Islamisk förkortning: PBUH

När muslimer skriver profeten Muhammeds namn följer ofta förkortningen "PBUH." Dessa bokstäver står för de engelska orden " p eace b e u pon h im." Muslimer använder dessa ord för att visa respekt för en av Guds profeter när de nämner hans namn. Det förkortas också som "SAWS", vilket står för de arabiska orden med liknande betydelse (" s allallahu a Layhi w a s Alaam ").

Vissa muslimer tror inte på att förkorta dessa ord eller tycker till och med att det är stötande att göra det. Koranen instruerar troende att önska välsignelser över profeten och vara respektfulla när de tilltalar honom, i följande vers:

"Allah och hans änglar sänder välsignelser över profeten. O ni som tror! Sänd välsignelser över honom, och hälsa honom med all respekt" (33:56).

De som förespråkar förkortningen anser att det är för besvärligt att skriva eller säga hela frasen efter varje omnämnande av profetens namn, och att det räcker om välsignelsen sägs en gång i början. De hävdar att upprepning av frasen bryter flödet i ett samtal eller en läsning och distraherar från meningen med det som förmedlas. Andra håller inte med och insisterar på att Koranen instruerarmycket tydligt att de fullständiga välsignelserna skall reciteras eller skrivas vid varje omnämnande av profetens namn.

I praktiken, när profeten Muhammeds namn uttalas högt, reciterar muslimer vanligtvis hälsningsorden tyst för sig själva. I skrift avstår de flesta från att skriva hela hälsningen vid varje omnämnande av hans namn. I stället skriver de antingen hela välsignelsen en gång i början och skriver sedan en fotnot om den utan ytterligare upprepning. Eller så kommer de attförkortas med de engelska (PBUH) eller arabiska (SAWS) bokstäverna, eller en version av dessa ord i arabisk kalligrafiskrift.

Även känd som

Frid vare med honom, SAWS

Exempel

Muslimer tror att Muhammad (PBUH) var den siste profeten och Guds sändebud.