Tabloya naverokê
Bîranîna Meryema Xwezî ("Bîra xwe bîne, ey Meryema Xweşik") yek ji duayên herî baş ên Marîa ye.
Bîranîna Meryema Xwezî
Bînin bîra xwe, ey Meryema kerem, ku tu carî nehat zanîn ku kesê ku ji bo parastina te reviyabû, ji te re lava kir, an jî ji te şefaeta te xwest, bê alî ma. Bi îlhama vê pêbaweriyê, ez difirim ber te, ey Keçika keçikan, Dayika min. Ez têm cem te, li ber te disekinim, gunehkar û xemgîn. Ey Dayika Peyva Nefsanî, daxwazên min kêm neke, lê bi dilovaniya xwe bibihîse û bersiva min bide. Amîn.Şîrovekirina Memorare ji Meryema Xwezî re
Memorare bi gelemperî wekî duayek "hêz" tê binav kirin, tê vê wateyê ku yên ku wê dua dikin duayên wan têne bersivandin. Lêbelê carinan, mirov nivîsê xelet fam dikin, û duayê bi bingehîn wekî mûcîze dihesibînin. Gotinên "tu carî nedihat zanîn ku kesek... bêalî maye" nayê wê wateyê ku daxwazên ku em dikin dema ku Memorare dua dikin dê bixweber bêne bicîh kirin, an jî bi awayê ku em dixwazin bêne pejirandin. Mîna her duakirinê, dema ku em bi dilnizmî bi rêya Bîrnebûnê li alîkariya Meryema Xwezî bigerin, em ê wê arîkariyê bistînin, lê dibe ku ew formek pir cûda ji ya ku em dixwazin bistînin.
Binêre_jî: Pentateuch an Pênc Pirtûkên Pêşîn ên ÎncîlêKê Bîranîn Nivîsand?
Memorare bi gelemperî ji Saint Bernard of Clairvaux re, keşîşekî navdar êSedsala 12. ku dilsoziyek mezin ji Meryema Xwezî re hebû. Ev veqetandin nerast e; Nivîsara Memorare ya nûjen, beşek duayek pir dirêj e ku wekî " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " tê zanîn (bi rastî, "Li ber lingên pîroziya we, Meryema keça herî şîrîn") . Lêbelê, ew dua heya sedsala 15-an, 300 sal piştî mirina Saint Bernard, nehate kirin. Nivîskarê rastîn ê " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " nenas e, û ji ber vê yekê, nivîskarê Memorare nenas e.
Memorare wekî Duayek Veqetandî
Di destpêka sedsala 16-an de, Katolîk dest pê kiribûn ku Memorare wekî duayek veqetandî derman bikin. Francis de Sales, metranê Cenevreyê di destpêka sedsala 17-an de, ji Memorare re pir dilsoz bû, û Fr. Claude Bernard, kahînekî Fransî yê sedsala 17-an, ku xizmetî girtiyan û kesên ku bi mirinê hatin mehkûmkirin, parêzvanek bi xîret bû. Bav Bernard veguheztina gelek sûcdaran bi navbeynkariya Meryema Xwezî, ku bi navgîniya Memorare ve hatî gazî kirin ve girêda. Teşwîqkirina Memorare ya Bav Bernard ji duayê re populerbûna ku îro jê hez dike anî, û îhtîmal e ku navê Bav Bernard bûye sedema nerastkirina duakirinê ji Saint Bernard of Clairvaux.
Pênaseyên Peyvên ku Di Bîranîna Meryema Xwezî de hatine Bikaranîn
Kerem: bi keremê dagirtî ye, jiyana serxwezayî ya Xwedê ya di nav canê me de
Revî: normal, ji tiştekî revîn; di vê rewşê de, lêbelê, ev tê vê wateyê ku hûn ji bo ewlehiyê birevin cem Keçika Xwezî
Lêca kirin: bi dilpakî an jî bêhêvî xwestin an lava kirin
Şafatî: li ser navê kesekî din mudaxele kirin
Bê alîkarî: bê alîkarî
Bakîka keçan: ji hemû keçan pîroztirîn; keçika ku ji bo hemûyên din mînak e
Gotina Tenduristî: Îsa Mesîh, Peyva Xwedê bû beden
Bêhez bike: binêre on, spurn
Binêre_jî: Birca Babîlê Kurteçîrok û Rêbernameya Lêkolînê ya Çîroka ÎncîlêDaxwazan: daxwaz; dua bikin
Vê gotarê binivîsînin Forma Çêkirina We Richert, Scott P. "Bîranîn ji Meryem Keça Pîroz re." Dîn fêr bibin, 26 Tebax, 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (2020, 26 Tebax). Bîranîn ji bo Meryema Xwezî. Ji //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary" hatiye standin. Fêrî olan bibin. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (ji 25ê Gulana 2023-an ve hatî gihîştin). kopî bikî