ສາລະບານ
ແມ່ນແລ້ວ, ມີມັງກອນຢູ່ໃນພະຄໍາພີ, ແຕ່ຕົ້ນຕໍເປັນການປຽບທຽບສັນຍາລັກ. ພຣະຄໍາພີໃຊ້ຮູບພາບຂອງມັງກອນເພື່ອພັນລະນາເຖິງສັດຮ້າຍທະເລ, ງູ, ກໍາລັງຂອງດາວເຄາະຮ້າຍ, ແລະແມ່ນແຕ່ຊາຕານ.
ໃນຄຳພີໄບເບິນ ມັງກອນປາກົດວ່າເປັນສັດຕູຂັ້ນຕົ້ນຂອງພະເຈົ້າ ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພະເຈົ້າຕໍ່ສັດທັງປວງແລະການສ້າງ. ມັງກອນໄດ້ຖືກທໍາລາຍຫຼືຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະເຈົ້າໃນພຣະຄໍາພີເດີມແຕ່ປາກົດຢູ່ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງພຣະນິມິດໃນຕອນທ້າຍຂອງເວລາໃນເວລາທີ່ລາວຖືກກໍາຈັດໃນທີ່ສຸດ, ຄັ້ງຫນຶ່ງແລະສໍາລັບທຸກຄົນ.
ມັງກອນໃນພະຄໍາພີ
- ມັງກອນເປັນສັດໃນນິທານບູຮານອັນຍັກໃຫຍ່, ເປັນສັດຫາຍໃຈໄຟທີ່ພົບໃນປະຫວັດສາດການສ້າງຕັ້ງຂອງວັດທະນະທໍາເກົ່າແກ່ແລະທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດ, ລວມທັງພະຄໍາພີ.
- ຄໍາວ່າ ມັງກອນ ມັກຈະປາກົດຢູ່ໃນພຣະສັນຍາເດີມ ເປັນການອ້າງອີງເຖິງສັດຮ້າຍໃນທະເລ.
- ໃນພຣະຄຳພີໃໝ່, ຄຳວ່າ ມັງກອນ ແມ່ນພົບພຽງແຕ່ຢູ່ໃນພຣະທຳການເປີດເຜີຍ, ບ່ອນທີ່ມັນປະກອບເປັນສັດຕູຂອງພຣະເຈົ້າ, ເຊິ່ງລະບຸວ່າເປັນມານ ຫຼື ຊາຕານ.
ມັງກອນທີ່ຫາຍໃຈດ້ວຍໄຟໃນຄຳພີໄບເບິນ
ເກືອບທຸກອາລະຍະທຳໃນສະໄໝບູຮານ ແລະສະໄໝໃໝ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນນິທານນິກາຍ, ຄ້າຍຄືມັງກອນ. ສັດເລືອຄານຂະໜາດໃຫຍ່ມັກຈະຖືກພັນລະນາເປັນງູທີ່ຖືກດັດແປງ, ມີແຂນ ແລະ ຕີນທີ່ມີລັກສະນະເປັນຕາເລັບ.
ໃນຂະນະທີ່ລັກສະນະ “ຫາຍໃຈໄຟ” ຂອງມັງກອນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເປັນເລື່ອງນິທານ, ແຕ່ພະທໍາຂອງໂຢບໃນຄໍາພີໄບເບິນໃຫ້ຄໍາບັນຍາຍທີ່ແປກປະຫຼາດດັ່ງນີ້:
“ເມື່ອມັນຈາມ, ມັນກະພິບແສງ!ຕາຂອງມັນຄືກັບສີແດງຂອງອາລຸນ. ຟ້າຜ່າ ໂດດຈາກປາກຂອງມັນ; ແປວໄຟຂອງໄຟກະພິບອອກ. ຄວັນໄຟໄຫຼອອກມາຈາກຮູດັງຂອງມັນຄືກັບອາຍນ້ຳຈາກໝໍ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຍ້ອນການລຸກໄໝ້. ລົມຫາຍໃຈຂອງມັນຈະເຮັດໃຫ້ຖ່ານໄຟໄໝ້, ເພາະວ່າມີໄຟໄໝ້ຈາກປາກຂອງມັນ. ຄວາມເຂັ້ມແຂງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ໃນຄໍຂອງ Leviathan ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ. ເນື້ອຫນັງຂອງມັນແຂງແລະແຂງແລະບໍ່ສາມາດເຈາະໄດ້. (ໂຢບ 41:18–23, NLT)ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແປວ່າ ມັງກອນ ປາກົດຫຼາຍກວ່າ 20 ເທື່ອໃນພຣະຄຳພີເດີມ ແລະ 4 ເທື່ອໃນພຣະຄຳພີໃໝ່ (ແຕ່ມີພຽງແຕ່ໃນພຣະຄຳພີພຣະນິມິດ).
ມັງກອນພຣະສັນຍາເດີມ
ເອີ້ນວ່າ ທານິນ, ເລວີອາທານ , ແລະ ຣາຮາບ , ມັງກອນໃນພຣະສັນຍາເດີມມັກຈະຖືກສະແດງວ່າເປັນທະເລມະຫາສານ ແລະ ໂຫດຮ້າຍ. monster. ໃນທຸກໆຕົວຢ່າງ, ມັງກອນເປັນກໍາລັງຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍແລະເປັນສັດທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບພຣະເຈົ້າ. ພະເຢໂຫວາຈະຂ້າມັງກອນຫຼືໃຫ້ເຂົາຢູ່ໃນການກວດສອບໂດຍອຳນາດທີ່ສູງກວ່າຂອງພະອົງ.
ທານິນ
ຄຳສັບພາສາເຮັບເຣີ ທານິນ ສາມາດໃຊ້ກັບສັດທີ່ມີລັກສະນະງູໄດ້. ທານິນ ເປັນມັງກອນໃຫຍ່ແຫ່ງທະເລເລິກ ຊຶ່ງເປັນຫົວຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຫັກຂ້າມນ້ຳ:
ເຈົ້າໄດ້ແບ່ງທະເລດ້ວຍກຳລັງຂອງເຈົ້າ; ເຈົ້າໄດ້ທໍາລາຍຫົວຂອງມັງກອນຢູ່ໃນນ້ໍາ. (ຄຳເພງ 74:13, ລ.ມ.)ເລວີອາທານ
ພະເຈົ້າຍັງທຳລາຍສັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນອີກຕົວໜຶ່ງຊື່ ເລວີທານ ໂດຍອ້າງເຖິງ “ມັງກອນທະເລ ຫຼືສັດຮ້າຍໃນທະເລ. .” Leviathan ບາງຄັ້ງຖືກແປເປັນ "ແຂ້," ແຕ່ຄວາມເຂົ້າໃຈນີ້ແມ່ນບາງສ່ວນຂອງ understatement.
ອີງຕາມ Holman Concise Bible Commentary , “Leviathan is invulnerable to human weapons, his eye and nose flashed with lights, and fire poured out of his mouth. ພະອົງປົກຫຸ້ມດ້ວຍລົດຫຸ້ມເກາະ ແລະເປັນເຈົ້າຂອງສັດທັງປວງ. ນີ້ຄືມັງກອນທີ່ຂີ້ຮ້າຍກວ່າແຂ້.”
ຄຳພີໄບເບິນກ່າວເຖິງເລວີອາທານວ່າເປັນສັດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວ ແລະເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ແຕ່ພະເຈົ້າໃນອັນເປັນນິດຂອງພະອົງອາດຈະທຳລາຍມັງກອນນີ້:
ເຈົ້າໄດ້ທຳລາຍຫົວຂອງເລວີອາທານ; ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ລາວເປັນອາຫານຂອງສັດໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ. (ຄຳເພງ 74:14) ໃນວັນນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວດ້ວຍດາບທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະແຂງແຮງຂອງພຣະອົງຈະລົງໂທດເລວີອາທານງູທີ່ກຳລັງໜີໄປ, ເລວີອາທານງູທີ່ບິດເບືອນ ແລະຈະຂ້າມັງກອນທີ່ຢູ່ໃນທະເລ. (ເອຊາຢາ 27:1, NRSV)ລາຮາບ
ລາຮາບ ເປັນອີກຊື່ໜຶ່ງໃນພາສາເຫບເລີທີ່ໃຊ້ສຳລັບ “ສັດຮ້າຍໃນທະເລ” ທີ່ພະເຈົ້າເອົາຊະນະ. ການອ້າງອີງໃນພຣະຄໍາພີທັງຫມົດກ່ຽວກັບມັງກອນ Rahab ແມ່ນ poetic. ບາງຄົນອ້າງເຖິງການພ່າຍແພ້ຂອງພະເຈົ້າຕໍ່ສັດຮ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍ, ແຕ່ບາງຄົນສະແດງໃຫ້ປະເທດເອຢິບເປັນສັດຕູທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະມີອຳນາດ ແຕ່ພິສູດວ່າບໍ່ສິ້ນຫວັງ (ເບິ່ງ ຄຳເພງ 87:4; ເອຊາຢາ 30:7; ເອເຊກຽນ 32:2):
ເຈົ້າໄດ້ຢຽບລາຫາບຄືກັບຊາກ; ເຈົ້າໄດ້ກະແຈກກະຈາຍສັດຕູຂອງເຈົ້າດ້ວຍແຂນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າ. (ຄຳເພງ 89:10) ຈົ່ງຕື່ນເຖີດ, ຈົ່ງຕື່ນເຖີດ, ຈົ່ງມີກຳລັງ,ພຣະຫັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!> ແມ່ນບໍບໍ່ແມ່ນທ່ານຜູ້ທີ່ຕັດ Rahab ເປັນຕ່ອນ, ຜູ້ທີ່ເຈາະມັງກອນ? (ເອຊາຢາ 51:9, ທ. ໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວ ລາວໄດ້ຕີຣາຮາບລົງ. ມືຂອງລາວເຈາະງູທີ່ກຳລັງໜີໄປ. (ໂຢບ 26:12–13) ຈົ່ງເວົ້າວ່າ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້: ເຮົາຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ, ກະສັດຟາໂຣແຫ່ງເອຢິບ, ມັງກອນໃຫຍ່ທີ່ກຳລັງຢຽດຢູ່ກາງຊ່ອງທາງຂອງມັນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, “ແມ່ນ້ຳຂອງເຮົາເປັນຂອງເຮົາ. ; ຂ້ອຍເຮັດມັນສໍາລັບຕົວເອງ.” (ເອເຊກຽນ 29:3, ລ.ມ.)
ລັກສະນະໃນຄຳພີໄບເບິນຂອງມັງກອນຕື່ມອີກລວມເຖິງການເປັນພິດ (ພະບັນຍັດ 32:33), ມີທ່າທີໂດດດ່ຽວ (ໂຢບ 30:29), ແລະສຽງຮ້ອງໄຫ້ (ມີເກ 1:8).
ມັງກອນໃນພຣະນິມິດ
ພຣະຄໍາພີໃຫມ່ໄດ້ດຶງຮູບງູແລະມັງກອນມາຮ່ວມກັນເຂົ້າໄປໃນມັງກອນສີແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພະນິມິດ 12. ຄໍາປຽບທຽບຂອງມັງກອນນີ້ອາດຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບເກືອບທຸກຜູ້ອ່ານຄໍາພີໄບເບິນຂອງ. ຍຸກໃດສະໄໝໜຶ່ງ ແລະຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້ານຶກພາບຂອງຊາຕານວ່າ:
ມັງກອນໃຫຍ່ໂຕນີ້—ງູບູຮານທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ມານຮ້າຍ, ຫຼື ຊາຕານ, ຜູ້ຫຼອກລວງໂລກທັງໝົດ—ຖືກຖິ້ມລົງມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກພ້ອມກັບທູດສະຫວັນທັງໝົດຂອງມັນ. (ພະນິມິດ 12:9, NLT)ໃນຂໍ້ນີ້ ມັງກອນ (ຈາກພາສາເກັຣກ drakon ) ຖືກລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າເປັນມານຮ້າຍ ຫຼືຊາຕານ. ພຣະອົງເປັນຜູ້ຫລອກລວງຂອງໂລກທັງຫມົດ. ມັງກອນຊອກຫາທີ່ຈະກັດກິນລູກຂອງພຣະຄຣິດ ແຕ່ບໍ່ສຳເລັດ (ພຣະນິມິດ 12:4–18). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັງກອນແມ່ນ formidable ແລະມີອິດທິພົນ:
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນສາມວິນຍານຊົ່ວທີ່ເບິ່ງຄືກັບກົບກະໂດດອອກຈາກປາກຂອງມັງກອນ, ສັດເດຍລະສານ, ແລະສາດສະດາປອມ. ພວກເຂົາເປັນຜີປີສາດທີ່ເຮັດການອັດສະຈັນແລະອອກໄປຫາຜູ້ປົກຄອງທັງໝົດຂອງໂລກເພື່ອເຕົ້າໂຮມພວກເຂົາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນວັນພິພາກສາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່. (ພຣະນິມິດ 16:13–14, NLT)ອຳນາດຂອງມັງກອນທີ່ຈະລໍ້ລວງມະນຸດນັ້ນມີຫຼາຍຈົນມັນແລະສັດຮ້າຍໄດ້ຮັບການນະມັດສະການຈາກຫຼາຍຄົນ (ພຣະນິມິດ 13:2–4).
ໃນທີ່ສຸດ, ທູດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຜູກມັດມັງກອນໄວ້ເປັນເວລາ 1,000 ປີ:
ເພິ່ນໄດ້ຈັບມັງກອນ—ງູເກົ່າທີ່ເປັນມານຮ້າຍ, ຊາຕານ—ແລະໄດ້ຜູກມັດມັນໄວ້ເປັນໂສ້ເປັນເວລາພັນປີ. . ທູດສະຫວັນໄດ້ໂຍນມັນລົງໄປໃນຂຸມທີ່ບໍ່ມີທາງລຸ່ມ, ຊຶ່ງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ປິດແລະລັອກໄວ້ ເພື່ອວ່າຊາຕານບໍ່ສາມາດຫລອກລວງປະຊາຊາດໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຈົນກວ່າພັນປີຈະສິ້ນສຸດລົງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາໃນຂະນະທີ່ພຽງເລັກນ້ອຍ. (ຄຳປາກົດ 20:2–3, NLT)ໃນທີ່ສຸດ ມັງກອນກໍຖືກພ່າຍແພ້:
ເມື່ອພັນປີສິ້ນສຸດລົງ ຊາຕານຈະຖືກປ່ອຍໃຫ້ອອກຈາກຄຸກ. ພະອົງຈະອອກໄປລໍ້ລວງບັນດາປະຊາຊາດທີ່ເອີ້ນວ່າໂກກແລະມາໂກກ—ໃນທຸກມຸມຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ພຣະອົງຈະເຕົ້າໂຮມພວກເຂົາເພື່ອສູ້ຮົບ—ເປັນກອງທັບທີ່ມີກຳລັງ, ເປັນຈຳນວນຫລາຍເທົ່າກັບດິນຊາຍຢູ່ຕາມແຄມທະເລ… ແຕ່ໄຟຈາກສະຫວັນໄດ້ລົງມາໃສ່ກອງທັບທີ່ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ໄດ້ມອດພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫລອກລວງພວກເຂົາ, ໄດ້ຖືກຖິ້ມເຂົ້າໄປໃນທະເລສາບໄຟໄຫມ້ຂອງຊູນຟູຣິກ, ເຂົ້າຮ່ວມກັບສັດເດຍລະສານແລະສາດສະດາປອມ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະທົນທຸກທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນຕະຫຼອດໄປ. (ຄຳປາກົດ 20:7–10, NLT)ນິທານເລື່ອງມັງກອນທີ່ແຜ່ຫຼາຍ
ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຫຼຸດຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັງກອນປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີປະຫວັດສາດຂອງເກືອບທຸກສັງຄົມເທິງແຜ່ນດິນໂລກ, ຈາກຊົນເຜົ່າຈົນເຖິງອາລະຍະທໍາທີ່ທັນສະໄຫມ. ແລະໃນຂະນະທີ່ຄໍາພີໄບເບິນບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນການມີຢູ່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັງກອນ, ມັນໃຊ້ຮູບພາບ mythological ນີ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງສັດທີ່ລຶກລັບແລະເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດຂອງມັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຜູ້ຍິງທີ່ແຕະຕ້ອງເສື້ອຜ້າຂອງພະເຍຊູ (ມຣກ 5:21-34)ຄຳພີໄບເບິນບອກເຖິງຈຸດສຳຄັນໃນສະໄໝຂອງເນເຫມີທີ່ເອີ້ນວ່າ “Dragon Spring,” “Dragon Fountain,” ຫຼື “Dragon Well.” ຕາມນິທານບູຮານ, ຜີມັງກອນໄດ້ອາໄສຢູ່ແຫຼ່ງນ້ຳແຫ່ງນີ້:
ຕອນກາງຄືນຂ້ອຍອອກເດີນທາງຜ່ານປະຕູຮ່ອມພູ ຜ່ານລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງມັງກອນໄປເຖິງປະຕູຂີ້ຕົມ ແລະກວດເບິ່ງກຳແພງເມືອງເຢຣຶຊາເລມທີ່ຖືກທຳລາຍແລະປະຕູເມືອງ. ທີ່ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍໄຟ. (ເນເຫມີຢາ 2:13, ລ.ມ.)ມັງກອນມັກຈະມີລັກສະນະເປັນວັນນະຄະດີຂອງມໍເດໄກ ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນຄວາມຝັນຂອງມໍເດໄກ:
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັງກອນໃຫຍ່ສອງໂຕໄດ້ມາຂ້າງຫນ້າ, ທັງສອງພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້, ແລະພວກມັນກໍຮ້ອງອອກມາຢ່າງຮ້າຍແຮງ. (ເອສະເທີ 11:6, ລ.ມ.)ບາງຄົນເຊື່ອວ່ານິທານມັງກອນແລະສັດທີ່ຄ້າຍຄືມັງກອນໃນວັນນະຄະດີບູຮານເກືອບທັງໝົດແມ່ນເກີດມາຈາກການພົວພັນຂອງມະນຸດກັບໄດໂນເສົາ. ໃນບັນດາຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ຜູ້ສ້າງໂລກຫນຸ່ມຖືທັດສະນະນີ້.
ຂ່າວດີກ່ຽວກັບມັງກອນ
ເມື່ອກ່າວເຖິງທຸກມັງກອນໃນຄຳພີໄບເບິນ ພະເຈົ້າໄດ້ພິສູດໃນທີ່ສຸດຕົນເອງມີອໍານາດຫຼາຍອັນເປັນນິດ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ—ສາມາດເອົາຊະນະແມ່ນແຕ່ສັດທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະ ເປັນຕາຢ້ານທີ່ສຸດໃນທຸກສິ່ງທີ່ສ້າງ.
ຄວາມຮູ້ນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຊື່ອໝັ້ນໃຈເມື່ອເຂົາເຈົ້າປະເຊີນກັບການສູ້ຮົບທາງວິນຍານ, ປະເຊີນໜ້າກັບການທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫລວງ, ການທົດລອງອັນແຮງ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ອາດຜ່ານພົ້ນໄດ້ໃນຊີວິດນີ້. ສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ມັງກອນໃນພຣະຄໍາພີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແມ່ນຄວາມຈິງ:
ເບິ່ງ_ນຳ: Archangel Michael Weighting Souls ໃນວັນພິພາກສາ “ເທິງແຜ່ນດິນໂລກນີ້ເຈົ້າຈະມີການທົດລອງແລະຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ. ແຕ່ຈົ່ງຕັ້ງໃຈ, ເພາະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຊະນະໂລກແລ້ວ.” (ໂຢ. 16:33, NLT)ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- The Poetic and Wisdom Books. Holman ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນສັ້ນໆ (ຫນ້າ 211).
- ມັງກອນແລະທະເລ. ວັດຈະນານຸກົມພຣະຄຳພີ Lexham.
- ສາລານຸກົມ Schaff-Herzog ໃໝ່ແຫ່ງຄວາມຮູ້ທາງສາດສະໜາ (ສະບັບທີ 4, ໜ້າ 1).
- ວັດຈະນານຸກົມພຣະຄຳພີ Eerdmans (ໜ້າ 293).
- ມັງກອນ. The HarperCollins Bible Dictionary (ສະບັບປັບປຸງ ແລະປັບປຸງ) (ສະບັບທີສາມ, ຫນ້າ 203). ປະຫວັດສາດ, ສາດສະຫນາ, ວັນນະຄະດີ, ແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຢິວຕັ້ງແຕ່ຍຸກທໍາອິດຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, 12 ເຫຼັ້ມ (ສະບັບທີ 4, ຫນ້າ 647). . "ມີມັງກອນຢູ່ໃນພະຄໍາພີບໍ?" ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ, ພຶດສະພາ. ວັນທີ 27, 2021, learnreligions.com/are-there-dragons-in-the-bible-5181660. Fairchild, Mary. (2021, 27 ພຶດສະພາ). ມີມັງກອນຢູ່ໃນພະຄໍາພີບໍ? ດຶງມາຈາກ//www.learnreligions.com/are-there-dragons-in-the-bible-5181660 Fairchild, Mary. "ມີມັງກອນຢູ່ໃນພະຄໍາພີບໍ?" ຮຽນຮູ້ສາດສະຫນາ. //www.learnreligions.com/are-there-dragons-in-the-bible-5181660 (ເຂົ້າເຖິງວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 2023). ສຳເນົາການອ້າງອີງ