Islamská skratka: PBUH

Pri písaní mena proroka Mohameda ho moslimovia často dopĺňajú skratkou "PBUH". p eace b e u pon h im." Moslimovia používajú tieto slová na vyjadrenie úcty jednému z Božích prorokov, keď spomínajú jeho meno. Používa sa aj skratka "SAWS", ktorá znamená arabské slová podobného významu (" s allallahu a layhi w a s alaam ").

Niektorí moslimovia neveria v skracovanie týchto slov alebo to dokonca považujú za urážlivé. Korán v nasledujúcom verši poučuje veriacich, aby želali požehnanie Prorokovi a boli úctiví pri jeho oslovovaní:

"Alah a jeho anjeli posielajú požehnanie prorokovi. Ó vy, ktorí veríte! Požehnanie mu posielajte a pozdravujte ho so všetkou úctou" (33:56).

Tí, ktorí sú za skrátenie, sa domnievajú, že je príliš ťažkopádne písať alebo vyslovovať celú frázu po každej zmienke o Prorokovom mene, a ak sa požehnanie povie raz na začiatku, je to postačujúce. Argumentujú tým, že opakovanie frázy narúša plynulosť rozhovoru alebo čítania a odvádza pozornosť od významu toho, čo sa oznamuje. Iní s tým nesúhlasia a trvajú na tom, že Korán nariaďujeveľmi jasne, že plné požehnanie sa recituje alebo napísané pri každej zmienke o Prorokovom mene.

V praxi to znamená, že keď sa meno proroka Mohameda vyslovuje nahlas, moslimovia si zvyčajne potichu pre seba odrecitujú slová pozdravu. Pri písaní sa väčšina ľudí zdrží napísania celého pozdravu pri každej zmienke jeho mena. Skôr buď napíšu celé požehnanie raz na začiatku a potom o ňom napíšu poznámku pod čiarou bez ďalšieho opakovania. Aleboskrátiť pomocou anglických (PBUH) alebo arabských (SAWS) písmen, alebo verzií týchto slov v arabskom kaligrafickom písme.

Známy aj ako

Mier s ním, SAWS

Príklad

Moslimovia veria, že Mohamed (PBUH) bol posledným prorokom a Božím poslom.