Abreviatura islámica: PBUH

Ao escribir o nome do profeta Mahoma, os musulmáns adoitan seguirno coa abreviatura "PBUH". Estas letras representan as palabras inglesas " p eace b e u pon h im." Os musulmáns usan estas palabras para mostrar respecto a un dos profetas de Deus cando mencionan o seu nome. Tamén se abrevia como "SAWS", que representan as palabras árabes de significado semellante (" s allallahu a layhi w a s alaam ").

Algúns musulmáns non cren en abreviar estas palabras ou mesmo consideran ofensivo facelo. O Corán instrúe aos crentes a desexar bendicións sobre o Profeta, e ser respectuosos ao dirixirse a el, no seguinte verso:

"Alá e os seus anxos envían bendicións sobre o Profeta. Oh ti que cres! Envíalle bendicións, e saúdao con todo respecto" (33:56).

Os partidarios da abreviatura consideran que é demasiado engorroso escribir ou dicir a frase completa despois de cada mención do nome do Profeta, e se a bendición é dito unha vez ao principio é suficiente. Argumentan que repetir a frase rompe o fluxo da conversación ou da lectura e distrae o significado do que se está a comunicar. Outros non están de acordo e insisten en que o Corán indica moi claramente que se reciten ou escriban as bendicións completas en cada mención do nome do Profeta.

Na práctica, cando se fala en voz alta o nome do profeta Mahoma, os musulmánsadoitan recitar as palabras de saúdo en silencio para si mesmos. Por escrito, a maioría das persoas abstéñense de escribir o saúdo completo en cada mención do seu nome. Pola contra, escribirán a bendición completa unha vez ao principio e despois escribirán unha nota ao pé sobre ela sen máis repetición. Ou abreviarán usando as letras inglesas (PBUH) ou árabes (SAWS), ou unha versión destas palabras en caligrafía árabe.

Tamén coñecido como

A paz estea con el, SAWS

Exemplo

Os musulmáns cren que Mahoma (PBUH) foi o último Profeta e Mensaxeiro de Deus.