado sinceramente ou desesperadamente
Intercesión: intervir en nome doutro
Sen axuda: sen axuda
Virxe das virxes: a máis santa de todas as virxes; a virxe que é exemplo para todos os demais
Ver tamén: Historia e orixes da lingua hebreaO Verbo encarnado: Xesucristo, o Verbo de Deus feito carne
Desprecia: mira para abaixo on, rexeitar
Peticións: solicitudes; oracións
Cita este artigo Formatea a túa cita Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." Learn Religions, 26 de agosto de 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (26 de agosto de 2020). O Memorare á Santísima Virxe María. Recuperado de //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary". Aprender relixións. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (consultado o 25 de maio de 2023). copia a cita