Islamisk forkortelse: PBUH

Når muslimer skriver profeten Muhammeds navn, følger ofte forkortelsen "PBUH." Disse bogstaver står for de engelske ord " p fred b e u pon h im." Muslimer bruger disse ord for at vise respekt for en af Guds profeter, når de nævner hans navn. Det forkortes også som "SAWS", som står for de arabiske ord med samme betydning (" s allallahu a Layhi w a s alaam ").

Nogle muslimer tror ikke på at forkorte disse ord eller finder det endda stødende at gøre det. Koranen instruerer de troende i at ønske profeten velsignelser og være respektfulde, når de tiltaler ham, i det følgende vers:

"Allah og Hans engle sender velsignelser over profeten. Åh, I, som tror, send velsignelser over ham, og hils ham med al respekt." (33:56).

De, der går ind for forkortelsen, mener, at det er for besværligt at skrive eller sige den fulde sætning efter hver omtale af profetens navn, og hvis velsignelsen siges én gang i begyndelsen, er det tilstrækkeligt. De argumenterer for, at gentagelse af sætningen bryder strømmen i samtalen eller læsningen og distraherer fra meningen med det, der kommunikeres. Andre er uenige og insisterer på, at Koranen instruerermeget tydeligt, at de fulde velsignelser skal reciteres eller skrives ved hver omtale af profetens navn.

I praksis, når profeten Muhammads navn bliver sagt højt, vil muslimer normalt recitere hilsenordene stille for sig selv. På skrift afholder de fleste sig fra at skrive hele hilsenen ved hver omtale af hans navn. I stedet vil de enten skrive hele velsignelsen én gang i begyndelsen og derefter skrive en fodnote om det uden yderligere gentagelse. Eller de vilforkortes med de engelske (PBUH) eller arabiske (SAWS) bogstaver, eller en version af disse ord i arabisk kalligrafi-skrift.

Også kendt som

Fred være med ham, SAWS

Eksempel

Muslimer tror, at Muhammed (fred være med ham) var den sidste profet og Guds sendebud.