Еврейски имена за момичета и техните значения

Изборът на традиционно еврейско име за дъщеря ви може да насърчи силна, топла връзка с традицията, а имената на момичетата на иврит отразяват и много прекрасни значения. Този списък е източник на информация за значенията зад имената и връзките им с еврейската вяра. Със сигурност ще намерите името, което е най-подходящо за вас и вашето семейство. мазел тов!

Имена на момичета, започващи с "А"

• Ади : Ади означава "скъпоценен камък, украшение".
• Adiela : Adiela означава "украшение на Бога".
• Adina : Adina означава "нежна".
• Адира : Адира означава "могъща, силна".
• Adiva : Adiva означава "милостив, приятен".
• Adiya : Адия означава "Божие съкровище, Божие украшение".
• Adva : Адва означава "малка вълна, пулсация".
• Ahava : Ахава означава "любов".
• Ализа : Ализа означава "радост, весела".
• Алона : Alona означава "дъб".
• Амит : Амит означава "приятелски настроен, верен".
• Anat : Anat означава "пея".
• Арела : Арела означава "ангел, пратеник".
• Ариела : Ариела означава "лъвица на Бога".
• Arnona : Арнона означава "ревящ поток".
• Ашира : Ашира означава "богат".
• Aviela : Aviela означава "Бог е мой баща".
• Авитал : Авитал е съпруга на цар Давид. Авитал означава "баща на росата", което се отнася до Бога като поддържащ живота.
• Авия : Авия означава "Бог е мой баща".
• Аяла, Айлет : Ayala, Ayelet означават "елен".
• Айла : Ayla означава "дъб".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "B"

• Прилеп : Bat означава "дъщеря".
• Бат-Ами : Бат-Ами означава "дъщеря на моя народ".
• Батшева : Ватшева е съпруга на цар Давид.
• Бат-Шир : Бат-Шир означава "дъщеря на песента".
• Бат-Цийон : Бат-Цион означава "дъщеря на Сион" или "дъщеря на превъзходството".
• Батя, Батия : Batya, Batia означава "дъщеря на Бога".
• Bat-Yam : Бат-Ям означава "дъщеря на морето".
• Бехира : Бехира означава "светъл, ясен, блестящ".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit означават "чист, пречистен".
• Bilha : Била е наложница на Яков.
• Бина : Бина означава "разбиране, интелигентност, мъдрост".
• Bracha : Браха означава "благословия".

Имена на момичета, започващи с "C"

• Кармела, Кармелит, Кармиела, Кармит, Кармия : Тези имена означават "лозе, градина, овощна градина".
• Carniya : Карниа означава "рог на Бога".
• Chagit : Chagit означава "празничен, тържествен".
• Chagiya : Чагия означава "празник на Бога".
• Чана : Хана е майката на Самуил в Библията. Хана означава "благодат, милост, милосърдие".
• Чава (Ева/Ева) : Чава (Ева/Ева) е първата жена в Библията. Чава означава "живот".
• Chaviva : Chaviva означава "любим".
• Чая : Чая означава "жив, живеещ".
• Chemda : Chemda означава "желана, очарователна".

Имена на момичета, започващи с "D"

• Дафна : Дафна означава "лавър".
• Далия : Далия означава "цвете".
• Далит : Далит означава "черпя вода" или "разклонение".
• Дана : Дана означава "да съдя".
• Даниела, Данит, Данита : Даниела, Данит, Данита означава "Бог е моят съдия".
• Даня : Даня означава "Божий съд".
• Даси, Даси : Даси, Даси са домашни форми на Хадаса.
• Давида : Давида е женската форма на Давид. Давид е смел герой, който убива Голиат, и израелски цар в Библията.
• Дина (Dinah) : Дена (Дина) е дъщеря на Яков в Библията. Дена означава "съд".
• Derora : Derora означава "птица [лястовица]" или "свобода, свободия".
• Девира : Девира означава "светилище" и се отнася за свято място в Йерусалимския храм.
• Devorah (Дебора, Дебра) : Девора (Дебора, Дебра) е пророчица и съдийка, която в Библията оглавява въстанието срещу ханаанския цар. Девора означава "да казваш добри думи" или "рояк пчели".
• Дикла : Дикла означава "палмово [финиково] дърво".
• Ditza : Ditza означава "радост".
• Дорит : Дорит означава "поколение, от тази епоха".
• Dorona : Dorona означава "дар".

Имена на момичета, започващи с "Е"

• Eden : Едем се отнася за Едемската градина в Библията.
• Edna : Edna означава "наслада, желана, обожавана, сладострастна".
• Edya : Едиа означава "украшение на Бога".
• Efrat : Ефрат е съпругата на Халев в Библията. Ефрат означава "почетен, отличен".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla означават "дъбово дърво".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona означава "дъб".
• Eitana (Етана) : Eitana означава "силен".
• Елиана : Елиана означава "Бог ми отговори".
• Eliezra : Елиезра означава "моят Бог е моето спасение".
• Елиора : Елиора означава "моят Бог е моята светлина".
• Eliraz : Елираз означава "моят Бог е моята тайна".
• Елишева : Елишева е съпругата на Аарон в Библията. Елишева означава "Бог е моята клетва".
• Емуна : Емуна означава "вяра, верен".
• Erela : Ерела означава "ангел, пратеник".
• Ester (Естер) : Естер (Естер) е героинята от Книгата на Естер, в която се разказва историята за Пурим. Естер спасява евреите от унищожение в Персия.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela означава "Бог ми помага".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "F"

Малко, ако изобщо има такива, са имената на иврит, които обикновено се транслитерират на български с "F" като първа буква.

Имена на момичета, започващи с "G"

• Gal : Gal означава "вълна".
• Galya : Галя означава "вълна на Бога".
• Гамлиела : Gamliela е женската форма на Gamliel. Gamliel означава "Бог е моята награда".
• Ганит : Ганит означава "градина".
• Ганя : Ганя означава "градина на Бога" (Gan означава "градина", както в "Едемска градина" или "Gan Eden".
• Gavriella (Габриела) : Gavriella (Габриела) означава "Бог е моята сила".
• Гайора : Гайора означава "долина на светлината".
• Gefen : Gefen означава "лоза".
• Гершона : Гершона е женската форма на Гершон. Гершон е син на Леви в Библията.
• Geula : Геула означава "изкупление".
• Gevira : Гевира означава "дама" или "кралица".
• Gibora : Gibora означава "силна, героиня".
• Gila : Gila означава "радост".
• Gilada : Гилада означава "[хълмът] е [мой] свидетел", а също и "вечна радост".
• Gili : Gili означава "моята радост".
• Ginat : Ginat означава "градина".
• Gitit : Гитит означава "винарна".
• Giva : Гива означава "хълм, високо място".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit означават "великолепен, украсен, красив".
• Hadas, Hadasa : Хадас, Хадаса е еврейското име на Естер, героинята от историята за Пурим. Хадас означава "мирта".
• Халел, Халела : Hallel, Hallela означават "хвала".
• Хана : Хана е майката на Самуил в Библията. Хана означава "благодат, милост, милосърдие".
• Харела : Харела означава "Божия планина".
• Hedya : Хедия означава "ехо [глас] на Бога".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia са женските форми на Hertzel.
• Хила : Хила означава "възхвала".
• Hillela : Хилела е женската форма на Хилел. Хилел означава "похвала".
• Hodiya : Hodiya означава "хвалите Бога".

Имена на момичета, започващи с "I"

• Idit : Idit означава "най-избираем".
• Илана, Иланит : Илана, Иланит означават "дърво".
• Ирит : Irit означава "нарцис".
• Itiya : Ития означава "Бог е с мен".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "J"

Забележка: Английската буква J често се използва при транслитерацията на еврейската буква "юд", която звучи като английската буква Y.

• Yaakova (Jacoba) : Яакова (Якоба) е женската форма на Яков (Якоб). Яков (Якоб) е син на Исаак в Библията. Яков означава "замествам" или "защитавам".
• Яел (Jael) : Яел (Яел) е героиня в Библията. Яел означава "изкачвам се" и "планинска коза".
• Яфа (Jaffa) : Яфа (Jaffa) означава "красив".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Ярдена (Йордена, Йордана) означава "теча, спускам се." Нахар Ярдена е река Йордан.
• Ясмина (Jasmina), Ясмин (Jasmin) : Ясмина (Jasmina), Ясмин (Jasmin) са персийски имена на цвете от семейство маслинови.
• Yedida (Jedida) : Йедида (Jedida) означава "приятел".
• Yehudit (Judith) : Йехудит (Юдит) е героиня, чиято история е разказана в апокрифната книга "Юдит". Йехудит означава "възхвала".
• Yemima (Джемима) : Йемима (Джемима) означава "гълъб".
• Yemina (Jemina) : Йемина (Jemina) означава "дясна ръка" и означава сила.
• Yitra (Jethra) : Йитра (Джетра) е женската форма на Йитро (Джетро). Йитра означава "богатство, богатство".
• Йоана (Joana, Joanna) : Йоана (Joana, Joanna) означава "Бог отговори".
• Yochana (Йохана) : Йохана (Йохана) означава "Бог е милостив".
• Йоела (Joela) : Йоела (Йоела) е женската форма на Йоел (Йоел). Йоела означава "Бог желае".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "K"

• Kalanit : Каланит означава "цвете".
• Kaspit : Kaspit означава "сребро".
• Kefira : Кефира означава "млада лъвица".
• Kelila : Kelila означава "корона" или "лаври".
• Керем : Керем означава "лозе".
• Керен : Керен означава "рог, лъч [на слънцето]".
• Keshet : Кешет означава "поклон, дъга".
• Kevuda : Кевуда означава "ценен" или "уважаван".
• Kinneret : Кинерет означава "Галилейско море, Тивериадско езеро".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit означават "корона" (арамейски).
• Кочава : Кочава означава "звезда".

Имена на момичета, започващи с "L"

• Лия : Лия е съпруга на Яков и майка на шест от племената на Израил; името означава "крехка" или "уморена".
• Лейла, Лейла, Лейла : Leila, Leilah, Lila означава "нощ".
• Levana : Levana означава "бял, лунен".
• Levona : Левона означава "тамян".
• Лиат : Liat означава "ти си за мен".
• Liba : Liba означава "любим човек" на идиш.
• Лиора : Лиора е женската форма на мъжкото име Лиор, което означава "моята светлина".
• Liraz : Liraz означава "моята тайна".
• Lital : Литал означава "росата [дъждът] е моя".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "М"

• Maayan : Мааян означава "извор, оазис".
• Малка : Малка означава "кралица".
• Маргалит : Маргалит означава "перла".
• Marganit : Марганитът е растение със сини, златисти и червени цветове, което е разпространено в Израел.
• Матана : Matana означава "дар, подарък".
• Мая : Мая идва от думата майим , което означава вода.
• Мейтал : Maytal означава "росна вода".
• Мехира : Мехира означава "бърза, енергична".
• Michal : В Библията Михала е дъщеря на цар Саул, а името ѝ означава "кой е като Бога?"
• Мириам : В Библията Мириам е пророчица, певица, танцьорка и сестра на Мойсей, а името ѝ означава "издигаща се вода".
• Morasha : Мораша означава "наследство".
• Мория : Мория се отнася до свещено място в Израел - планината Мория, известна също като Храмовия хълм.

Имена на момичетата на иврит, започващи с "N"

• На'ама : Na'ama означава "приятен".
• На'ава : Na'ava означава "красив".
• Наоми : Наоми е свекърва на Рут в книгата "Рут", а името ѝ означава "приятност".
• Натаня : Natania означава "дар от Бога".
• Нечама : Нечама означава "утеха".
• Nediva : Nediva означава "щедър".
• Неса : Неса означава "чудо".
• Нета : Neta означава "растение".
• Netana, Netania : Нетана, Нетания означава "дар от Бога".
• Нили : Нили е съкращение от еврейските думи "славата на Израил няма да излъже" (1 Царе 15:29).
• Ницана : Ницана означава "пъпка [цвете]".
• Ноа : Ноа е петата дъщеря на Зелофехад в Библията, а името ѝ означава "приятност".
• Ноя : Ноя означава "божествена красота".
• Нурит : Нурит е често срещано в Израел растение с червени и жълти цветове; нарича се още "цвете лютиче".

Имена на еврейски момичета, започващи с "О"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya означават "Ще възхвалявам Бога".
• Ofira : Офира е женската форма на мъжкото име Офир, което е мястото, откъдето произхожда златото в 1 Царе 9:28. То означава "злато".
• Ofra : Офра означава "елен".
• Ора : Ора означава "светлина".
• Орит : Орит е вариант на Ора и означава "светлина".
• Орли : Орли (или Орли) означава "светлина за мен".
• Orna : Orna означава "борово дърво".
• Oshrat : Oshrat или Oshra произлиза от еврейската дума Ошер , което означава "щастие".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "P"

• Pazit : Pazit означава "злато".
• Pelia : Пелия означава "чудо, приказ".
• Пенина : Пенина е съпругата на Елкана в Библията. Пенина означава "перла".
• Peri : Peri означава "плод" на иврит.
• Puah : От еврейското "стенание" или "вик". Пуах е името на акушерката в Изход 1:15.

Имена на момичетата на иврит, започващи с "Q"

Малко, ако изобщо има такива, са имената на иврит, които обикновено се транслитерират на английски език с буквата "Q" като първа буква.

Имена на момичетата на иврит, започващи с "R"

• Raanana : Raanana означава "свеж, сочен, красив".
• Рейчъл : Рахил е съпругата на Яков в Библията. Рахил означава "овца" - символ на чистота.
• Рани : Рани означава "моята песен".
• Ранит : Ранит означава "песен, радост".
• Рания, Рания : Ranya, Rania означава "песен на Бога".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital означава "изобилие от роса".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela означава "моята тайна е Бог".
• Refaela : Рефаела означава "Бог изцели".
• Ренана : Ренана означава "радост" или "песен".
• Reut : Reut означава "приятелство".
• Reuvena : Reuvena е женска форма на Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva означава "роса" или "дъжд".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat означават "радост".
• Ривка (Ребека) : Ривка (Ребека) е съпругата на Исаак в Библията. Ривка означава "връзвам, свързвам".
• Roma, Romema : Roma, Romema означават "височина, възвишение, издигане".
• Рония, Рониел : Рония, Рониел означават "радост от Бога".
• Ротем : Ротемът е често срещано растение в южната част на Израел.
• Рут (Ruth) : В Библията Рут е праведен новопокръстен човек.

Имена на момичета, започващи с "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit означава "сапфир".
• Сара, Сара : Сара е съпругата на Авраам в Библията. Сара означава "благородна, принцеса".
• Sarai : Сарай е оригиналното име на Сара в Библията.
• Сарида : Сарида означава "бежанец, остатък".
• Шай : Shai означава "подарък".
• Шакед : Shaked означава "бадем".
• Shalva : Шалва означава "спокойствие".
• Шамира : Шамира означава "пазител, защитник".
• Шани : Шани означава "ален цвят".
• Шаула : Шаула е женската форма на Шаул (Саул). Шаул (Саул) е израелски цар.
• Шелия : Шелия означава "Бог е мой" или "моето е на Бога".
• Шифра : Шифра е акушерката от Библията, която не се подчинява на заповедта на фараона да убие еврейските бебета.
• Ширел : Ширел означава "песен на Бога".
• Ширли : Ширли означава "имам песен".
• Шломит : Шломит означава "мирен".
• Шошана : Шошана означава "роза".
• Sivan : Сиван е името на еврейски месец.

Имена на момичета, започващи с "T"

• Тал, Тали : Тал, Тали означава "роса".
• Талия : Талия означава "роса от Бога".
• Talma, Talmit : Талма, Талмит означава "могила, хълм".
• Талмор : Талмор означава "натрупан" или "поръсен със смирна, парфюмиран".
• Тамар : Тамар е дъщеря на цар Давид в Библията. Тамар означава "палма".
• Techiya : Techiya означава "живот, възраждане".
• Tehila : Техила означава "възхвала, хвалебствена песен".
• Tehora : Tehora означава "чист, чист".
• Temima : Temima означава "цялостен, честен".
• Терума : Teruma означава "жертва, дар".
• Тешура : Тешура означава "дар".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet означават "красота" или "слава".
• Тиква : Тиква означава "надежда".
• Timna : Тимна е място в южната част на Израел.
• Tirtza : Tirtza означава "приятен".
• Тирза : Тирза означава "кипарисово дърво".
• Tiva : Тива означава "добър".
• Tzipora : Ципора е съпругата на Мойсей в Библията. Ципора означава "птица".
• Tzofiya : Tzofiya означава "наблюдател, пазител, разузнавач".
• Цвия : Tzviya означава "елен, газела".

Имена на момичета на иврит, започващи с "U", "V", "W" и "X"

Малко, ако изобщо има такива, са имената на иврит, които обикновено се транслитерират на английски език с "U", "V", "W" или "X" като първа буква.

Имена на момичета, започващи с "Y"

• Yaakova : Яакова е женската форма на Яаков (Яков). в Библията Яков е син на Исаак. Яков означава "замествам" или "защитавам".
• Яел : Яел (Яел) е героиня в Библията. Яел означава "изкачвам се" и "планинска коза".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit означават "красив".
• Якира : Якира означава "ценен, скъпоценен".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit означават "море".
• Yardena (Jordana) : Ярдена (Йордена, Йордана) означава "теча, спускам се." Нахар Ярдена е река Йордан.
• Yarona : Yarona означава "пея".
• Yechiela : Ехиела означава "да живее Бог".
• Yehudit (Judith) : Йехудит (Юдит) е героиня от четвъртоканоничната книга "Юдит".
• Ейра : Yeira означава "светлина".
• Yemima : Yemima означава "гълъб".
• Yemina : Йемина (Jemina) означава "дясна ръка" и означава сила.
• Израела : Йизраела е женската форма на Йизраел (Израел).
• Yitra : Йитра (Йетра) е женската форма на Йитро (Йетро). Йитра означава "богатство, богатство".
• Yocheved : Йохеведа е майката на Мойсей в Библията. Йохеведа означава "слава на Бога".

Имена на момичетата на иврит, започващи с "Z"

• Zahara, Zehari. Zeharit : Захара, Зехари, Зехарит означават "блестящ, ярък".
• Zahava, Zahavit : Захава, Захавит означават "злато".
• Zemira : Земира означава "песен, мелодия".
• Zimra : Зимра означава "хвалебствена песен".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit означават "великолепие".
• Zohar : Зоар означава "светлина, блясък".