فهرست
د مبارک ورجن مریم ته یادګار ("یاد کړه، اې ډیره مهربانه ورجن مریم") د ماریان د ټولو دعاګانو څخه یو له غوره پیژندل شوی دی.
هم وګوره: د چای پاڼو لوستل (Tasseomancy) - تقدیرد مبارک ورجن مریم یادګار
په یاد ولرئ، ای ډیره مهربانه ورجن مریم، دا هیڅکله معلومه نه وه چې څوک چې ستاسو د ساتنې لپاره تښتیدلی وي، ستاسو د مرستې غوښتنه یې کړې وي، یا ستاسو شفاعت یې غوښتی وي، بې مرستې پاتې شوی. د دې باور سره الهام شوی ، زه تا ته الوتنه کوم ، ای د ورجنو ورجن ، زما مور. زه تا ته راځم، ستا په وړاندې ولاړ یم، ګناهګار او غمجن یم. ای د کلمې مور ، زما غوښتنو ته سپکاوی مه کوئ ، مګر په خپل رحمت کې واورئ او ځواب یې راکړئ. آمین.د مبارک ورجن مریم ته د یادداشت تشریح
یادګار اکثرا د "قوی" دعا په توګه تشریح شوی، پدې معنی چې هغه څوک چې دا دعا کوي د دوی دعاګانې ځواب شوي. ځینې وختونه، که څه هم، خلک متن غلطه کوي، او د لمانځه په اړه فکر کوي چې په اصل کې معجزه ده. د "هیڅکله دا نه وه معلومه چې هیڅ یو ... بې مرستې پاتې شوی" دا پدې معنی ندي چې هغه غوښتنې چې موږ د یادګار دعا کولو پرمهال کوو په اتوماتيک ډول منل کیږي ، یا په هغه ډول ورکول کیږي چې موږ یې غواړو. د هرې دعا په څیر ، کله چې موږ په عاجزۍ سره د میموریر له لارې د مبارک ورجن مریم مرستې په لټه کې یو ، موږ به دا مرسته ترلاسه کړو ، مګر دا ممکن د هغه څه څخه خورا مختلف شکل واخلي چې موږ یې غواړو.
یادداشت چا لیکلی؟
یادګار په مکرر ډول د کلیرواکس سینټ برنارډ ته منسوب شوی ، چې یو مشهور راهب دی.په 12 پیړۍ کې چې د مبارک ورجن مریم سره لوی عقیدت درلود. دا انتساب غلط دی؛ د عصري یادګار متن د یوې اوږدې دعا یوه برخه ده چې د " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " په نوم پیژندل کیږي (په لفظي توګه، "ستاسو د مقدس په پښو کې، خورا خوږه ورجن مریم") . په هرصورت، دا دعا د 15 پیړۍ پورې، د سینټ برنارډ له مړینې 300 کاله وروسته جوړه شوې نه وه. د " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " اصلي لیکوال نامعلوم دی، او په دې توګه، د یادګار لیکوال نامعلوم دی.
یادګار د جلا دعا په توګه
د شپاړسمې پیړۍ په پیل کې، کاتولیکانو له یادګار سره د جلا دعا په توګه چلند پیل کړ. د 17 پیړۍ په لومړیو کې د جنیوا بشپ سینټ فرانسس ډی سیلز، یادګار ته ډیر وقف و. کلاډ برنارډ، د 17 پیړۍ فرانسوي پادری چې د زندانیانو او هغو کسانو لپاره یې خدمت کاوه چې په مرګ محکوم شوي وو، د لمانځه یو ځیرک مدافع و. پلار برنارډ د ډیری مجرمینو تبادله د مبارک ورجن مریم شفاعت ته منسوب کړه ، چې د یادګار له لارې غوښتنه شوې. د فادر برنارډ د یادګار ترویج دعا هغه شهرت راوړی چې نن ورځ ترې خوند اخلي، او احتمال شته چې د فادر برنارډ نوم د کلیرواکس سینټ برنارډ ته د لمانځه د غلط منسوب لامل شوی وي.
د کلمو تعریفونه چې د مبارک ورجن مریم په یادګار کې کارول کیږي
مهربان: له فضل څخه ډک، زموږ په روحونو کې د خدای فوق العاده ژوند
6> تښتیدلی: معمولا، د یو څه څخه تیښته؛ په دې حالت کې، که څه هم، دا د خوندیتوب لپاره د برکت ورجن ته د تیښتې معنی لري
غوښتنه: پوښتنه یا په صادقانه یا سخته توګه غوښتنه وکړه
شفاعت: د بل چا په استازیتوب مداخله
بې مرستې: پرته له مرستې
هم وګوره: ستاسو د خور لپاره یوه دعاد کنوارو ورجن: د ټولو کنوارو تر ټولو مقدس؛ کنواره چې د نورو ټولو لپاره بېلګه ده
کلمه اوتار: عیسی مسیح، د خدای کلام، غوښه جوړه کړه
کرکه: لاندې وګورئ on, spurn
عریضې: غوښتنې؛ دعاګانې
د دې مقالې په بڼه د خپل حواله ریچرټ، سکاټ پی. "د مبارکې ورجن مریم ته یادونه." مذهبونه زده کړئ، د اګست ۲۶، ۲۰۲۰، learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. ریچرټ، سکاټ پی. (2020، اګست 26). د مبارک ورجن مریم لپاره یادګار. له //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. څخه اخیستل شوی "د مبارک ورجن مریم ته یادګار." دین زده کړئ. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (د می 25، 2023 ته رسېدلی). نقل نقل