Nume ebraice pentru fete și semnificațiile lor

Alegerea unui nume tradițional ebraic pentru fiica ta poate încuraja o legătură puternică și caldă cu tradiția, iar numele de fete în ebraică reflectă, de asemenea, multe semnificații minunate. Această listă este o resursă pentru semnificațiile din spatele numelor și legăturile lor cu credința evreiască. Cu siguranță veți găsi un nume care este cel mai bun pentru dvs. și familia dvs. Mazel tov!

Nume de fete ebraice începând cu "A"

• Adi : Adi înseamnă "bijuterie, ornament".
• Adiela : Adiela înseamnă "podoaba lui Dumnezeu".
• Adina : Adina înseamnă "blândă".
• Adira : Adira înseamnă "puternic, puternic".
• Adiva : Adiva înseamnă "grațios, plăcut".
• Adiya : Adiya înseamnă "comoara lui Dumnezeu, podoaba lui Dumnezeu".
• Adva : Adva înseamnă "val mic, undă".
• Ahava : Ahava înseamnă "dragoste".
• Aliza : Aliza înseamnă "bucurie, cea veselă".
• Alona : Alona înseamnă "stejar".
• Amit : Amit înseamnă "prietenos, credincios".
• Anat : Anat înseamnă "a cânta".
• Arella : Arella înseamnă "înger, mesager".
• Ariela : Ariela înseamnă "leoaica lui Dumnezeu".
• Arnona : Arnona înseamnă "pârâu răgușit".
• Ashira : Ashira înseamnă "bogată".
• Aviela : Aviela înseamnă "Dumnezeu este tatăl meu".
• Avital : Avital a fost soția regelui David. Avital înseamnă "tatăl roua", ceea ce se referă la Dumnezeu ca susținător al vieții.
• Aviya : Aviya înseamnă "Dumnezeu este tatăl meu".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet înseamnă "căprioară".
• Ayla : Ayla înseamnă "stejar".

Nume de fete ebraice începând cu "B"

• Liliac : Bat înseamnă "fiică".
• Bat-Ami : Bat-Ami înseamnă "fiica poporului meu".
• Batsheva : Batsheva a fost soția regelui David.
• Bat-Shir : Bat-Shir înseamnă "fiica cântecului".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon înseamnă "fiica Sionului" sau "fiica excelenței".
• Batya, Batia : Batya, Batia înseamnă "fiica lui Dumnezeu".
• Bat-Yam : Bat-Yam înseamnă "fiica mării".
• Behira : Behira înseamnă "lumină, clar, strălucitor".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit înseamnă "pur, curat".
• Bilha : Bilha a fost concubina lui Iacov.
• Bina : Bina înseamnă "înțelegere, inteligență, înțelepciune".
• Bracha : Bracha înseamnă "binecuvântare".

Nume de fete ebraice începând cu "C"

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Aceste nume înseamnă "podgorie, grădină, livadă".
• Carniya : Carniya înseamnă "cornul lui Dumnezeu".
• Chagit : Chagit înseamnă "sărbătoare, celebrare".
• Chagiya : Chagiya înseamnă "festivalul lui Dumnezeu".
• Chana : Șana a fost mama lui Samuel în Biblie. Șana înseamnă "har, milă, îndurare".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) a fost prima femeie din Biblie. Chava înseamnă "viață".
• Chaviva : Chaviva înseamnă "iubit".
• Chaya : Chaya înseamnă "viu, viu".
• Chemda : Chemda înseamnă "de dorit, fermecător".

Nume de fete ebraice începând cu "D"

• Dafna : Dafna înseamnă "laur".
• Dalia : Dalia înseamnă "floare".
• Dalit : Dalit înseamnă "a scoate apă" sau "ramură".
• Dana : Dana înseamnă "a judeca".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita înseamnă "Dumnezeu este judecătorul meu".
• Danya : Danya înseamnă "judecata lui Dumnezeu".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi sunt formele de companie ale lui Hadassa.
• Davida : Davida este forma feminină a lui David, un erou curajos care l-a ucis pe Goliat și un rege al Israelului în Biblie.
• Dena (Dinah) : Dena (Dina) a fost fiica lui Iacov în Biblie. Dena înseamnă "judecată".
• Derora : Derora înseamnă "pasăre [rândunică]" sau "libertate, libertate".
• Devira : Devira înseamnă "sanctuar" și se referă la un loc sfânt din Templul din Ierusalim.
• Devorah (Deborah, Debra) : Devorah (Deborah, Debra) a fost profetesa și judecătoarea care a condus revolta împotriva regelui canaanit din Biblie. Devorah înseamnă "a spune cuvinte bune" sau "roi de albine".
• Dikla : Dikla înseamnă "palmier [curmal]".
• Ditza : Ditza înseamnă "bucurie".
• Dorit : Dorit înseamnă "generație, din această epocă".
• Dorona : Dorona înseamnă "dar".

Nume de fete ebraice începând cu "E"

• Eden : Eden se referă la Grădina Edenului din Biblie.
• Edna : Edna înseamnă "încântare, dorită, adorată, voluptoasă".
• Edya : Edya înseamnă "podoaba lui Dumnezeu".
• Efrat : Efrat a fost soția lui Caleb în Biblie. Efrat înseamnă "onorat, distins".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla înseamnă "stejar".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona înseamnă "stejar".
• Eitana (Etana) : Eitana înseamnă "puternic".
• Eliana : Eliana înseamnă "Dumnezeu mi-a răspuns".
• Eliezra : Eliezra înseamnă "Dumnezeul meu este mântuirea mea".
• Eliora : Eliora înseamnă "Dumnezeul meu este lumina mea".
• Eliraz : Eliraz înseamnă "Dumnezeul meu este secretul meu".
• Elisheva : Elisheva a fost soția lui Aaron în Biblie. Elisheva înseamnă "Dumnezeu este jurământul meu".
• Emuna : Emuna înseamnă "credință, credincios".
• Erela : Erela înseamnă "înger, mesager".
• Ester (Esther) : Ester (Esther) este eroina din Cartea Esterei, care relatează povestea Purimului. Ester i-a salvat pe evrei de la anihilarea în Persia.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela înseamnă "Dumnezeu este ajutorul meu".

Nume de fete ebraice începând cu "F"

Puține nume ebraice, sau chiar niciunul, sunt de obicei transliterate în engleză cu "F" ca primă literă.

Nume de fete ebraice începând cu "G"

• Gal : Gal înseamnă "val".
• Galya : Galya înseamnă "valul lui Dumnezeu".
• Gamliela : Gamliela este forma feminină a lui Gamliel. Gamliel înseamnă "Dumnezeu este răsplata mea".
• Ganit : Ganit înseamnă "grădină".
• Ganya : Ganya înseamnă "grădina lui Dumnezeu." (Gan înseamnă "grădină", ca în "Grădina Edenului" sau "Gan Eden".
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) înseamnă "Dumnezeu este puterea mea".
• Gayora : Gayora înseamnă "valea luminii".
• Gefen : Gefen înseamnă "viță de vie".
• Gershona : Gershona este forma feminină a lui Gershon, fiul lui Levi în Biblie.
• Geula : Geula înseamnă "răscumpărare".
• Gevira : Gevira înseamnă "doamnă" sau "regină".
• Gibora : Gibora înseamnă "puternică, eroină".
• Gila : Gila înseamnă "bucurie".
• Gilada : Gilada înseamnă "dealul este martorul meu." Înseamnă, de asemenea, "bucurie veșnică".
• Gili : Gili înseamnă "bucuria mea".
• Ginat : Ginat înseamnă "grădină".
• Gitit : Gitit înseamnă "presă de vin".
• Giva : Giva înseamnă "deal, loc înalt".

Nume de fete ebraice începând cu "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit înseamnă "splendid, împodobit, frumos".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa a fost numele ebraic al Esterei, eroina poveștii Purim. Hadas înseamnă "mirt".
• Hallel, Hallela : Hallel, Hallela înseamnă "laudă".
• Hannah : Ana a fost mama lui Samuel în Biblie. Ana înseamnă "har, milă, îndurare".
• Harela : Harela înseamnă "muntele lui Dumnezeu".
• Hedya : Hedya înseamnă "ecoul [vocea] lui Dumnezeu".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia sunt formele feminine ale lui Hertzel.
• Hila : Hila înseamnă "laudă".
• Hillela : Hillela este forma feminină a lui Hillel. Hillel înseamnă "laudă".
• Hodiya : Hodiya înseamnă "laudă lui Dumnezeu".

Nume de fete ebraice începând cu "I"

• Idit : Idit înseamnă "cel mai ales".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit înseamnă "copac".
• Irit : Irit înseamnă "narcisă".
• Itiya : Itiya înseamnă "Dumnezeu este cu mine".

Nume de fete ebraice începând cu "J"

Notă: Litera engleză J este adesea folosită pentru a transliteriza litera ebraică "yud", care sună ca litera engleză Y.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) este forma feminină a lui Yaacov (Iacov). Yaacov (Iacov) a fost fiul lui Isaac în Biblie. Yaacov înseamnă "a suplini" sau "a proteja".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) a fost o eroină din Biblie. Yael înseamnă "a urca" și "capră de munte".
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) înseamnă "frumos".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) înseamnă "a curge în jos, a coborî." Nahar Yarden este râul Iordan.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) sunt nume persane pentru o floare din familia măslinilor.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) înseamnă "prieten".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) este o eroină a cărei poveste este relatată în cartea apocrifă Judith. Yehudit înseamnă "laudă".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) înseamnă "porumbel".
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) înseamnă "mâna dreaptă" și semnifică puterea.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) este forma feminină a lui Yitro (Jethro). Yitra înseamnă "avere, bogăție".
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) înseamnă "Dumnezeu a răspuns".
• Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) înseamnă "Dumnezeu este milostiv".
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) este forma feminină a lui Yoel (Joel). Yoela înseamnă "Dumnezeu vrea".

Nume de fete ebraice începând cu "K"

• Kalanit : Kalanit înseamnă "floare".
• Kaspit : Kaspit înseamnă "argint".
• Kefira : Kefira înseamnă "leoaică tânără".
• Kelila : Kelila înseamnă "coroană" sau "lauri".
• Kerem : Kerem înseamnă "podgorie".
• Keren : Keren înseamnă "corn, rază [de soare]".
• Keshet : Keshet înseamnă "arc, curcubeu".
• Kevuda : Kevuda înseamnă "prețios" sau "respectat".
• Kinneret : Kinneret înseamnă "Marea Galileii, Lacul Tiberiadei".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit înseamnă "coroană" (aramaică).
• Kochava : Kochava înseamnă "stea".

Nume de fete ebraice începând cu "L"

• Leah : Lea a fost soția lui Iacov și mama a șase dintre triburile lui Israel; numele înseamnă "delicată" sau "obosită".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila înseamnă "noapte".
• Levana : Levana înseamnă "alb, lună".
• Levona : Levona înseamnă "tămâie".
• Liat : Liat înseamnă "tu ești pentru mine".
• Liba : Liba înseamnă "persoană iubită" în idiș.
• Liora : Liora este forma feminină a masculinului Lior, care înseamnă "lumina mea".
• Liraz : Liraz înseamnă "secretul meu".
• Lital : Lital înseamnă "roua [ploaia] este a mea".

Nume de fete ebraice începând cu "M"

• Maayan : Maayan înseamnă "izvor, oază".
• Malkah : Malka înseamnă "regină".
• Margalit : Margalit înseamnă "perlă".
• Marganit : Marganit este o plantă cu flori albastre, aurii și roșii, care este comună în Israel.
• Matana : Matana înseamnă "dar, cadou".
• Maya : Maya vine de la cuvântul mayim , adică apă.
• Maytal : Maytal înseamnă "apă de rouă".
• Mehira : Mehira înseamnă "iute, energic".
• Michal : În Biblie, Michal a fost fiica regelui Saul, iar numele înseamnă "cine este ca Dumnezeu?".
• Miriam : În Biblie, Miriam a fost profetesă, cântăreață, dansatoare și sora lui Moise, iar numele ei înseamnă "apă care se ridică".
• Morasha : Morasha înseamnă "moștenire".
• Moriah : Moriah se referă la un loc sfânt din Israel, Muntele Moriah, cunoscut și sub numele de Muntele Templului.

Nume de fete ebraice începând cu "N"

• Na'ama : Na'ama înseamnă "plăcut".
• Na'ava : Na'ava înseamnă "frumos".
• Naomi : Naomi a fost soacra lui Rut (Rut) în cartea Rut, iar numele ei înseamnă "plăcere".
• Natania : Natania înseamnă "darul lui Dumnezeu".
• Nechama : Nechama înseamnă "confort".
• Nediva : Nediva înseamnă "generos".
• Nessa : Nessa înseamnă "miracol".
• Neta : Neta înseamnă "o plantă".
• Netana, Netania : Netana, Netania înseamnă "dar de la Dumnezeu".
• Nili : Nili este un acronim al cuvintelor ebraice "gloria lui Israel nu va minți" (1 Samuel 15:29).
• Nitzana : Nitzana înseamnă "mugur [floare]".
• Noa : Noa a fost a cincea fiică a lui Țelofhad în Biblie, iar numele înseamnă "plăcere".
• Noya : Noya înseamnă "frumusețe divină".
• Nurit : Nurit este o plantă comună în Israel, cu flori roșii și galbene, numită și "floare de butuc".

Nume de fete ebraice începând cu "O"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya înseamnă "voi lăuda pe Dumnezeu".
• Ofira : Ofira este forma feminină a masculinului Ofir, care era locul de unde provenea aurul în 1 Împărați 9:28. Înseamnă "aur".
• Ofra : Ofra înseamnă "căprioară".
• Ora : Ora înseamnă "lumină".
• Orit : Orit este o formă variantă a lui Ora și înseamnă "lumină".
• Orli : Orli (sau Orly) înseamnă "lumină pentru mine".
• Orna : Orna înseamnă "pin".
• Oshrat : Oshrat sau Oshra derivă din cuvântul ebraic osher , care înseamnă "fericire".

Nume de fete ebraice începând cu "P"

• Pazit : Pazit înseamnă "aur".
• Pelia : Pelia înseamnă "minune, un miracol".
• Penina : Penina a fost soția lui Elcana în Biblie. Penina înseamnă "perlă".
• Peri : Peri înseamnă "fruct" în ebraică.
• Puah Puah este numele unei moașe din Exodul 1:15.

Nume de fete ebraice începând cu "Q"

Puține nume ebraice, sau chiar niciunul, sunt de obicei transliterate în engleză cu litera "Q" ca primă literă.

Nume de fete ebraice începând cu "R"

• Raanana : Raanana înseamnă "proaspăt, luxuriant, frumos".
• Rachel : Rahela a fost soția lui Iacov în Biblie. Rahela înseamnă "oaie", un simbol al purității.
• Rani : Rani înseamnă "cântecul meu".
• Ranit : Ranit înseamnă "cântec, bucurie".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania înseamnă "cântecul lui Dumnezeu".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital înseamnă "abundență de rouă".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela înseamnă "secretul meu este Dumnezeu".
• Refaela : Refaela înseamnă "Dumnezeu a vindecat".
• Renana : Renana înseamnă "bucurie" sau "cântec".
• Reut : Reut înseamnă "prietenie".
• Reuvena : Reuvena este o formă feminină a lui Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva înseamnă "rouă" sau "ploaie".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat înseamnă "bucurie".
• Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) a fost soția lui Isaac în Biblie. Rivka înseamnă "a lega, a lega".
• Roma, Romema : Roma, Romema înseamnă "înălțime, înalt, înălțat".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel înseamnă "bucuria lui Dumnezeu".
• Rotem : Rotemul este o plantă comună în sudul Israelului.
• Rut (Ruth) : Rut (Rut) a fost o convertită neprihănită în Biblie.

Nume de fete ebraice începând cu "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit înseamnă "safir".
• Sara, Sarah : Sara a fost soția lui Avraam în Biblie. Sara înseamnă "nobilă, prințesă".
• Sarai : Sarai era numele original al Sarei în Biblie.
• Sarida : Sarida înseamnă "refugiat, rămășiță".
• Shai : Shai înseamnă "dar".
• Shaked : Shaked înseamnă "migdală".
• Shalva : Shalva înseamnă "liniște".
• Shamira : Shamira înseamnă "paznic, protector".
• Shani : Shani înseamnă "culoare stacojie".
• Shaula : Shaula este forma feminină a lui Shaul (Saul). Shaul (Saul) a fost un rege al lui Israel.
• Sheliya : Sheliya înseamnă "Dumnezeu este al meu" sau "al meu este al lui Dumnezeu".
• Shifra : Shifra a fost moașa din Biblie care a nesocotit ordinul lui Faraon de a ucide copiii evreilor.
• Shirel : Shirel înseamnă "cântecul lui Dumnezeu".
• Shirli : Shirli înseamnă "am cântec".
• Shlomit : Shlomit înseamnă "pașnică".
• Shoshana : Shoshana înseamnă "trandafir".
• Sivan : Sivan este numele unei luni ebraice.

Nume de fete ebraice începând cu "T"

• Tal, Tali : Tal, Tali înseamnă "rouă".
• Talia : Talia înseamnă "rouă de la Dumnezeu".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit înseamnă "movilă, deal".
• Talmor : Talmor înseamnă "îngrămădit" sau "stropit cu smirnă, parfumat".
• Tamar : Tamar a fost fiica regelui David în Biblie. Tamar înseamnă "palmier".
• Techiya : Techiya înseamnă "viață, renaștere".
• Tehila : Tehila înseamnă "laudă, cântec de laudă".
• Tehora : Tehora înseamnă "pur și curat".
• Temima : Temima înseamnă "întreg, cinstit".
• Teruma : Teruma înseamnă "ofrandă, dar".
• Teshura : Teshura înseamnă "dar".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet înseamnă "frumusețe" sau "glorie".
• Tikva : Tikva înseamnă "speranță".
• Timna : Timna este o localitate din sudul Israelului.
• Tirtza : Tirtza înseamnă "agreabil".
• Tirza : Tirza înseamnă "chiparos".
• Tiva : Tiva înseamnă "bun".
• Tzipora : Tzipora a fost soția lui Moise în Biblie. Tzipora înseamnă "pasăre".
• Tzofiya : Tzofiya înseamnă "observator, gardian, cercetaș".
• Tzviya : Tzviya înseamnă "cerb, gazelă".

Nume ebraice pentru fete care încep cu "U", "V", "W" și "X"

Puține nume ebraice, dacă există, sunt de obicei transliterate în engleză cu "U", "V", "W" sau "X" ca primă literă.

Nume de fete ebraice începând cu "Y"

• Yaakova : Yaakova este forma feminină a lui Yaacov (Iacov), fiul lui Isaac în Biblie. Yaacov înseamnă "a suplini" sau "a proteja".
• Yael : Yael (Jael) a fost o eroină din Biblie. Yael înseamnă "a urca" și "capră de munte".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit înseamnă "frumos".
• Yakira : Yakira înseamnă "valoros, prețios".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit înseamnă "mare".
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) înseamnă "a curge în jos, a coborî." Nahar Yarden este râul Iordan.
• Yarona : Yarona înseamnă "cântă".
• Yechiela : Yechiela înseamnă "să trăiască Dumnezeu".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Iudita) a fost o eroină din cartea deuterocanonică Iudita.
• Yeira : Yeira înseamnă "lumină".
• Yemima : Yemima înseamnă "porumbel".
• Yemina : Yemina (Jemina) înseamnă "mâna dreaptă" și semnifică puterea.
• Yisraela : Yisraela este forma feminină a lui Yisrael (Israel).
• Yitra : Yitra (Jethra) este forma feminină a lui Yitro (Jethro). Yitra înseamnă "avere, bogăție".
• Yocheved : Iocheved a fost mama lui Moise în Biblie. Iocheved înseamnă "slava lui Dumnezeu".

Nume de fete ebraice începând cu "Z"

• Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit înseamnă "a străluci, strălucire".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit înseamnă "aur".
• Zemira : Zemira înseamnă "cântec, melodie".
• Zimra : Zimra înseamnă "cântec de laudă".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit înseamnă "splendoare".
• Zohar : Zohar înseamnă "lumină, strălucire".