Posadas: 멕시코 전통 크리스마스 축하 행사

포사다스 축하 행사는 멕시코의 중요한 크리스마스 전통이며 멕시코의 명절 축제에서 두드러지게 나타납니다(점점 더 북쪽 국경도 포함). 이러한 커뮤니티 축하 행사는 12월 16일부터 24일까지 크리스마스까지 이어지는 9일 밤마다 열립니다.

포사다 라는 단어는 스페인어로 "여관" 또는 "쉼터"를 의미합니다. 이 전통에서 마리아와 요셉의 베들레헴 여행과 머물 곳을 찾는 성서 이야기가 재현됩니다. 전통에는 특별한 노래와 다양한 멕시코 크리스마스 캐롤, 피냐타 깨기, 축하 행사도 포함됩니다.

포사다는 멕시코 전역의 동네에서 열리며 미국에서도 인기를 끌고 있습니다. 축하 행사는 참가자들이 촛불을 들고 크리스마스 캐롤을 부르는 행렬로 시작됩니다. 때때로 길을 인도하는 마리아와 요셉의 역할을 하는 사람들이 있거나 그들을 대표하는 이미지가 실려 있습니다. 행렬은 특별한 노래( La Canción Para Pedir Posada )를 부르는 특정 집(매일 밤 다른 집)으로 향합니다.

쉼터를 구하다

전통 포사다 노래에는 두 부분이 있다. 집 밖의 사람들은 거처를 구하는 요셉의 역할을 노래하고 집 안의 가족들은 방이 없다고 말하는 여관 주인의 역할을 노래하며 응답합니다. 노래가 다시 전환되고마침내 여관주인이 그들을 들여보내는 데 동의할 때까지 몇 번 앞으로 나아갑니다. 호스트가 문을 열고 모두가 안으로 들어갑니다.

축하 행사

집에 들어가면 크고 화려한 파티나 캐주얼한 동네에서 친구들과의 작은 모임에 이르기까지 다양한 축하 행사가 있습니다. 종종 축제는 성경 읽기와 기도를 포함하는 짧은 종교 예배로 시작됩니다.

9일 밤마다 겸손, 강인함, 분리, 자선, 신뢰, 정의, 순결, 기쁨, 관대함 등 각기 다른 특성을 묵상합니다. 종교 의식 후에 호스트는 손님에게 음식을 나눠주며, 종종 타말레와 폰체 또는 아톨 과 같은 따뜻한 음료를 제공합니다. 그런 다음 손님들이 피냐타를 부수고 아이들에게 사탕을 줍니다.

크리스마스까지 이어진 9일 밤의 포사다는 예수가 마리아의 자궁에서 보낸 9개월을 나타내거나 마리아와 요셉이 나사렛에서 오는 데 걸린 9일의 여정을 나타낸다고 합니다. 살았다) 베들레헴(예수님이 태어난 곳)으로.

포사다의 역사

이제 라틴 아메리카 전역에서 널리 기념되는 전통인 포사다의 기원이 멕시코 식민지였다는 증거가 있습니다. 멕시코 시티 근처에 있는 산 아구스틴 데 아콜만(San Agustin de Acolman)의 아우구스티누스 수사들이 최초의 포사다를 조직한 것으로 여겨집니다.

1586년, 아우구스티누스 수도회 수도원장인 디에고 데 소리아(Diego de Soria) 수사는12월 16일과 24일 사이에 misas de aguinaldo "크리스마스 보너스 미사"라고 불리는 것을 기념하기 위해 교황 식스투스 5세의 교황 칙서.

이 전통은 멕시코의 가톨릭 종교는 토착민들이 이전 신앙을 더 쉽게 이해하고 혼합할 수 있도록 채택되었습니다. 아즈텍인들은 1년 중 같은 시기에(동지와 일치) 그들의 신 Huitzilopochtli를 기리는 전통을 가지고 있었습니다.

그들은 손님에게 구운 옥수수 가루와 용설란 시럽으로 구성된 페이스트로 만든 작은 우상 조각상을 주는 특별한 식사를 할 것입니다. 수사들이 우연의 일치를 이용하여 두 축하 행사를 결합한 것 같습니다.

포사다 축제는 원래 교회에서 열렸지만 관습이 퍼졌습니다. 나중에 그것은 농원에서 거행되었고, 그 다음에는 가정집에서 거행되었으며, 점차적으로 19세기에 지금 실행되는 것과 같은 축하의 형태를 취했습니다.

이웃 위원회는 종종 포사다를 조직하고 다른 가족이 매일 밤 축하 행사를 주최할 것을 제안합니다. 이웃의 다른 사람들은 파티 비용이 호스트 가족에게만 떨어지지 않도록 음식, 사탕, 피냐타를 가져옵니다.

이웃 포사다 외에도 종종 학교와 지역사회 단체에서 16일 사이의 밤에 일회성 포사다를 조직합니다.그리고 24일. 포사다 또는 기타 크리스마스 파티가 일정 문제로 인해 12월 초에 열리는 경우 이를 "프리포사다"라고 합니다.