Islamsk forkortelse: PBUH

Når de skriver navnet til profeten Muhammed, følger muslimer det ofte med forkortelsen "fvmh." Disse bokstavene står for de engelske ordene " p eace b e u pon h im." Muslimer bruker disse ordene for å vise respekt for en av Guds profeter når de nevner hans navn. Det er også forkortet som "SAWS", som står for de arabiske ordene med lignende betydning (" s allallahu a layhi w a s alaam ").

Noen muslimer tror ikke på å forkorte disse ordene eller synes det er støtende å gjøre det. Koranen instruerer troende om å ønske velsignelser over profeten, og være respektfulle når de henvender seg til ham, i følgende vers:

"Allah og hans engler sender velsignelser over profeten. Å dere som tror! Send velsignelser over ham, og hilser ham med all respekt" (33:56).

De som går inn for forkortelser føler at det er for tungvint å skrive eller si hele setningen etter hver omtale av profetens navn, og hvis velsignelsen er sa en gang i begynnelsen er det tilstrekkelig. De hevder at repetisjon av setningen bryter flyten av samtale eller lesing og distraherer fra betydningen av det som blir kommunisert. Andre er uenige og insisterer på at Koranen instruerer veldig tydelig at de fulle velsignelsene skal resiteres eller skrives ved hver omtale av profetens navn.

I praksis, når navnet til profeten Muhammed blir uttalt høyt, vil muslimerresiterer vanligvis hilsensordene stille for seg selv. Skriftlig avstår de fleste fra å skrive hele hilsenen ved hver omtale av navnet hans. Snarere vil de enten skrive ut hele velsignelsen en gang i begynnelsen og så skrive en fotnote om det uten ytterligere repetisjon. Eller de vil forkorte ved å bruke engelske (PBUH) eller arabiske (SAWS) bokstaver, eller en versjon av disse ordene i arabisk kalligrafi.

Også kjent som

Fred være med ham, SAWS

Eksempel

Muslimer tror at Muhammed (fvmh) var den siste profeten og Guds sendebud.