Ang Memorare sa Mahal na Birheng Maria (Teksto at Kasaysayan)

Talaan ng nilalaman

Ang Alaala sa Mahal na Birheng Maria ("Alalahanin, O pinaka-mapagmahal na Birheng Maria") ay isa sa pinakakilala sa lahat ng mga panalanging Marian.

The Memorare to the Blessed Virgin Mary

Alalahanin mo, O pinaka-mapagmahal na Birheng Maria, na hindi kailanman nalaman na sinumang tumakas sa iyong proteksyon, humingi ng tulong sa iyo, o humingi ng iyong pamamagitan ay naiwang walang tulong. Dahil sa pagtitiwala na ito, lumilipad ako sa iyo, O Birhen ng mga birhen, aking Ina. Sa iyo ako lumalapit, sa harap mo ako ay nakatayo, makasalanan at malungkot. O Ina ng Salitang Nagkatawang-tao, huwag mong hamakin ang aking mga kahilingan, ngunit sa iyong awa dinggin at sagutin mo ako. Amen.

Isang Paliwanag ng Memorare sa Mahal na Birheng Maria

Ang Memorare ay madalas na inilarawan bilang isang "makapangyarihang" panalangin, ibig sabihin, ang mga nagdarasal nito ay sinasagot ang kanilang mga panalangin. Minsan, gayunpaman, hindi nauunawaan ng mga tao ang teksto, at iniisip ang panalangin bilang mahalagang mapaghimala. Ang mga salitang "never was it known na any one... was left unaided" ay hindi nangangahulugan na ang mga kahilingang ginagawa namin habang nagdarasal ng Memorare ay awtomatikong ipagkakaloob, o ibibigay sa paraang gusto namin sila. Tulad ng anumang panalangin, kapag mapagpakumbaba tayong humingi ng tulong sa Mahal na Birheng Maria sa pamamagitan ng Memorare, matatanggap natin ang tulong na iyon, ngunit maaaring ibang-iba ang anyo nito sa ating ninanais.

Sino ang Sumulat ng Memorare?

Ang Memorare ay madalas na iniuugnay kay Saint Bernard ng Clairvaux, isang sikat na monghe ngIka-12 siglo na nagkaroon ng malaking debosyon sa Mahal na Birheng Maria. Ang pagpapatungkol na ito ay hindi tama; ang teksto ng modernong Memorare ay isang seksyon ng mas mahabang panalangin na kilala bilang " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " (sa literal, "Sa paanan ng iyong Kabanalan, pinakamatamis na Birheng Maria") . Ang panalanging iyon, gayunpaman, ay hindi binubuo hanggang sa ika-15 siglo, 300 taon pagkatapos ng kamatayan ni Saint Bernard. Ang aktwal na may-akda ng " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria " ay hindi kilala, at, sa gayon, ang may-akda ng Memorare ay hindi kilala.

Ang Memorare bilang Hiwalay na Panalangin

Noong unang bahagi ng ika-16 na siglo, sinimulan ng mga Katoliko na ituring ang Memorare bilang isang hiwalay na panalangin. Si St. Francis de Sales, obispo ng Geneva noong unang bahagi ng ika-17 siglo, ay lubos na nakatuon sa Memorare, at si Fr. Si Claude Bernard, isang paring Pranses noong ika-17 siglo na naglingkod sa mga nakakulong at sa mga hinatulan ng kamatayan, ay isang masigasig na tagapagtaguyod ng panalangin. Iniugnay ni Padre Bernard ang pagbabalik-loob ng maraming kriminal sa pamamagitan ng Mahal na Birheng Maria, na hinihingi sa pamamagitan ng Memorare. Ang pag-promote ni Padre Bernard ng Memorare ay nagdala sa panalangin ng kasikatan na tinatamasa nito ngayon, at malamang na ang pangalan ni Padre Bernard ay humantong sa maling pagpapalagay ng panalangin kay Saint Bernard ng Clairvaux.

Mga Kahulugan ng mga Salitang Ginamit sa Memorare sa Mahal na Birheng Maria

Mapagbigay: puno ng biyaya, ang supernatural na buhay ng Diyos sa loob ng ating mga kaluluwa

Tingnan din: Isang Panalangin para sa isang Pumanaw na Ama

Tumakas: normal, upang tumakbo mula sa isang bagay; sa kasong ito, gayunpaman, nangangahulugan ito na tumakbo sa Mahal na Birhen para sa kaligtasan

Ipinakiusap: tinanong o nakiusap nang taos-puso o desperado

Pamamagitan: nakikialam sa ngalan ng ibang tao

Walang tulong: nang walang tulong

Birhen ng mga birhen: ang pinakabanal sa lahat ng mga birhen; ang birhen na siyang halimbawa sa lahat ng iba

Tingnan din: Ang Tunay na Kahulugan ng Simbolo ng Linga ni Shiva

Ang Salitang Nagkatawang-tao: Hesukristo, ang Salita ng Diyos na nagkatawang-tao

Hamak: tumingin sa ibaba sa, tanggihan ang

Mga Petisyon: mga kahilingan; mga panalangin

Sipiin ang Artikulo na ito Format ng Iyong Sipi Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." Learn Religions, Ago. 26, 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (2020, Agosto 26). Ang Memorare sa Mahal na Birheng Maria. Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi

Judy Hall

Si Judy Hall ay isang kilalang may-akda, guro, at kristal na eksperto sa buong mundo na nagsulat ng higit sa 40 mga libro sa mga paksa mula sa espirituwal na pagpapagaling hanggang sa metapisika. Sa isang karera na sumasaklaw ng higit sa 40 taon, binigyang-inspirasyon ni Judy ang hindi mabilang na mga indibidwal na kumonekta sa kanilang mga espirituwal na sarili at gamitin ang kapangyarihan ng mga kristal na nakapagpapagaling.Ang gawain ni Judy ay alam ng kanyang malawak na kaalaman sa iba't ibang espirituwal at esoteric na disiplina, kabilang ang astrolohiya, tarot, at iba't ibang paraan ng pagpapagaling. Ang kanyang natatanging diskarte sa espirituwalidad ay pinagsasama ang sinaunang karunungan sa modernong agham, na nagbibigay sa mga mambabasa ng mga praktikal na tool para sa pagkamit ng higit na balanse at pagkakaisa sa kanilang buhay.Kapag hindi siya nagsusulat o nagtuturo, makikita si Judy na naglalakbay sa mundo para maghanap ng mga bagong insight at karanasan. Ang kanyang hilig para sa paggalugad at panghabambuhay na pag-aaral ay makikita sa kanyang trabaho, na patuloy na nagbibigay-inspirasyon at nagbibigay-kapangyarihan sa mga espirituwal na naghahanap sa buong mundo.