Edukien taula
Haurtxo berriari izena ematea lan zirraragarria izan daiteke, baina izugarria izan daiteke. Zure alabarentzat hebreerazko izen tradizionala aukeratzeak tradizioarekiko lotura sendoa eta beroa susta dezake, eta hebreerazko nesken izenek ere esanahi zoragarri asko islatzen dituzte. Zerrenda hau izenen atzean dauden esanahien eta judu fedearekin duten loturaren baliabidea da. Ziur zuretzat eta zure familiarentzat egokiena den izena aurkituko duzula. Mazel tov!
"A"-rekin hasten diren hebrear nesken izenak
- Adi : Adi "bitxia, apaingarria" esan nahi du.
- Adiela : Adielak "Jainkoaren apaingarria" esan nahi du.
- Adina : Adinak "leuna" esan nahi du.
- Adira : Adira "indartsua, indartsua" esan nahi du.
- Adiva : Adiva esan nahi du "graziatsua, atsegina."
- Adiya : Adiya esan nahi du "Jainkoaren altxorra, Jainkoaren apaingarria".
- Adva : Adva "uhin txikia, uhina" esan nahi du.
- Ahava : Ahava "maitasuna" esan nahi du.
- Aliza : Alizak "poza, alaia" esan nahi du.
- Alona : Alonak "haritza" esan nahi du.
- Amit : Amit "lagunartekoa, fidela" esan nahi du.
- Anat : Anatek "kantatu" esan nahi du.
- Arella : Arellak "aingerua, mezularia" esan nahi du.
- Ariela : Arielak "Jainkoaren lehoia" esan nahi du.
- Arnona : Arnonak "erreka orroa" esan nahi du.
- Ashira : Ashira "aberatsa" esan nahi du.
- Aviela : Avielak "Jainkoa nire aita" esan nahi du.
- Avital : Avital David erregearen emaztea zen. AvitalRut-en amaginarreba (Ruth) Ruten liburuan, eta izenak "atsegina" esan nahi du.
- Natania : Natania "Jainkoaren oparia" esan nahi du. ."
- Nechama : Nechama "erosotasuna" esan nahi du.
- Nediva : Nediva esan nahi du "eskuzabala".
- Nessa : Nessa "miraria" esan nahi du.
- Neta : Netan "landare bat" esan nahi du.
- Netana, Netania : Netania, Netaniak "Jainkoaren oparia" esan nahi du.
- Nili : Nili hebrear hitzen akronimoa da "Israeleko aintzak ez du gezurrik izango" (1 Samuel 15:29).
- Nitzana : Nitzanak "lemua [lore]" esan nahi du.
- Noa : Noa Zelophehaden bosgarren alaba zen Biblian, eta izenak "atsegina" esan nahi du. ."
- Noya : Noyak "jainkozko edertasuna" esan nahi du.
- Nurit : Nurit Israelgo landare arrunta da, lore gorri eta horiak dituena; "Lore-lorea" ere deitzen zaio.
"O"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleyak "Jainkoa goraipatu egingo dut" esan nahi du.
- Ofira : Ofira Ofir maskulinoaren forma femeninoa da, hau da, urrea sortu zen tokian. 1 Erregeak 9:28. "Urrea" esan nahi du.
- Ofra : Ofrak "oreina" esan nahi du.
- Ora : Ora "argia" esan nahi du.
- Orit : Orit oraren aldaera bat da eta "argia" esan nahi du.
- Orli : Orli (edo Orly) "niretzat argia" esan nahi du.
- Orna : Ornak "pinua" esan nahi du.zuhaitza."
- Oshrat : Oshrat edo Oshra hebreerazko osher hitzetik dator, "zoriontasuna" esan nahi duena.
"P"-z hasten diren hebrear neska-izenak
- Pazit : Pazit "urrea" esan nahi du.
- Pelia : Peliak "miraria, miraria" esan nahi du.
- Penina : Penina Elkanaren emaztea zen Biblian. Penina esan nahi du. "perla".
- Peri : Peri-k "fruitua" esan nahi du hebreeraz.
- Puah : hebreeratik "intziri" edo "intziri" esan nahi du. negar egin." Puah emagin baten izena zen Irteera 1:15-n.
"Q"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
Hebreerazko izen gutxi batzuk dira normalean ingelesera transliteratuta. "Q" letra lehen letra bezala.
"R"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Raanana : Raanana esan nahi du "freskoa, goxoa, ederra".
- Rakel : Rakel Jakoben emaztea zen Biblian. Rakelek "ardia" esan nahi du, garbitasunaren ikurra.
- Rani : Rani "nire abestia" esan nahi du.
- Ranit : Ranitek "kantua, poza" esan nahi du.
- Ranya, Rania : Ranya, Rania "Jainkoaren abestia" esan nahi du.
- Ravital, Revital : Ravital, Revital-ek "ihintzaren ugaritasuna" esan nahi du.
- Raziel, Raziela : Raziel, Raziela esan nahi du "nire sekretua Jainkoa da."
- Refaela : Refaelak "Jainkoak sendatu du".
- Renana : Renana "poza" edo "kantua" esan nahi du. "
- Reut : Reutek "adiskidetasuna" esan nahi du.
- Reuvena : Reuvena bat da. forma femeninoaReuvenekoa.
- Reviv, Reviva : Reviv, Reviva-k "ihintza" edo "euria" esan nahi du.
- Rina, Rinat : Rina, Rinatek "poza" esan nahi du.
- Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) Isaaken emaztea zen Biblian . Rivkak "lotu, lotu" esan nahi du.
- Roma, Romema : Roma, Romemak "altuera, altua, goratua" esan nahi du.
- Roniya, Roniel : Roniya, Ronielek "Jainkoaren poza" esan nahi du.
- Rotem : Rotem landare arrunta da. Israel hegoaldean.
- Rut (Rut) : Rut (Rut) Bibliako bihurri zintzoa zen.
Neska hebrearrak "S"-rekin hasten diren izenak
- Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit "zafiroa" esan nahi dute.
- Sara, Sara : Sara Abrahamen emaztea zen Biblian. Sarak "noblea, printzesa" esan nahi du.
- Sarai : Sarai izan zen Biblian Sararen jatorrizko izena.
- Sarida : Saridak "errefuxiatua, hondarra" esan nahi du.
- Shai : Shaik "opari" esan nahi du.
- Astinduta : Astinduak "almendra" esan nahi du.
- Shalva : Shalvak "lasaitasuna" esan nahi du.
- Shamira : Shamira "guardia, babeslea" esan nahi du.
- Shani : Shani "kolore gorria" esan nahi du.
- Shaula : Shaula Shaulen (Saul) forma femeninoa da. Shaul (Saul) Israelgo erregea izan zen.
- Sheliya : Sheliya "Jainkoa nirea da" edo "nirea Jainkoarena da" esan nahi du.
- Shifra : Shifra faraoiaren aginduak bete ez zituen Bibliako emagina zenhaur juduak hiltzeko.
- Shirel : Shirel "Jainkoaren abestia" esan nahi du.
- Shirli : Shirlik "abestia dut" esan nahi du.
- Shlomit : Shlomit "baketsua" esan nahi du.
- Shoshana : Shoshanak "arrosa" esan nahi du.
- Sivan : Sivan hilabete hebrear baten izena da.
"T"-z hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Tal, Tali : Tal, Tali "ihintza" esan nahi dute.
- Talia : Taliak "Jainkoaren ihintza" esan nahi du.
- Talma, Talmit : Talma, Talmit esan nahi du "tumulua, muinoa."
- Talmor : Talmor "pilatua" edo "mirraz zipriztindua, lurrinduta" esan nahi du.
- Tamar : Tamar David erregearen alaba zen Biblian. Tamarrek "palmondoa" esan nahi du.
- Techiya : Techiyak "bizitza, berpiztea" esan nahi du.
- Tehila : Tehilak "laudorio, laudorio abestia" esan nahi du.
- Tehora : Tehora "garbi hutsa" esan nahi du.
- Temima : Temima "osoa, zintzoa" esan nahi du.
- Teruma : Teruma "eskaintza, oparia" esan nahi du.
- Teshura : Teshura "opari" esan nahi du.
- Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet esan nahi du "edertasuna" edo "aintza".
- Tikva : Tikva "itxaropena" esan nahi du.
- Timna : Timna Israel hegoaldeko toki bat da.
- Tirtza : Tirtzak "atsegina" esan nahi du.
- Tirza : Tirzak "altzifrea" esan nahi du.
- Tiva : Tivak "ona" esan nahi du.
- Tzipora : Tzipora Biblian Moisesen emaztea zen.Tziporak "txoria" esan nahi du.
- Tzofiya : Tzofiyak "begiralea, zaindaria, bilatzailea" esan nahi du.
- Tzviya : Tzviyak "oreina, gazela" esan nahi du.
"U", "V", "W" eta "X"-ekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
Gutxi, halakorik bada, Hebreerazko izenak ingelesera transliteratu ohi dira "U", "V", "W" edo "X" lehen letra gisa.
Ikusi ere: Mudita: Poza sinpatikoaren praktika budista"Y"-z hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Yaakova : Yaakova Yaacov-en (Jacob) forma femeninoa da. Jacob Isaaken semea zen Biblian. Yaacov "ordezkatu" edo "babestu" esan nahi du.
- Yael : Yael (Jael) Bibliako heroia zen. Yaelek "igotzea" eta "mendiko ahuntza" esan nahi du.
- Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafitek "ederra" esan nahi du.
- Yakira : Yakira "baliotsua, preziatua" esan nahi du.
- Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit esan nahi du "itsasoa."
- Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) "behera joan, jaitsi". Nahar Yarden Jordan ibaia da.
- Yarona : Yarona esan nahi du "kantatu".
- Yechiela : Yechiela esan nahi du " Bizi dezala Jainkoa."
- Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) Judith-en liburu deuterokanonikoko heroia izan zen.
- Yeira : Yeirak "argia" esan nahi du.
- Yemima : Yemima "usoa" esan nahi du
- Yemina : Yemina (Jemina) "eskuina" esan nahi du eta indarra adierazten du.
- Yisraela : Yisraela da. Israelen forma femeninoa(Israel).
- Yitra : Yitra (Jethra) Yitro (Jethro) forma femeninoa da. Yitrak "aberastasuna, aberastasuna" esan nahi du.
- Yocheved : Yocheved Moisesen ama zen Biblian. Yocheved "Jainkoaren aintza" esan nahi du.
Nesken izenak "Z"-z hasten diren hebrear
- Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit esan nahi du "distira, distira".
- Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit esan nahi du. "urrea."
- Zemira : Zemira "kantua, melodia" esan nahi du.
- Zimra : Zimrak "laudoriozko abestia" esan nahi du.
- Ziva, Zivit : Ziva, Zivit "distira" esan nahi du.
- Zohar : Zohar "argia, distira" esan nahi du.
"B"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Bat : Bat "alaba" esan nahi du.
- Bat-Ami : Bat-Ami "nire herriaren alaba" esan nahi du.
- Batsheva : Batsheva zen erregea Daviden emaztea.
- Bat-Shir : Bat-Shir "kantuaren alaba" esan nahi du.
- Bat-Tziyon : Bat-Tziyonek "Sionen alaba" edo "bikaintasunaren alaba" esan nahi du.
- Batya, Batia : Batya, Batia esan nahi du " Jainkoaren alaba”.
- Bat-Yam : Bat-Yam-ek "itsasoaren alaba" esan nahi du.
- Behira : Behirak "argia, argia, distiratsua" esan nahi du.
- Berura, Berurit : Berura, Berurit esan nahi du "garbia, garbia".
- Bilha : Bilha Jakoben ohaide bat zen.
- Bina : Binak "ulermena, adimena, jakinduria" esan nahi du. ."
- Bracha : Bracha "bedeinkapena" esan nahi du.
"C"-z hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Karmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Izen hauek "mahasti, lorategi, baratza" esan nahi dute.
- Carniya : Carniyak "Jainkoaren adarra" esan nahi du.
- Chagit : Chagit "jai, ospakizuna" esan nahi du.
- Chagiya : Chagiyak "jaialdia" esan nahi duJainkoa."
- Chana : Chana Samuelen ama zen Biblian. Chanak "grazia, errukitsua, errukitsua" esan nahi du.
- Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) Bibliako lehen emakumea izan zen. Chavak "bizitza" esan nahi du.
- Chaviva : Chavivak "maitea" esan nahi du.
- Chaya : Chayak "bizirik, bizi" esan nahi du.
- Chemda : Chemda "desiragarria, xarmangarria" esan nahi du.
"D"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Dafna : Dafnak "erremua" esan nahi du.
- Dalia : Dalia "lorea" esan nahi du.
- Dalit : Dalit "ura atera" edo "adarra" esan nahi du.
- Dana : Dana "epaitu" esan nahi du. ."
- Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita esan nahi du "Jainkoa nire epailea".
- Danya : Danyak "Jainkoaren epaia" esan nahi du.
- Dasi, Dassi : Dasi, Dassi Hadassa-ren forma maskotak dira.
- Davida : Davida Daviden forma femeninoa da. David heroi ausarta izan zen, Biblian Goliath eta Israelgo erregea hil zituena.
- Dena (Dinah) : Dena (Dinah) Jakoben alaba zen Biblian. Dena "epaia" esan nahi du.
- Derora : Derora "txoria [enara]" edo "askatasuna, askatasuna" esan nahi du.
- Devira : Devira "santutegia" esan nahi du eta Jerusalemgo tenpluko leku santu bati egiten dio erreferentzia.
- Devorah (Deborah, Debra) : Devorah (Deborah, Debra) profetesa eta epailea izan zen matxinada zuzendu zuena.Kanaandar erregea Biblian. Devorah-ek "hitz onak hitz egitea" edo "erle-multzoa" esan nahi du.
- Dikla : Dikla "palmondoa [data]" esan nahi du.
- Ditza : Ditza “poza” esan nahi du.
- Dorit : Dorit “belaunaldi, garai honetakoa. "
- Dorona : Doronak "opari" esan nahi du.
"E"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Eden : Edenek Bibliako Eden lorategiari egiten dio erreferentzia.
- Edna : Edna esan nahi du. "gozamena, desiratua, gurtua, boluptuosa".
- Edya : Edya "Jainkoaren apaingarria" esan nahi du.
- Efrat : Efrat zen. Kaleb-en emaztea Biblian. Efrat-ek "ohoratua, bereizia" esan nahi du.
- Eila, Ayla : Eila, Aylak "haritza" esan nahi du.
- Eilona, Aylona : Eilona, Aylona "haritza" esan nahi du.
- Eitana (Etana) : Eitanak "indartsua" esan nahi du
- Eliana : Elianak "Jainkoak erantzun dit" esan nahi du.
- Eliezra : Eliezrak esan nahi du. "nire Jainkoa da nire salbazioa."
- Eliora : Eliorak "nire Jainkoa da nire argia" esan nahi du.
- Eliraz : Elirazek "nire Jainkoa da nire sekretua" esan nahi du.
- Elisheva : Elisheva Aaronen emaztea zen Biblian. Elishevak "Jainkoa da nire zina" esan nahi du.
- Emuna : Emuna "fedea, leial" esan nahi du.
- Erela : Erelak "aingerua, mezularia" esan nahi du.
- Ester (Esther) : Ester (Esther) Purim istorioa kontatzen duen Esterren liburuko heroia da. . Esterrek juduak salbatu zituenPersian suntsitzetik.
- Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela esan nahi du "Jainkoa da nire laguntza".
Hebrew Girls' "F"-z hasten diren izenak
Hebreerazko izen gutxi batzuk izan ohi dira ingelesera lehen letra "F" dutelarik.
Ikusi ere: Zer da Sakramentala? Definizioa eta Adibideak"G"-z hasten diren hebrear nesken izenak
- Gal : Gal "olatua" esan nahi du.
- Galya : Galya "Jainkoaren uhina" esan nahi du.
- Gamliela : Gamliela Gamliel-en forma femeninoa da. Gamlielek "Jainkoa da nire saria" esan nahi du.
- Ganit : Ganitek "lorategia" esan nahi du.
- Ganya : Ganya "Jainkoaren lorategia" esan nahi du. (Gan "lorategia" esan nahi du "Garden of Eden" edo "Gan Eden"-en bezala.
- Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) esan nahi du "Jainkoa da nire indarra."
- Gayora : Gayorak "argiaren harana" esan nahi du.
- Gefen : Gefen "mahatsondoa" esan nahi du.
- Gershona : Gershona femeninoa da. Gerxonen forma. Gerxon Biblian Lebiren semea zen.
- Geula : Geula "erredentzioa" esan nahi du.
- Gevira : Gevira "dama" edo "erregina" esan nahi du.
- Gibora : Giborak "indartsua, heroina" esan nahi du.
- Gila : Gilak "poza" esan nahi du.
- Gilada : Giladak "[muinoa] [nire] lekukoa da." "Betiko poza" esan nahi du ere.
- Gili : Gili "nire poza" esan nahi du.
- Ginat : Ginat"lorategia" esan nahi du.
- Gitit : Gitit "ardoa" esan nahi du.
- Giva : Givak "muinoa, toki altua" esan nahi du.
"H"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit "bikaina, apainduta, ederra" esan nahi du.
- Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa Estherren hebreerazko izena zen, Purim istorioaren heroia. Hadasek "mirtoa" esan nahi du.
- Hallel, Hallela : Hallel, Hallelak "laudorio" esan nahi du.
- Hannah : Hannah Samuelen ama zen Biblian. Hannah-k "grazia, errukitsua, errukitsua" esan nahi du.
- Harela : Harelak "Jainkoaren mendia" esan nahi du.
- Hedya : Hedyak "Jainkoaren [ahotsa] oihartzuna" esan nahi du.
- Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia Hertzel-en forma femeninoak dira.
- Hila : Hila "laudorio" esan nahi du. "
- Hillela : Hillela Hillel-en forma femeninoa da. Hillelek "laudorioa" esan nahi du.
- Hodiya : Hodiyak "laudorioa" esan nahi du.
Neska hebrearrak "I"-rekin hasten diren izenak
- Idit : Idit-ek "aukerena" esan nahi du.
- Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit esan nahi du "zuhaitza".
- Irit : Irit esan nahi du "narcisoa".
- Itiya : Itiyak "Jainkoa nirekin dago" esan nahi du.
"J"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak "
Oharra: ingelesaJ hizkia maiz erabiltzen da "yud" hebreerazko letra transliteratzeko, ingelesezko Y hizkiaren antzekoa dena.
- Yaakova (Jacoba) : Yaaakov (Jacoba) Yaacov (Jacob) forma femeninoa da. Yaacov (Jacob) Isaaken semea zen Biblian. Yaacov "ordezkatu" edo "babestu" esan nahi du.
- Yael (Jael) : Yael (Jael) Bibliako heroia zen. Yaelek "igotzea" eta "mendiko ahuntza" esan nahi du.
- Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) "ederra" esan nahi du.
- Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) "behera joan, jaitsi". Nahar Yarden Jordan ibaia da.
- Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) oliba familiako lore baten pertsiar izenak dira.
- Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) "laguna" esan nahi du.
- Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) Judith-en liburu apokrifoan kontatzen den heroia da. Yehuditek "laudorio" esan nahi du.
- Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) "usoa" esan nahi du.
- Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) "eskuineko eskua" esan nahi du eta indarra esan nahi du.
- Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) Yitro (Jethro) forma femeninoa da. Yitrak "aberastasuna, aberastasuna" esan nahi du.
- Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) "Jainkoak duerantzun zuen."
- Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) "Jainkoa errukitsua da".
- Yoela (Joela) : Yoela (Joela) Yoelen (Joel) forma femeninoa da. Yoelak "Jainkoak nahi du" esan nahi du.
"K"-z hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Kalanit : Kalanit "lorea" esan nahi du.
- Kaspit : Kaspit "zilarra" esan nahi du.
- Kefira : Kefira "Lehoia gazte" esan nahi du.
- Kelila : Kelila "koroa" edo "erremuak" esan nahi du.
- Kerem : Kerem "mahasti" esan nahi du
- Keren : Keren "adarra, [eguzkiaren] izpia] esan nahi du."
- Keshet : Keshet "arkua, ortzadarra" esan nahi du.
- Kevuda : Kevuda "preziosa" edo "errespetatua" esan nahi du.
- Kinneret : Kinneret "Galialeko itsasoa, Tiberiadesko aintzira" esan nahi du.
- Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit-ek "koroa" esan nahi du (aramaiera).
- Kochava : Kochava "izarra" esan nahi du.
"L"-z hasten diren hebrear neska-izenak
- Leah : Lea zen Jakoben emaztea eta Israelgo sei leinuren ama; izenak "delikatua" edo "nekatuta" esan nahi du.
- Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila "gaua" esan nahi du.
- Levana : Levanak "zuria, ilargia" esan nahi du.
- Levona : Levonak "intsentsu" esan nahi du.
- Liat : Liat-ek "zergatik zaude" esan nahi duni."
- Liba : Libak "maitea" esan nahi du yiddish-en.
- Liora : Liora Lior maskulinoaren forma femeninoa da, "nire argia" esan nahi duena.
- Liraz : Liraz "nire sekretua" esan nahi du.
- Lital : Litalek "ihintza [euria] nirea da" esan nahi du.
"M"-rekin hasten diren hebreerazko nesken izenak
- Maayan : Maayan "udaberria, oasia" esan nahi du.
- Malkah : Malka "erregina" esan nahi du. "
- Margalit : Margalitek "perla" esan nahi du.
- Marganit : Marganit bat da. Israelen ohikoa den lore urdin, urre eta gorriak dituen landarea.
- Matana : Matanak "opari, oparia" esan nahi du.
- Maya : Maya mayim hitzetik dator, ura esan nahi duena.
- Maytal : Maytal "ihintza-ura" esan nahi du.
- Mehira : Mehira "bizkorra, kementsua" esan nahi du.
- Michal : Michal zen. Saul erregearen alaba Biblian, eta izenak "nor da Jainkoa bezalakoa?"
- Miriam : Miriam profetesa, abeslari, dantzari eta arreba zen. Moises Biblian, eta izenak "gorantz ura" esan nahi du.
- Morasha : Morasha "ondarea" esan nahi du.
- Moriah. : Moriah Israelgo gune santu bati egiten dio erreferentzia, Moriah mendia, Tenpluko mendia izenez ere ezagutzen dena.
"N"-rekin hasten diren hebrear neska-izenak
- Na'ama : Na'ama "atsegina" esan nahi du.
- Na'ava : Naavak "ederra" esan nahi du.
- Naomi : Naomi zen