Ynhâldsopjefte
De Memorare oan 'e Hillige Faam Marije ("Tink derom, o genedichste Maagd Maria") is ien fan 'e bekendste fan alle Mariangebeden.
It oantinken oan 'e Hillige Faam Marije
Unthâld, o genedichste faam Maria, dat it nea bekend wie dat ien dy't nei jo beskerming flechte, jo help smeekte of jo foarbidding socht, sûnder help bleaun is. Ynspirearre mei dit fertrouwen flean ik nei dy ta, o Faam fan 'e faam, myn Mem. Ta dy kom ik, foar dy stean ik, sûndich en fertrietlik. O Mem fan it Wurd ynkarnearre, ferachtsje net myn petysjes, mar yn jins genede harkje en antwurdzje my. Amen.In útlis fan 'e Memorare oan 'e Hillige Faam Marije
De Memorare wurdt faak beskreaun as in "krêftich" gebed, wat betsjut dat dejingen dy't it bidde, har gebeden beäntwurde hawwe. Soms, lykwols, minsken begripe de tekst ferkeard, en tinke oan it gebed as yn wêzen wûnderbaarlik. De wurden "nea wie it bekend dat ien ... sûnder help bleaun is" betsjutte net dat de oanfragen dy't wy meitsje by it bidden fan 'e Memorare automatysk wurde ferliend, of ferliend op 'e manier wêrop wy wolle dat se binne. Lykas by elk gebed, as wy nederich de help sykje fan 'e Hillige Faam Marije fia de Memorare, sille wy dy help krije, mar it kin in hiel oare foarm oannimme as wat wy winskje.
Wa hat de Memorare skreaun?
De Memorare wurdt faak taskreaun oan Sint Bernard fan Clairvaux, in ferneamde muonts fan 'e12e ieu dy't in grutte tawijing hie oan 'e Hillige Faam Marije. Dizze taskriuwing is ferkeard; de tekst fan 'e moderne Memorare is in diel fan in folle langer gebed bekend as de " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (letterlik, "Aan 'e fuotten fan jo hilligens, meast swiete faam Maria") . Dat gebed waard lykwols net komponearre oant de 15e ieu, 300 jier nei de dea fan Sint Bernard. De eigentlike skriuwer fan de " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " is ûnbekend, en dus is de skriuwer fan 'e Memorare ûnbekend.
De Memorare as in apart gebed
Tsjin it begjin fan de 16e iuw wiene katoliken begûn de Memorare as in apart gebed te behanneljen. Sint Francis de Sales, biskop fan Genève yn it begjin fan de 17e iuw, wie tige tawijd oan de Memorare, en ds. Claude Bernard, in 17e-ieuske Frânske pryster dy't de finzenen en de ta de dea feroardiele tsjinne, wie in iverich foarstanner fan it gebed. Heit Bernard skreau de bekearing fan in protte kriminelen ta de foarbidding fan 'e Hillige Faam Maria, oproppen troch de Memorare. Pater Bernard syn promoasje fan 'e Memorare brocht it gebed de populariteit dy't it hjoeddedei genietet, en it is wierskynlik dat de namme fan pater Bernard hat laat ta de falske taskriuwing fan it gebed oan Sint Bernard fan Clairvaux.
Sjoch ek: Wat is de definysje yn 'e Bibel fan Sanhedrin?Definysjes fan wurden brûkt yn 'e Memorare oan' e Hillige Faam Maria
Genadelik: fol mei genede, it boppenatuerlike libben fan God yn ús sielen
Flecht: normaal, om wat te rinnen; yn dit gefal betsjuttet it lykwols om nei de Hillige Maagd te rinnen foar feiligens
Pearde: oprjocht of wanhopich frege of smeekte
Foarbidding: yngripe út namme fan in oar
Sûnder help: sûnder help
Frou fan 'e faam: de hillichste fan alle famkes; de faam dy't it foarbyld is foar alle oaren
It Wurd ynkarnearre: Jezus Kristus, it fleis fan God makke
Ferachtsje: sjoch nei ûnderen on, spurn
Sjoch ek: De oarder en betsjutting fan 'e Peaske SederPetysjes: fersiken; gebeden
Sitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." Learn Religions, 26 augustus 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (2020, 26 augustus). De Memorare oan 'e Hillige Faam Maria. Untfongen fan //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." Learje religys. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat