Posadas: การเฉลิมฉลองคริสต์มาสแบบเม็กซิกันดั้งเดิม

การเฉลิมฉลอง Posadas เป็นประเพณีคริสต์มาสที่สำคัญของชาวเม็กซิกัน และมีลักษณะเด่นชัดในเทศกาลวันหยุดในเม็กซิโก (และทางตอนเหนือของชายแดนด้วยเช่นกัน) การเฉลิมฉลองของชุมชนเหล่านี้จัดขึ้นในแต่ละคืนจากเก้าคืนก่อนวันคริสต์มาส ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 24 ธันวาคม

คำว่า posada หมายถึง "โรงแรม" หรือ "ที่พัก" ในภาษาสเปน ในประเพณีนี้ เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับการเดินทางของมารีย์และโจเซฟไปยังเบธเลเฮมและการค้นหาที่พักของพวกเขาได้รับการเผยแพร่อีกครั้ง ประเพณียังเกี่ยวข้องกับเพลงพิเศษเช่นเดียวกับเพลงคริสต์มาสเม็กซิกันที่หลากหลาย piñatas และการเฉลิมฉลอง

Posadas จัดขึ้นในละแวกใกล้เคียงทั่วเม็กซิโกและกำลังเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาด้วย การเฉลิมฉลองเริ่มต้นด้วยขบวนแห่ที่ผู้เข้าร่วมถือเทียนและร้องเพลงคริสต์มาส บางครั้งจะมีบุคคลที่แสดงบทบาทของมารีย์และโยเซฟเป็นผู้นำทาง หรือมีการถือรูปภาพที่เป็นตัวแทนของพวกเขา ขบวนจะเดินทางไปยังบ้านหนึ่ง (บ้านที่แตกต่างกันในแต่ละคืน) ซึ่งมีเพลงพิเศษ ( La Canción Para Pedir Posada ) ร้อง

การขอที่พักพิง

เพลงโปซาดาแบบดั้งเดิมมีสองส่วน คนที่อยู่นอกบ้านร้องเพลงในบทบาทของโจเซฟที่ขอที่พักพิง และครอบครัวที่อยู่ข้างในก็ตอบสนอง โดยร้องเพลงในส่วนของเจ้าของโรงแรมที่บอกว่าไม่มีที่ว่าง เพลงสลับกลับและออกมาสองสามครั้งจนในที่สุดเจ้าของโรงแรมก็ยินยอมให้พวกเขาเข้าไป เจ้าบ้านเปิดประตูและทุกคนก็เข้าไปข้างใน

งานเฉลิมฉลอง

เมื่อเข้าไปในบ้านแล้ว จะมีงานฉลองซึ่งอาจมีตั้งแต่งานเลี้ยงหรูหราขนาดใหญ่หรือย่านที่เป็นกันเอง ไปจนถึงงานสังสรรค์เล็กๆ ในหมู่เพื่อนฝูง บ่อยครั้งที่เทศกาลเริ่มต้นด้วยพิธีทางศาสนาสั้นๆ ซึ่งรวมถึงการอ่านพระคัมภีร์และการอธิษฐาน

ในแต่ละคืนทั้ง 9 คืน จะมีการรำพึงถึงคุณภาพที่แตกต่างกัน: ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเข้มแข็ง การไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด การกุศล ความไว้วางใจ ความยุติธรรม ความบริสุทธิ์ ความยินดี และความเอื้ออาทร หลังจากพิธีทางศาสนา เจ้าภาพจะแจกจ่ายอาหารให้แขก โดยมักจะเป็นทามาเลและเครื่องดื่มร้อน เช่น ปอนเช หรือ อะโทเล จากนั้นแขกจะทำลายปิญาตา และเด็กๆ จะได้รับขนม

โพซาดาเก้าคืนที่นำไปสู่คริสต์มาสกล่าวกันว่าเป็นตัวแทนของเก้าเดือนที่พระเยซูใช้เวลาอยู่ในครรภ์ของมารีย์ หรืออีกนัยหนึ่งคือการเดินทางเก้าวันที่มารีย์และโยเซฟเดินทางจากนาซาเร็ธ (ซึ่งพวกเขา อาศัยอยู่) ไปยังเบธเลเฮม (ที่ซึ่งพระเยซูประสูติ)

ประวัติโปซาดา

ปัจจุบันเป็นประเพณีที่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายทั่วละตินอเมริกา มีหลักฐานว่าโปซาดามีต้นกำเนิดในเม็กซิโกยุคอาณานิคม นักบวชนิกายออกัสติเนียนแห่ง San Agustin de Acolman ใกล้กรุงเม็กซิโกซิตี้ เชื่อว่าเป็นผู้จัดงานโปซาดาเป็นครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1586 บาทหลวงดิเอโก เด โซเรีย ชาวออกัสติเนียนคนก่อนได้รับพระสันตปาปาจากสมเด็จพระสันตะปาปา Sixtus V เพื่อเฉลิมฉลองสิ่งที่เรียกว่า misas de aguinaldo "คริสต์มาสโบนัสมวลชน" ระหว่างวันที่ 16 และ 24 ธันวาคม

ประเพณีนี้ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในหลายๆ ตัวอย่างของการที่ ศาสนาคาทอลิกในเม็กซิโกได้รับการดัดแปลงเพื่อให้คนพื้นเมืองเข้าใจและผสมผสานกับความเชื่อเดิมได้ง่ายขึ้น ชาวแอซเท็กมีประเพณีบูชาเทพเจ้า Huitzilopochtli ในช่วงเวลาเดียวกันของปี (ตรงกับครีษมายัน)

พวกเขาจะมีอาหารมื้อพิเศษที่แขกจะได้รับรูปเคารพขนาดเล็กที่ทำจากแป้งที่ประกอบด้วยข้าวโพดปิ้งบดและน้ำเชื่อมหางจระเข้ ดูเหมือนว่านักบวชจะใช้ประโยชน์จากความบังเอิญและการเฉลิมฉลองทั้งสองก็รวมกัน

เดิมทีการเฉลิมฉลอง Posada จัดขึ้นในโบสถ์ แต่ประเพณีดังกล่าวได้แพร่กระจายออกไป ต่อมามีการเฉลิมฉลองในไร่องุ่นและตามบ้านของครอบครัว โดยค่อยๆ ดำเนินรูปแบบการเฉลิมฉลองเหมือนที่ปัจจุบันปฏิบัติกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

คณะกรรมการพื้นที่ใกล้เคียงมักจะจัดงานโปซาดา และครอบครัวอื่นจะเสนอให้จัดงานเฉลิมฉลองในแต่ละคืน คนอื่นๆ ในละแวกนั้นนำอาหาร ลูกอม และพินยาตามา เพื่อไม่ให้ค่าใช้จ่ายของงานเลี้ยงตกอยู่ที่ครอบครัวอุปถัมภ์เท่านั้น

นอกจากโปซาดาในละแวกใกล้เคียงแล้ว บ่อยครั้งที่โรงเรียนและองค์กรชุมชนจะจัดงานโปซาดาแบบครั้งเดียวในคืนหนึ่งระหว่างวันที่ 16และวันที่ 24 หากมีการจัดโปซาดาหรือปาร์ตี้คริสต์มาสอื่นๆ ในต้นเดือนธันวาคมเนื่องจากข้อกังวลเรื่องกำหนดการ อาจเรียกว่า "พรีโปซาดา"