Яўрэйскія імёны для дзяўчынак і іх значэнне

Надаць імя новаму дзіцяці можа быць захапляльнай, хоць і складанай задачай. Выбар традыцыйнага яўрэйскага імя для вашай дачкі можа спрыяць моцнай, цёплай сувязі з традыцыяй, і імёны дзяўчынак на іўрыце таксама адлюстроўваюць шмат цудоўных значэнняў. Гэты спіс з'яўляецца рэсурсам для значэнняў імёнаў і іх сувязі з габрэйскай верай. Вы абавязкова знойдзеце імя, якое лепш за ўсё падыдзе вам і вашай сям'і. Мазель тоў!

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "А"

• Адзі : Адзі азначае "каштоўнасць, упрыгожванне".
• Адыела : Адыела азначае «ўпрыгожванне Бога».
• Адзіна : Адына азначае «пяшчотны».
• Адзіра : Адзіра азначае «магутны, моцны».
• Адзіва : Адіва азначае «міласцівы, прыемны».
• Адзія : Адзія азначае «Божы скарб, Божае ўпрыгожванне».
• Адва : Адва азначае "невялікая хваля, рабізна".
• Ахава : Ахава азначае "каханне".
• Аліза : Аліза азначае "радасць, радасная".
• Алона : Алона азначае «дуб».
• Аміт : Аміт азначае «дружалюбны, верны».
• Анат : Анат азначае «спяваць».
• Арэла : Арэла азначае «анёл, пасланнік».
• Арыэла : Арыэла азначае «ільвіца Бога».
• Арнона : Арнона азначае «бурлівы паток».
• Ашыра : Ашыра азначае "багаты".
• Авіела : Авіела азначае "Бог - мой бацька".
• Авіталь : Авіталь была жонкай цара Давіда. Авітальсвякроў Рут (Рут) у кнізе Рут, і імя азначае "прыемнасць".
• Натанія : Натанія азначае "дар Божы" ."
• Nechama : Nechama азначае "камфорт".
• Nediva : Nediva азначае "шчодры".
• Неса : Неса азначае "цуд".
• Нета : Neta азначае "расліна".
• Netana, Netania : Netana, Netania азначае "дар Божы".
• Nili : Нілі з'яўляецца абрэвіятурай габрэйскіх слоў «слава Ізраіля не схлусіць» (1 Самуіла 15:29).
• Ніцана : Ніцана азначае «бутон [кветка].»
• Ноа : Ноа была пятай дачкой Салапаада ў Бібліі, і імя азначае «прыемнасць ."
• Нойя : Нойя азначае "боская прыгажосць".
• Нурыт : Нурыт - звычайная расліна ў Ізраілі з чырвонымі і жоўтымі кветкамі; таксама называюць "кветкай люціка".

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "О"

• Адэлія, Адэля : Odelia, Odeleya азначае "Я буду славіць Бога".
• Офіра : Офіра - жаночая форма мужчынскага роду Офір, якая была месцам, дзе ўзнікла золата 1 Царстваў 9:28. Гэта азначае "золата".
• Офра : Офра азначае "алень".
• Ора : Ora азначае "святло".
• Orit : Orit з'яўляецца варыянтам формы Ora і азначае "святло".
• Orli : Orli (або Orly) азначае "святло для мяне".
• Orna : Orna азначае "сасна"дрэва."
• Ошрат : Ошрат або Ошра паходзіць ад габрэйскага слова ошэр , што азначае "шчасце".

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "P"

• Пазіт : Пазіт азначае "золата".
• Пелія : Пелія азначае "цуд, цуд".
• Пеніна : Пеніна была жонкай Элканы ў Бібліі. Пеніна азначае «жамчужына».
• Пэры : Пэры азначае «фрукт» на іўрыце.
• Пуах : з іўрыту азначае «стагнаць» або « крычаць». Пуа было імем акушэркі ў Кнізе Зыходу 1:15.

Габрэйскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на "Q"

Нешматлікія, калі такія маюцца, габрэйскія імёны звычайна транслітаруюцца на англійскую мову з літара "Q" у якасці першай літары.

Іўрытскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца з "R"

• Раанана : Раанана азначае «свежая, сакавітая, прыгожая».
• Рахіль : Рахіль была жонкай Якава ў Бібліі. Рахіль азначае «авечка», сімвал чысціні.
• Рані : Рані азначае «мая песня».
• Раніт : Раніт азначае «песня, радасць».
• Ranya, Rania : Ranya, Rania азначае "песня Бога".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital азначае "багацце расы".
• Разіэль, Разіела : Разіэль, Разіела азначае "мой сакрэт - Бог".
• Рафаэла : Рафаэла азначае «Бог вылечыў».
• Рэнана : Рэнана азначае «радасць» або «песня». "
• Рэўт : Рэўт азначае "сяброўства".
• Рэўэна : Рэўэна - гэта форма жаночага родуРэўвена.
• Рэвіў, Рэвіва : Рэвіў, Рэвіва азначае «раса» або «дождж».
• Рына, Рынат : Рына, Рынат азначаюць "радасць".
• Рыўка (Рэбека) : Рыўка (Рэбека) была жонкай Ісаака ў Бібліі . Рыўка азначае "звязваць, звязваць".
• Roma, Romema : Roma, Romema азначае "вышыні, высокія, узвышаныя".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel азначае "радасць Бога".
• Rotem : Rotem - звычайная расліна на поўдні Ізраіля.
• Рут (Рут) : Рут (Рут) была праведнай навернутай у Бібліі.

Габрэйскія дзяўчаты ' Імёны, якія пачынаюцца на "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit азначае "сапфір".
• Сара, Сара : Сара была жонкай Абрагама ў Бібліі. Сара азначае "высакародная, прынцэса".
• Сараі : Сарай было першапачатковым імем Сары ў Бібліі.
• Сарыда : Сарыда азначае "бежанец, рэшта".
• Шай : Шай азначае "падарунак".
• Патрэсла : Шакаваны азначае "міндаль".
• Шалва : Шалва азначае "спакой".
• Шаміра : Шаміра азначае «ахоўнік, абаронца».
• Шані : Шані азначае «пунсовы колер».
• Шаўла : Шаўла - жаночая форма Шаўля (Саўла). Шаўль (Саўл) быў царом Ізраіля.
• Шэлія : Шэлія азначае «Бог мой» або «маё належыць Богу».
• Шыфра : Шыфра была акушэркай у Бібліі, якая не паслухалася загадаў фараоназабіваць яўрэйскіх немаўлят.
• Шырэл : Шырэл азначае «песня Бога».
• Шырлі : Шырлі азначае "ў мяне ёсць песня".
• Шламіт : Шламіт азначае "мірны".
• Шошана : Шошана азначае "ружа".
• Сіван : Сіван - назва габрэйскага месяца.

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "Т"

• Тал, Талі : Тал, Талі азначаюць "раса".
• Талія : Талія азначае «раса ад Бога».
• Тальма, Талміт : Тальма, Талміт азначае «курган, пагорак."
• Талмор : Талмор азначае "насыпаны" або "акраплены смірнай, духмяны".
• Тамар : Тамар была дачкой цара Давіда ў Бібліі. Тамар азначае "пальма".
• Тэхія : Тэхія азначае "жыццё, адраджэнне".
• Тэхіла : Тэхіла азначае «хвала, песня хвалы».
• Тэхора : Тэхора азначае «чысты чысты».
• Тэміма : Тэміма азначае «цэльны, сумленны».
• Тэрума : Тэрума азначае «прапанова, дар».
• Тэшура : Тэшура азначае "падарунак".
• Тыфара, Тыферэт : Тыфара, Тыферэт азначае "прыгажосць" або "слава".
• Тыква : Тыква азначае "надзея".
• Цімна : Цімна — гэта месца на поўдні Ізраіля.
• Тырца : Тырца азначае «згодны».
• Тырца : Tirza азначае "кіпарыс".
• Tiva : Tivа азначае "добры".
• Цыпора : Цыпора была жонкай Майсея ў Бібліі.Цыпора азначае "птушка".
• Цофія : Цофія азначае "назіральнік, вартаўнік, разведчык".
• Цвія : Цвія азначае "алень, газель".

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "U", "V", "W" і "X"

Нямногія, калі такія маюцца, Імёны на іўрыце звычайна транслітаруюцца на ангельскую з «U», «V», «W» або «X» у якасці першай літары.

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца з "Y"

• Яакава : Яакава - жаночая форма імя Якаў (Якаў). Якаў быў сынам Ісаака ў Бібліі. Якаў азначае «выцясняць» або «абараняць».
• Яэль : Яэль (Яэль) была гераіняй Бібліі. Яэль азначае «падняцца» і «горны казёл».
• Яфа, Яфіт : Яфа, Яфіт азначаюць «прыгожы».
• Якіра : Якіра азначае «каштоўны, каштоўны».
• Ям, Яма, Яміт : Ям, Яма, Яміт азначаюць «мора».
• Ярдэна (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) азначае «сцякаць, спускацца». Нахар Ярдэн - гэта рака Ярдан.
• Ярона : Ярона азначае "спяваць".
• Ечыела : Ечыела азначае " няхай жыве Бог."
• Егудзіт (Юдзіф) : Егудзіт (Юдзіф) была гераіняй у другакананічнай кнізе Юдзіф.
• Yeira : Yeira азначае «святло».
• Yemima : Yemima азначае «голуб».
• Еміна : Еміна (Джэміна) азначае «правая рука» і азначае моц.
• Ізраіль : Ізраіль - гэта жаночая форма Ісраэль(Ізраіль).
• Yitra : Yitra (Jethra) — форма жаночага роду Yitro (Jethro). Ітра азначае "багацце, багацце".
• Ёхевед : Ёхевед была маці Майсея ў Бібліі. Ёхевед азначае "слава Божая".

Габрэйскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на "Z"

• Захара, Зехары. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit азначае "ззяць, яркасць".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit азначае "золата".
• Земира : Земира азначае "песня, мелодыя".
• Зімра : Зімра азначае «песня хвалы».
• Зіва, Зівіт : Зіва, Зівіт азначае «пышнасць».
• Зоар : Зоар азначае "святло, бляск".

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца з "B"

• Лятучая мыш : кажан азначае "дачка".
• Бат-Амі : Бат-Амі азначае «дачка майго народа».
• Батшэва : Батшэва быў каралём Жонка Давіда.
• Бат-Шыр : Бат-Шыр азначае «дачка песні».
• Бат-Цыён : Бат-Цыён азначае «дачка Сіёна» або «дачка дасканаласці».
• Батыя, Батыя : Батыя, Батыя азначае « дачка Божая».
• Бат-Ям : Бат-Ям азначае "дачка мора".
• Бехіра : Бехіра азначае «лёгкі, празрысты, бліскучы».
• Берура, Берурыт : Берура, Берурыт азначае «чысты, чысты».
• Білха : Білха была наложніцай Якава.
• Біна : Біна азначае «разуменне, розум, мудрасць ."
• Браха : Браха азначае "блаславенне".

Іўрытскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на "С"

• Кармела, Кармеліт, Карміела, Карміт, Кармія : Гэтыя імёны азначаюць «вінаграднік, сад, фруктовы сад».
• Карнія : Карнія азначае "рог Божы".
• Чагіт : Чагіт азначае "свята, урачыстасць".
• Чагія : Чагія азначае "святаБог".
• Хана : Хана была маці Самуэля ў Бібліі. Хана азначае "ласка, міласць, міласэрнасць".
• Хава (Ева/Ева) : Хава (Ева/Ева) была першай жанчынай у Бібліі. Хава азначае "жыццё".
• Чавіва : Чавіва азначае "каханы".
• Чая : Чая азначае "жывы, жывы".
• Чемда : Чемда азначае "жаданая, чароўная".

Імёны дзяўчат на іўрыце, якія пачынаюцца на "D"

• Дафна : Дафна азначае "лаўр".
• Даля : Даля азначае "кветка".
• Даліт : Даліт азначае «чэрпаць ваду» або «галіна».
• Дана : Дана азначае «судзіць» ."
• Даніэлла, Даніт, Даніта : Даніэлла, Даніт, Даніта азначае "Бог мне суддзя".
• Даня : Даня азначае "суд Божы".
• Дасі, Дасі : Дасі, Дасі - гэта хатнія формы Хадасы.
• Давіда : Давіда - жаночая форма Давіда Давід быў адважным героем, які забіў Галіяфа і цара Ізраіля ў Бібліі.
• Дэна (Дзіна) : Дэна (Дзіна) была дачкой Якава ў Бібліі. Дэна азначае "суд".
• Дэрара : Дэрара азначае "птушка [ластаўка]" або "свабода, свабода".
• Дэвіра : Дэвіра азначае «святыня» і адносіцца да святога месца ў Ерусалімскім храме.
• Дэвора (Дэбора, Дэбра) : Дэвора (Дэбора, Дэбра) была прарочыцай і суддзёй, якая ўзначаліла паўстанне супрацьХанаанскі цар у Бібліі. Дэвора азначае "казаць добрыя словы" або "пчаліны рой".
• Дыкла : Дыкла азначае "пальма [фінікавае] дрэва".
• Ditza : Ditza азначае "радасць".
• Dorit : Dorit азначае "пакаленне гэтай эпохі". "
• Дарона : Дарона азначае "падарунак".

Іўрытскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на "Е"

• Эдэм : Эдэм адносіцца да Эдэмскага саду ў Бібліі.
• Эдна : Эдна азначае "захапленне, жаданы, абажаны, сладастрасны".
• Эдзя : Эдзя азначае "ўпрыгожванне Бога".
• Эфрат : Эфрат быў Жонка Халева ў Бібліі. Эфрат азначае "ўшанаваны, выбітны".
• Эйла, Айла : Эйла, Айла азначае "дуб".
• Эйлона, Айлона : Эйлона, Айлона азначае «дуб».
• Эйтана (Этана) : Эйтана азначае «моцны».
• Эліяна : Эліяна азначае «Бог адказаў мне».
• Эліэзра : Эліэзра азначае "мой Бог - маё выратаванне".
• Эліора : Эліора азначае "мой Бог - маё святло".
• Эліраз : Эліраз азначае "мой Бог - мая таямніца".
• Элішава : Элішава была жонкай Аарона ў Бібліі. Элішэва азначае "Бог - мая клятва".
• Эмуна : Эмуна азначае "вера, верны".
• Эрэла : Эрэла азначае «анёл, пасланец».
• Эстэр (Эстэр) : Эстэр (Эстэр) — гераіня Кнігі Эстэр, у якой апавядаецца пра Пурым . Эстэр выратавала габрэяўад знішчэння ў Персіі.
• Эзраэла, Эзрыэла : Эзраэла, Эзрыэла азначаюць «Бог мне ў дапамогу».

Габрэйскія дзяўчаты Імёны, якія пачынаюцца на "F"

Нешматлікія імёны на іўрыце, калі такія маюцца, звычайна транслітаруюцца на англійскую з "F" у якасці першай літары.

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "G"

• Гал : Гал азначае "хваля".
• Галя : Галя азначае "хваля Бога".
• Гамліела : Гамліэла - форма жаночага роду Гамліэль. Гамліэль азначае "Бог - мая ўзнагарода".
• Ганіт : Ганіт азначае "сад".
• Ганя : Ганя азначае "сад Божы". (Ган азначае «сад», як у «Эдэмскім садзе» або «Ган Эдэм».
• Гаўрыэла (Габрыэла) : Гаўрыэла (Габрыэла) азначае «Бог ёсць мая сіла."
• Гайора : Гайора азначае "даліна святла".
• Гефен : Гефен азначае "лаза".
• Гершона : Гершона - жаночы род форма Гершона. Гершон быў сынам Левія ў Бібліі.
• Геўла : Геўла азначае «адкупленне».
• Гевіра : Гевіра азначае «дама» або «каралева».
• Гібара : Гібара азначае "моцная, гераіня".
• Гіла : Гіла азначае "радасць".
• Гілада : Гілада азначае «[пагорак] — [мой] сведка.» Гэта таксама азначае «вечная радасць».
• Гілі : Гілі азначае "мая радасць".
• Гінат : Гінатазначае "сад".
• Гіціт : Гіціт азначае "чавільня".
• Гіва : Гіва азначае «пагорак, высокае месца».

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на «Н»

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit азначаюць «пышны, упрыгожаны, прыгожы».
• Hadas, Hadasa : Хадас, Хадаса было габрэйскім імем Эстэр, гераіні гісторыі Пурым. Хадас азначае «мірт».
• Халель, Галела : Халель, Галела азначае «хвала».
• Ганна : Ганна была маці Самуіла ў Бібліі. Ханна азначае «міласць, міласць, міласэрнасць».
• Харэла : Харэла азначае «гара Бога».
• Hedya : Hedya азначае "рэха [голас] Бога."
• Герцэла, Герцэлія : Герцэла, Герцэлія — формы жаночага роду ад Герцэль.
• Хіла : Хіла азначае «хвала». "
• Гілела : Гілела - жаночая форма Гілеля. Гілель азначае "хвала".
• Ходыя : Ходыя азначае "хвала Богу".

Hebrew Girls ' Імёны, якія пачынаюцца на "I"

• Idit : Idit азначае "самы выбар".
• Ілана, Іланіт : Ілана, Іланіт азначае "дрэва".
• Ірыт : Ірыт азначае "нарцыс".
• Ітыя : Ітыя азначае «са мной Бог».

Іўрытскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на «J» "

Заўвага: англійскаялітара J часта выкарыстоўваецца пры транслітарацыі габрэйскай літары «юд», якая гучыць як ангельская літара Y.

• Яакава (Якава) : Яакава (Якаба) – жаночая форма ад Якава (Якуб). Якаў (Якаў) быў сынам Ісаака ў Бібліі. Якаў азначае «выцясняць» або «абараняць».
• Яэль (Джаэль) : Яэль (Джаэль) была гераіняй Бібліі. Яэль азначае «падняцца» і «горны казёл».
• Яфа (Яфа) : Яфа (Яфа) азначае «прыгожы».
• Ярдэна (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) азначае «сцякаць, спускацца». Нахар-Ярдэн — рака Ярдан.
• Ясміна (Жасміна), Ясмін (Ясмін) : Ясміна (Ясміна), Ясмін (Ясмін) гэта персідскія назвы кветкі з сямейства маслінавых.
• Yedida (Джэдыда) : Yedida (Jedida) азначае «сябар».
• Егудзіт (Юдзіф) : Егудзіт (Юдзіф) — гераіня, гісторыя якой апісана ў апакрыфічнай кнізе Юдзіф. Yehudit азначае "хвала".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) азначае "голуб".
• Еміна (Jemina) : Yemina (Jemina) азначае «правая рука» і азначае сілу.
• Yitra (Jethra) : Ітра (Джэтра) — форма жаночага роду Ітра (Джэтра). Ітра азначае «багацце, багацце».
• Ёана (Джаана, Джаана) : Ёана (Джаана, Джаана) азначае "Бог маеадказаў."
• Ёхана (Ёхана) : Ёхана (Ёхана) азначае "Бог літасцівы".
• Ёэла (Джоэла) : Ёэла (Джоэла) — форма жаночага роду Ёэля (Джоэля). Ёэла азначае «Божая воля».

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "К"

• Каланіт : Каланіт азначае "кветка".
• Каспіт : Каспіт азначае «срэбра».
• Кефір : Кефір азначае «маладая ільвіца».
• Келіла : Келіла азначае «карона» або «лаўры».
• Керэм : Керэм азначае «вінаграднік».
• Керэн : Керэн азначае «рог, прамень [сонца].»
• Кешет : Кешэт азначае «лук, вясёлка».
• Кевуда : Кевуда азначае «каштоўны» або «паважаны».
• Кінерэт : Кінерэт азначае «Галілейскае мора, Тыверыядскае возера».
• Кітра, Кітрыт : Кітра, Кітрыт азначае «карона» (арамейскае).
• Кочава : Кочава азначае «зорка».

Габрэйскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на "L"

• Лія : Лія была жонкай Якуба і маці шасці з каленаў Ізраіля; імя азначае «далікатны» або «стомлены».
• Лэйла, Лейла, Ліла : Лэйла, Лейла, Ліла азначаюць «ноч».
• Levana : Levana азначае "белы, месяц".
• Levona : Levona азначае "ладан".
• Liat : Liat азначае "ты замяне."
• Ліба : Ліба азначае "каханы чалавек" на ідыш.
• Ліора : Ліора — жаночая форма мужчынскага Ліёра, што азначае «маё святло».
• Ліраз : Ліраз азначае «мой сакрэт».
• Літал : Літал азначае "раса [дождж] - гэта я".

Імёны дзяўчынак на іўрыце, якія пачынаюцца на "М"

• Maayan : Maayan азначае "крыніца, аазіс".
• Malkah : Malka азначае "каралева". "
• Маргаліт : Маргаліт азначае "жамчужына".
• Марганіт : Марганіт - гэта расліна з сінімі, залатымі і чырвонымі кветкамі, распаўсюджанае ў Ізраілі.
• Матана : Матана азначае «дар, падарунак».
• Мая : Майя паходзіць ад слова mayim , што азначае вада.
• Майтал : Майтал азначае «росная вада».
• Мехіра : Мехіра азначае «імклівы, энергічны».
• Міхал : Міхал быў Дачка караля Саўла ў Бібліі, і імя азначае "хто падобны да Бога?"
• Мірыям : Мірыям была прарочыцай, спявачкай, танцоркай і сястрой Майсей у Бібліі, а імя азначае «ўзыходзячая вада».
• Мораша : Мораша азначае «спадчына».
• Морыя : Морыя адносіцца да святога месца ў Ізраілі, гары Морыя, таксама вядомай як Храмавая гара.

Іўрытскія імёны дзяўчынак, якія пачынаюцца на "N"

• Na'ama : Na'ama азначае "прыемны".
• Na'ava : Наава азначае "прыгожая".
• Наомі : Наомі была