Íslamsk skammstöfun: PBUH

Þegar nafn spámannsins Múhameðs er ritað, fylgja múslimar því oft með skammstöfuninni "PBUH." Þessir stafir standa fyrir ensku orðin " p eace b e u pon h im." Múslimar nota þessi orð til að sýna einum af spámönnum Guðs virðingu þegar þeir nefna nafn hans. Það er einnig skammstafað sem "SAWS," sem standa fyrir arabísku orð með svipaðri merkingu (" s allallahu a layhi w a s alaam ").

Sumir múslimar trúa ekki á að stytta þessi orð eða finnst jafnvel móðgandi að gera það. Kóraninn fyrirmælir trúuðum að óska ​​blessunar yfir spámanninn og sýna virðingu þegar þeir ávarpa hann, í eftirfarandi versi:

"Allah og englar hans senda blessanir yfir spámanninn. Ó þú sem trúir! Sendu blessanir yfir hann, og heilsið honum með allri virðingu“ (33:56).

Þeir sem eru hlynntir skammstöfunum finnst of þungt í vöfum að skrifa eða segja alla setninguna á eftir hverri sem minnst er á nafn spámannsins, og ef blessunin er sagði einu sinni í upphafi það er nóg. Þeir halda því fram að endurtaka orðasambandsins rjúfi flæði samtals eða lestrar og dragi athyglina frá merkingu þess sem verið er að miðla. Aðrir eru ósammála því og krefjast þess að Kóraninn gefi mjög skýra leiðbeiningar um að allar blessanir séu kveðnar eða skrifaðar við hvert nafn spámannsins.

Í reynd, þegar nafn Múhameðs spámanns er talað upphátt, munu múslimarfara venjulega kveðjuorðin hljóðlega fyrir sig. Í skrifum forðast flestir að skrifa alla kveðjuna við hvert nafn hans er nefnt. Heldur munu þeir annað hvort skrifa út alla blessunina einu sinni í upphafi og skrifa síðan neðanmálsgrein um það án frekari endurtekningar. Eða þeir munu stytta með því að nota ensku (PBUH) eða arabíska (SAWS) stafina, eða útgáfu af þessum orðum með arabísku skrautskriftarletri.

Einnig þekktur sem

Friður sé með honum, SAWS

Dæmi

Múslimar trúa því að Múhameð (PBUH) hafi verið síðasti spámaðurinn og sendiboði Guðs.