Clàr-innse
Tha an Cuimhneachan don Òigh Bheannaichte Moire ("Cuimhnich, O Mhaighdean Mhoire as gràdhaiche") mar aon de na h-ùrnaighean Marian as ainmeile.
An Cuimhneachan do'n Oigh Bheannaichte Moire
Cuimhnich, O Oigh ro ghràsmhoir, nach robh fios riamh gu'n d'fhàgadh aon neach a theich gu d' dhìon, a ghuidh do chòmhnadh, no a dh'iarr d' eadar-ghuidhe. Air mo mhisneachadh leis a' mhisneachd so, tha mi 'g itealaich thugad, O Oigh nan òighean, mo Mhàthair. Tha mi a' teachd a d' ionnsuidh-sa, a'd' làthair-sa tha mi 'm sheasamh, peacach agus brònach. O Mhàthair an Fhocail Eas-mhothachail, na dean tàir air m' athchuingean, ach ann ad thròcair èisd agus freagair mi. Amen.Mìneachadh air a’ Chuimhneachan don Òigh Bheannaichte Moire
Tha am Meòrachan gu tric air a mhìneachadh mar ùrnaigh “cumhachdach”, a’ ciallachadh gum freagair na h-ùrnaighean dhaibhsan a bhios ga ùrnaigh. Aig amannan, ge-tà, bidh daoine a’ mì-thuigse an teacsa, agus a’ smaoineachadh air an ùrnaigh mar rud mìorbhuileach. Chan eil na faclan “cha robh fios a-riamh nach deach duine ... fhàgail gun chuideachadh” a’ ciallachadh gum bi na h-iarrtasan a nì sinn fhad ‘s a bhios sinn ag ùrnaigh a’ Mheòrachain air an toirt seachad gu fèin-ghluasadach, no air an toirt seachad san dòigh a tha sinn ag iarraidh a bhith. Coltach ri ùrnaigh sam bith, nuair a bhios sinn gu h-iriosal a’ sireadh taic bhon Òigh Bheannaichte Moire tron Chuimhneachan, gheibh sinn an taic sin, ach dh’ fhaodadh gum bi e gu math eadar-dhealaichte bho na tha sinn ag iarraidh.
Cò a sgrìobh an Cuimhneachan?
Tha am Memorare gu tric air ainmeachadh do Naomh Bernard à Clairvaux, manach ainmeil ann an Sasainn.12mh linn aig an robh dìlseachd mhòr don Òigh Bheannaichte Moire. Tha am meas so mearachdach ; tha teacsa a’ Chuimhneachan an latha an-diugh na earrann de ùrnaigh fada nas fhaide ris an canar an “ Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria ” (gu litireil, “Aig casan do naomhachd, an Òigh Mhoire as binne”) . Ach cha deach an ùrnaigh sin a dhèanamh suas chun 15mh linn, 300 bliadhna an dèidh bàs Naomh Bernard. Chan eil fios cò fìor ùghdar an " Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria ", agus, mar sin, chan eil fios air ùghdar a' Memorare.
Faic cuideachd: Dè a tha na Pentacles a’ ciallachadh ann an Tarot?An Cuimhneachan mar Ùrnaigh air leth
Tràth san t-16mh linn, bha Caitligich air tòiseachadh a’ dèiligeadh ris a’ Mheòrachan mar ùrnaigh air leth. Bha an Naomh Francis de Sales, easbaig Geneva tràth san t-17mh linn, gu mòr an sàs anns a’ Memorare, agus Mgr. Bha Claude Bernard, sagart Frangach bhon 17mh linn a bha a’ frithealadh nam prìosanach agus an fheadhainn a chaidh a dhìteadh gu bàs, na neach-tagraidh dùrachdach airson na h-ùrnaigh. Thug an t-Athair Bernard buaidh air tionndadh mòran eucoirich gu eadar-ghuidhe na h-Òigh Bheannaichte Moire, a chaidh a ghairm tron Mheòrachan. Thug brosnachadh Athair Bernard air a’ Mheòrachan an ùrnaigh cho mòr-chòrdte a tha e an-diugh, agus tha e coltach gu bheil ainm an Athar Bernard air leantainn gu foillseachadh meallta na h-ùrnaigh do Naomh Bernard à Clairvaux.
Mìneachaidhean air Faclan a chleachdar sa Chuimhneachan don Òigh Bheannaichte Moire
Gràsmhor: air a lìonadh le gràs, beatha os-nàdarra Dhè an taobh a-staigh ar n-anaman
Theich: gu h-àbhaisteach, a ruith bho rud sam bith; anns a’ chùis seo, ge-tà, tha e a’ ciallachadh a bhith a’ ruith chun an Òigh Bheannaichte airson sàbhailteachd
Air a chnuasachadh: a’ faighneachd no a’ guidhe gu dùrachdach no gu cruaidh
Eadar-ghuidhe: eadar-ghuidhe às leth cuideigin eile
Gan taic: gun chuideachadh
Maighdeann òighean: an tè as naomha de na h-òighean uile; an òigh a tha 'na h-eisimpleir do chàch
Am Facal Incarnate: Iosa Crìosd, Facal Dhè a rinn feòil
Tàir: seall sìos air adhart, spion
Athchuingean: iarrtasan; ùrnaighean
Faic cuideachd: Posadas: Comharrachadh Nollaige traidiseanta MheicsiceoThoir iomradh air an Artaigil seo Cruth Do Chuairt Richert, Scott P. "An Cuimhneachan don Òigh Bheannaichte Moire." Ionnsaich Creideamhan, 26 Lùnastal, 2020, learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Richert, Scott P. (2020, 26 Lùnastal). An Cuimhneachan don Oigh Bheannaichte Moire. Retrieved from //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. "An Cuimhneachan don Oigh Bheannaichte Moire." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh