Islamitiese afkorting: PBUH

Wanneer die naam van die profeet Mohammed geskryf word, volg Moslems dit dikwels met die afkorting "PBUH." Hierdie letters staan ​​vir die Engelse woorde " p eace b e u pon h im." Moslems gebruik hierdie woorde om respek te toon aan een van God se Profete wanneer hulle sy naam noem. Dit word ook afgekort as "SAWS," wat staan ​​vir die Arabiese woorde van soortgelyke betekenis (" s allallahu a layhi w a s alaam ").

Sommige Moslems glo nie daaraan om hierdie woorde te verkort nie of vind dit selfs aanstootlik om dit te doen. Die Koran gee gelowiges opdrag om seëninge oor die profeet toe te wens, en respekvol te wees wanneer hulle hom aanspreek, in die volgende vers:

"Allah en sy engele stuur seëninge op die profeet. O julle wat glo! Stuur seëninge op hom, en groet hom met alle respek" (33:56).

Diegene wat 'n afkorting is, voel dat dit te omslagtig is om die volle frase te skryf of te sê na elke vermelding van die profeet se naam, en as die seën is het een keer aan die begin gesê dit is voldoende. Hulle argumenteer dat die herhaling van die frase die vloei van gesprek of lees verbreek en die aandag aflei van die betekenis van wat gekommunikeer word. Ander stem nie saam nie en dring daarop aan dat die Koran baie duidelik opdrag gee dat die volle seëninge opgesê of geskryf word by elke vermelding van die profeet se naam.

In praktyk, wanneer die naam van die profeet Mohammed hardop uitgespreek word, sal Moslemsdra gewoonlik die woorde van groet rustig vir hulself op. Op skrif weerhou die meeste mense daarvan om die hele volle aanhef by elke vermelding van sy naam te skryf. Hulle sal eerder óf die volle seën een keer aan die begin uitskryf en dan sonder verdere herhaling 'n voetnoot daaroor skryf. Of hulle sal die Engelse (PBUH) of Arabiese (SAWS) letters afkort, of 'n weergawe van hierdie woorde in Arabiese kalligrafieskrif.

Ook bekend as

Vrede met hom, SAWS

Voorbeeld

Moslems glo dat Mohammed (PBUH) die laaste profeet en boodskapper van God was.