ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ

ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ
Judy Hall

ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಿಳಿದಿರುವ ವಸಂತ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇ 1 ರಂದು (ಮೇ ದಿನ) ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮರವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾದ ಮೇಪೋಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡುವ ನೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು.

ಇಂದು, ನೃತ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಕನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪೇಗನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಎರಡೂ ಜನರು ಈ ಸರಳ ಆಚರಣೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವು ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಪಂಚಭೂತ ಎಂದರೇನು? ಮೋಶೆಯ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಜರ್ಮನಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯ

ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯವು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಮೇಪೋಲ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಪೋಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಲಂಡನ್‌ನ ಕೆಲವು ನಗರ ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಮೇಪೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಚರಣೆಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ದಿವಂಗತ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ E.O. ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ 1962 ರ "ದಿ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಮೇಪೋಲ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಮನ್ ವಸಂತ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಕಾಲುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಐವಿ, ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 28 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಫ್ಲೋರಾಲಿಯಾ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಪೌರಾಣಿಕ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಅಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಬೆಲೆಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮರಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೇರಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ‘ಶುದ್ಧತೆಯು ದೈವಭಕ್ತಿಯ ಮುಂದಿನದು,’ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್‌ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಮೇಪೋಲ್ ಮೇಲೆ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಎಫೆಕ್ಟ್

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಪೋಲ್ ಆಚರಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಲ್ಟೇನ್ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಸಂತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಲಗಳಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೇಮದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲು. ಇದು 17ನೇ-ಶತಮಾನದ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಪೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕೆಣಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಫಾಲಿಕ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಪೋಲ್

ಬ್ರಿಟಿಷರು U.S.ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮೇಪೋಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು. 1627 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್‌ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್‌ನಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಮೇಪೋಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾದ ಮೀಡ್ ಅನ್ನು ಕುದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಣಿದಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವನನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ನಾಯಕ ಮೈಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾಂಡಿಶ್ ಸ್ವತಃ ಪಾಪದ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಂದರು. ಮಾರ್ಟನ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೇಪೋಲ್ ಮೋಜುಮಸ್ತಿಯ ಜೊತೆಗಿನ ಅಬ್ಬರದ ಹಾಡನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ

"ಕುಡಿ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಹುಡುಗರೇ,

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆನಂದವು ಹೈಮೆನ್‌ನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.

ಲೋ ಟು ಹೈಮೆನ್ ಈಗ ಆ ದಿನ ಬಂದಿದೆ,

ಉಲ್ಲಾಸದ ಮೇಪೋಲ್ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ , ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ.

ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಭಯಪಡಬೇಡ,

ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಮದ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ನಂತರ ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸವಾಗಿರಿ, ಉಲ್ಲಾಸವಾಗಿರಿ, ಉಲ್ಲಾಸವಾಗಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ,

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆನಂದವು ಹೈಮೆನ್‌ನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿರಲಿ."

ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು U.S.ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಸರಿಸುಮಾರು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಮೇಪೋಲ್ ಆಚರಣೆ. ಆದರೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪದ್ಧತಿಯು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಧ್ರುವಗಳು ಚರ್ಚ್ ಮೇ ಡೇ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಇದು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಆದರೆ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಡು ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯವು 1800 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಪೇಗನ್ ಅಪ್ರೋಚ್

ಇಂದು, ಅನೇಕ ಪೇಗನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟೇನ್ ಹಬ್ಬಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ-ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.ಫ್ಲೆಡ್ಡ್ ಮೇಪೋಲ್ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟೇನ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್‌ಟಾಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮೇಪೋಲ್‌ನ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ Wigington, Patti. "ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮೇಪೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 2021, learnreligions.com/history-of-the-maypole-2561629. ವಿಂಗ್ಟನ್, ಪಟ್ಟಿ (2021, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4). ಮೇಪೋಲ್ ನೃತ್ಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ. //www.learnreligions.com/history-of-the-maypole-2561629 Wigington, Patti ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮೇಪೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/history-of-the-maypole-2561629 (ಮೇ 25, 2023 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಕಲು ಉಲ್ಲೇಖ



Judy Hall
Judy Hall
ಜೂಡಿ ಹಾಲ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಹೆಸರಾಂತ ಲೇಖಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ ತಜ್ಞ ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯವರೆಗಿನ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಜೂಡಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಜೂಡಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ, ಟ್ಯಾರೋ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ವಿಭಾಗಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಗೆ ಅವರ ಅನನ್ಯ ವಿಧಾನವು ಪ್ರಾಚೀನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.ಅವಳು ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಬೋಧಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನ್ವೇಷಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಆಜೀವ ಕಲಿಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.