Cuprins
Atunci când scriu numele Profetului Mahomed, musulmanii îl urmează adesea cu abrevierea "PBUH." Aceste litere reprezintă cuvintele englezești " p eace b e u pon h im." Musulmanii folosesc aceste cuvinte pentru a-și arăta respectul față de unul dintre profeții lui Dumnezeu atunci când îi menționează numele. Este, de asemenea, prescurtat ca "SAWS", care reprezintă cuvintele arabe cu semnificație similară (" s allallahu a layhi w a s alaam ").
Unii musulmani nu cred în prescurtarea acestor cuvinte sau chiar consideră ofensator să facă acest lucru. Coranul îi instruiește pe credincioși să ureze binecuvântări Profetului și să fie respectuoși atunci când i se adresează, în următorul verset:
"Allah și îngerii Săi trimit binecuvântări asupra Profetului. O, voi care credeți, trimiteți binecuvântări asupra lui și salutați-l cu tot respectul" (33:56).
Cei care sunt în favoarea abrevierii consideră că este prea greoi să scrie sau să rostească fraza completă după fiecare menționare a numelui Profetului, iar dacă binecuvântarea este rostită o singură dată la început este suficient. Ei susțin că repetarea frazei întrerupe fluxul conversației sau al lecturii și distrage atenția de la sensul a ceea ce se comunică. Alții nu sunt de acord și insistă că Coranul instruieștefoarte clar că binecuvântările complete să fie recitate sau scrise la fiecare menționare a numelui Profetului.
Vezi si: Definiția și semnificația bisericii în Noul TestamentÎn practică, atunci când numele Profetului Mahomed este rostit cu voce tare, musulmanii recită de obicei cuvintele de salut în liniște pentru ei înșiși. În scris, cei mai mulți oameni se abțin de la a scrie întregul salut la fiecare menționare a numelui său. Mai degrabă, fie vor scrie binecuvântarea completă o singură dată la început și apoi vor scrie o notă de subsol despre aceasta, fără a o mai repeta. Sau vorabreviați folosind literele englezești (PBUH) sau arabe (SAWS), sau o versiune a acestor cuvinte în alfabet arab caligrafic.
De asemenea, cunoscut sub numele de
Pacea fie asupra lui, SAWS
Exemplu
Musulmanii cred că Mohamed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a fost ultimul profet și mesager al lui Dumnezeu.
Vezi si: Ce este un Sacrament în catolicism? Citește acest articol Formatează-ți citarea Huda. "Islamic Abbreviation: PBUH." Learn Religions, Apr. 5, 2023, learnreligions.com/islamic-abbreviation-pbuh-2004288. Huda. (2023, April 5). Islamic Abbreviation: PBUH. Retrieved from //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-pbuh-2004288 Huda. "Islamic Abbreviation: PBUH." Learn Religions. //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-pbuh-2004288(accesat la 25 mai 2023). copy citation