Hebrajskie imiona dla dziewczynek i ich znaczenie

Nadanie imienia nowemu dziecku może być ekscytującym, choć zniechęcającym zadaniem. Wybór tradycyjnego hebrajskiego imienia dla córki może wzmocnić silny, ciepły związek z tradycją, a imiona dziewcząt w języku hebrajskim również odzwierciedlają wiele wspaniałych znaczeń. Ta lista jest źródłem znaczeń kryjących się za imionami i ich powiązaniami z wiarą żydowską. Na pewno znajdziesz imię, które będzie najlepsze dla Ciebie i Twojej rodziny. Mazel tov!

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "A"

• Adi : Adi oznacza "klejnot, ozdoba".
• Adiela : Adiela oznacza "ozdobę Boga".
• Adina Adina oznacza "łagodny".
• Adira : Adira oznacza "potężny, silny".
• Adiva Adiva oznacza "łaskawy, przyjemny".
• Adiya : Adiya oznacza "Boży skarb, Bożą ozdobę".
• Adva : Adva oznacza "małą falę, falowanie".
• Ahava : Ahava oznacza "miłość".
• Aliza : Aliza oznacza "radość, radosny".
• Alona : Alona oznacza "dąb".
• Amit : Amit oznacza "przyjazny, wierny".
• Anat : Anat oznacza "śpiewać".
• Arella : Arella oznacza "anioł, posłaniec".
• Ariela Ariela oznacza "lwicę Boga".
• Arnona : Arnona oznacza "ryczący strumień".
• Ashira : Ashira oznacza "bogaty".
• Aviela : Aviela oznacza "Bóg jest moim ojcem".
• Avital : Avital była żoną króla Dawida. Avital oznacza "ojciec rosy", co odnosi się do Boga jako podtrzymującego życie.
• Aviya : Aviya oznacza "Bóg jest moim ojcem".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet oznaczają "jeleń".
• Ayla : Ayla oznacza "dąb".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "B"

• Nietoperz Bat oznacza "córkę".
• Bat-Ami : Bat-Ami oznacza "córkę mojego ludu".
• Batsheva : Batszewa była żoną króla Dawida.
• Bat-Shir : Bat-Shir oznacza "córkę pieśni".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon oznacza "córkę Syjonu" lub "córkę doskonałości".
• Batya, Batia : Batya, Batia oznaczają "córkę Boga".
• Bat-Yam : Bat-Yam oznacza "córkę morza".
• Behira : Behira oznacza "jasny, przejrzysty, błyskotliwy".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit oznaczają "czysty, czysty".
• Bilha : Bilha była konkubiną Jakuba.
• Bina : Bina oznacza "zrozumienie, inteligencję, mądrość".
• Bracha : Bracha oznacza "błogosławieństwo".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "C"

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Nazwy te oznaczają "winnicę, ogród, sad".
• Carniya : Carniya oznacza "róg Boga".
• Chagit : Chagit oznacza "święto, uroczystość".
• Chagiya : Chagiya oznacza "święto Boga".
• Chana : Chana była matką Samuela w Biblii. Chana oznacza "łaskawy, łaskawy, miłosierny".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) była pierwszą kobietą w Biblii. Chava oznacza "życie".
• Chaviva : Chaviva oznacza "ukochany".
• Chaya : Chaya oznacza "żywy, żyjący".
• Chemda : Chemda oznacza "pożądany, czarujący".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "D"

• Dafna : Dafna oznacza "laur".
• Dalia : Dalia oznacza "kwiat".
• Dalit : Dalit oznacza "czerpać wodę" lub "gałąź".
• Dana : Dana oznacza "osądzać".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita oznacza "Bóg jest moim sędzią".
• Danya : Danya oznacza "sąd Boży".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi są pieszczotliwymi formami Hadassa.
• Davida : Davida jest żeńską formą imienia Dawid, który był odważnym bohaterem, który zabił Goliata i królem Izraela w Biblii.
• Dena (Dinah) : Dena (Dinah) była córką Jakuba w Biblii. Dena oznacza "sąd".
• Derora : Derora oznacza "ptak [jaskółka]" lub "wolność, swoboda".
• Devira : Devira oznacza "sanktuarium" i odnosi się do świętego miejsca w Świątyni Jerozolimskiej.
• Devorah (Deborah, Debra) : Devorah (Deborah, Debra) była biblijną prorokinią i sędzią, która poprowadziła bunt przeciwko kananejskiemu królowi. Devorah oznacza "mówić miłe słowa" lub "rój pszczół".
• Dikla : Dikla oznacza "drzewo palmowe [daktylowe]".
• Ditza : Ditza oznacza "radość".
• Dorit : Dorit oznacza "pokolenie tej ery".
• Dorona : Dorona oznacza "dar".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "E"

• Eden : Eden odnosi się do ogrodu Eden w Biblii.
• Edna : Edna oznacza "rozkoszna, pożądana, uwielbiana, zmysłowa".
• Edya : Edya oznacza "ozdobę Boga".
• Efrat : W Biblii Efrat była żoną Kaleba, co oznacza "uhonorowana, wyróżniona".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla oznaczają "dąb".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona oznaczają "drzewo dębowe".
• Eitana (Etana) : Eitana oznacza "silny".
• Eliana : Eliana oznacza "Bóg mi odpowiedział".
• Eliezra : Eliezra oznacza "mój Bóg jest moim zbawieniem".
• Eliora : Eliora oznacza "mój Bóg jest moim światłem".
• Eliraz : Eliraz oznacza "mój Bóg jest moją tajemnicą".
• Elisheva : Eliszewa była żoną Aarona w Biblii. Eliszewa oznacza "Bóg jest moją przysięgą".
• Emuna Emuna oznacza "wiarę, wierność".
• Erela : Erela oznacza "anioł, posłaniec".
• Ester (Esther) : Ester (Estera) jest bohaterką Księgi Estery, która opowiada historię Purim. Estera uratowała Żydów przed zagładą w Persji.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela oznacza "Bóg jest moją pomocą".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "F"

Niewiele, jeśli w ogóle, hebrajskich imion jest zwykle transliterowanych na angielski z "F" jako pierwszą literą.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "G"

• Gal : Gal oznacza "falę".
• Galya : Galya oznacza "falę Boga".
• Gamliela : Gamliela to żeńska forma imienia Gamliel, co oznacza "Bóg jest moją nagrodą".
• Ganit : Ganit oznacza "ogród".
• Ganya : Ganya oznacza "ogród Boga" (Gan oznacza "ogród" jak w "Ogrodzie Eden" lub "Gan Eden").
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) oznacza "Bóg jest moją siłą".
• Gayora : Gayora oznacza "dolinę światła".
• Gefen : Gefen oznacza "winorośl".
• Gershona : Gerszona to żeńska forma imienia Gerszon, który w Biblii był synem Lewiego.
• Geula : Geula oznacza "odkupienie".
• Gevira : Gevira oznacza "damę" lub "królową".
• Gibora : Gibora oznacza "silna, bohaterka".
• Gila : Gila oznacza "radość".
• Gilada : Gilada oznacza "[wzgórze] jest [moim] świadkiem", a także "radość na zawsze".
• Gili : Gili oznacza "moja radość".
• Ginat : Ginat oznacza "ogród".
• Gitit : Gitit oznacza "tłocznię win".
• Giva : Giva oznacza "wzgórze, wysokie miejsce".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit oznaczają "wspaniały, zdobiony, piękny".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa to hebrajskie imię Estery, bohaterki historii Purim. Hadas oznacza "mirt".
• Hallel, Hallela : Hallel, Hallela oznacza "chwalić".
• Hannah : Hannah była matką Samuela w Biblii. Hannah oznacza "łaskawy, łaskawy, miłosierny".
• Harela : Harela oznacza "górę Boga".
• Hedya : Hedya oznacza "echo [głos] Boga".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia to żeńskie formy imienia Hertzel.
• Hila : Hila oznacza "chwalić".
• Hillela : Hillela to żeńska forma imienia Hillel. Hillel oznacza "chwalić".
• Hodiya : Hodiya oznacza "chwalić Boga".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "I"

• Idit : Idit oznacza "najlepszy".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit oznacza "drzewo".
• Irit Irit oznacza "żonkil".
• Itiya : Itiya oznacza "Bóg jest ze mną".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "J"

Uwaga: Angielska litera J jest często używana w transliteracji hebrajskiej litery "yud", która brzmi jak angielska litera Y.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) to żeńska forma imienia Yaacov (Jakub). Yaacov (Jakub) był synem Izaaka w Biblii. Yaacov oznacza "zastąpić" lub "chronić".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) była bohaterką biblijną. Yael oznacza "wznosić się" i "kozica górska".
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) oznacza "piękna".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) oznacza "spływać, schodzić". Nahar Yarden to rzeka Jordan.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) to perskie nazwy kwiatów z rodziny oliwkowatych.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) oznacza "przyjaciel".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judyta) to bohaterka, której historia została opisana w apokryficznej Księdze Judyty. Yehudit oznacza "chwała".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) oznacza "gołębica".
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) oznacza "prawą rękę" i oznacza siłę.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) to żeńska forma imienia Yitro (Jethro). Yitra oznacza "bogactwo, bogactwo".
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) oznacza "Bóg odpowiedział".
• Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) oznacza "Bóg jest łaskawy".
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) to żeńska forma imienia Yoel (Joel). Yoela oznacza "Bóg jest chętny".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "K"

• Kalanit : Kalanit oznacza "kwiat".
• Kaspit : Kaspit oznacza "srebro".
• Kefira : Kefira oznacza "młodą lwicę".
• Kelila : Kelila oznacza "koronę" lub "laury".
• Kerem : Kerem oznacza "winnica".
• Keren : Keren oznacza "róg, promień [słońca]".
• Keshet : Keshet oznacza "łuk, tęczę".
• Kevuda : Kevuda oznacza "cenny" lub "szanowany".
• Kinneret : Kinneret oznacza "Jezioro Galilejskie, Jezioro Tyberiadzkie".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit oznaczają "koronę" (aramejski).
• Kochava : Kochava oznacza "gwiazdę".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "L"

• Leah : Leah była żoną Jakuba i matką sześciu plemion Izraela; imię to oznacza "delikatny" lub "zmęczony".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila oznacza "noc".
• Levana : Levana oznacza "biały, księżyc".
• Levona : Levona oznacza "kadzidło".
• Liat : Liat oznacza "jesteś dla mnie".
• Liba : Liba oznacza "ukochaną osobę" w języku jidysz.
• Liora : Liora to żeńska forma męskiego imienia Lior, oznaczającego "moje światło".
• Liraz : Liraz oznacza "mój sekret".
• Lital : Lital oznacza "rosa [deszcz] jest moja".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "M"

• Maayan : Maayan oznacza "źródło, oaza".
• Malkah : Malka oznacza "królową".
• Margalit : Margalit oznacza "perłę".
• Marganit : Marganit to roślina o niebieskich, złotych i czerwonych kwiatach, powszechnie występująca w Izraelu.
• Matana Matana oznacza "prezent, podarunek".
• Maya : Maya pochodzi od słowa mayim , co oznacza wodę.
• Maytal : Maytal oznacza "wodę z rosy".
• Mehira : Mehira oznacza "szybki, energiczny".
• Michał : W Biblii Michal była córką króla Saula, a imię to oznacza "kto jest jak Bóg?".
• Miriam : Miriam była biblijną prorokinią, śpiewaczką, tancerką i siostrą Mojżesza, a jej imię oznacza "wzbierającą wodę".
• Morasha : Morasha oznacza "dziedzictwo".
• Moriah : Moriah odnosi się do świętego miejsca w Izraelu, Góry Moriah, znanej również jako Wzgórze Świątynne.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "N"

• Na'ama : Na'ama oznacza "przyjemny".
• Na'ava : Na'ava oznacza "piękny".
• Naomi : Naomi była teściową Rut (Rut) w Księdze Rut, a imię to oznacza "przyjemność".
• Natania : Natania oznacza "dar Boży".
• Nechama : Nechama oznacza "komfort".
• Nediva : Nediva oznacza "hojny".
• Nessa : Nessa oznacza "cud".
• Neta : Neta oznacza "roślinę".
• Netana, Netania : Netana, Netania oznacza "dar Boży".
• Nili : Nili to akronim hebrajskich słów "chwała Izraela nie skłamie" (1 Samuela 15:29).
• Nitzana : Nitzana oznacza "pączek [kwiatu]".
• Noa : Noa była piątą córką Zelofeada w Biblii, a imię to oznacza "przyjemny".
• Noya : Noya oznacza "boskie piękno".
• Nurit : Nurit to powszechna w Izraelu roślina o czerwonych i żółtych kwiatach, zwana także "kwiatem jaskier".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "O"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya oznaczają "będę chwalić Boga".
• Ofira : Ofira jest żeńską formą męskiego Ofir, które było miejscem pochodzenia złota w 1 Księdze Królewskiej 9:28 i oznacza "złoto".
• Ofra : Ofra oznacza "jeleń".
• Ora : Ora oznacza "światło".
• Orit : Orit jest odmianą Ora i oznacza "światło".
• Orli : Orli (lub Orly) oznacza "światło dla mnie".
• Orna : Orna oznacza "sosna".
• Oshrat : Oshrat lub Oshra wywodzi się od hebrajskiego słowa osher , co oznacza "szczęście".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "P"

• Pazit : Pazit oznacza "złoto".
• Pelia : Pelia oznacza "cud, cud".
• Penina : Penina była żoną Elkanaha w Biblii. Penina oznacza "perłę".
• Peri Peri oznacza "owoc" w języku hebrajskim.
• Puah Od hebrajskiego oznaczającego "jęczeć" lub "wołać". Puah to imię położnej z Księgi Wyjścia 1:15.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "Q"

Niewiele, jeśli w ogóle, hebrajskich imion jest zwykle transliterowanych na język angielski z literą "Q" jako pierwszą literą.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "R"

• Raanana : Raanana oznacza "świeży, soczysty, piękny".
• Rachel Rachel była żoną Jakuba w Biblii. Rachel oznacza "owcę", symbol czystości.
• Rani : Rani oznacza "moja piosenka".
• Ranit : Ranit oznacza "pieśń, radość".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania oznaczają "pieśń Boga".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital oznacza "obfitość rosy".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela oznacza "moją tajemnicą jest Bóg".
• Refaela : Refaela oznacza "Bóg uzdrowił".
• Renana : Renana oznacza "radość" lub "pieśń".
• Reut : Reut oznacza "przyjaźń".
• Reuvena : Reuvena jest żeńską formą imienia Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva oznaczają "rosę" lub "deszcz".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat oznacza "radość".
• Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) była żoną Izaaka w Biblii. Rivka oznacza "wiązać, wiązać".
• Roma, Romema : Roma, Romema oznaczają "wyżyny, wzniosły, wywyższony".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel oznaczają "radość Boga".
• Rotem : Rotem jest rośliną powszechnie występującą w południowym Izraelu.
• Rut (Ruth) : Rut (Rut) była sprawiedliwą nawróconą w Biblii.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit oznacza "szafir".
• Sara, Sarah : Sara była żoną Abrahama w Biblii. Sara oznacza "szlachetna, księżniczka".
• Sarai : Sarai to oryginalne imię Sary w Biblii.
• Sarida : Sarida oznacza "uchodźca, resztki".
• Shai Shai oznacza "dar".
• Shaked : Shaked oznacza "migdał".
• Shalva : Shalva oznacza "spokój".
• Shamira : Shamira oznacza "strażnik, obrońca".
• Shani : Shani oznacza "szkarłatny kolor".
• Shaula : Shaula to żeńska forma imienia Shaul (Saul). Shaul (Saul) był królem Izraela.
• Sheliya : Sheliya oznacza "Bóg jest mój" lub "mój jest Boga".
• Shifra : Shifra była biblijną położną, która nie posłuchała rozkazu faraona, by zabijać żydowskie dzieci.
• Shirel : Shirel oznacza "pieśń Boga".
• Shirli : Shirli oznacza "mam piosenkę".
• Shlomit : Shlomit oznacza "spokojny".
• Shoshana : Shoshana oznacza "róża".
• Sivan : Sivan to nazwa hebrajskiego miesiąca.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "T"

• Tal, Tali : Tal, Tali oznacza "rosa".
• Talia : Talia oznacza "rosę od Boga".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit oznacza "kopiec, wzgórze".
• Talmor : Talmor oznacza "usypany" lub "posypany mirrą, perfumowany".
• Tamar : Tamar była córką króla Dawida w Biblii. Tamar oznacza "drzewo palmowe".
• Techiya : Techiya oznacza "życie, odrodzenie".
• Tehila : Tehila oznacza "pochwałę, pieśń pochwalną".
• Tehora : Tehora oznacza "czysta czystość".
• Temima : Temima oznacza "cały, uczciwy".
• Teruma : Teruma oznacza "ofiarę, dar".
• Teshura : Teshura oznacza "dar".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet oznaczają "piękno" lub "chwałę".
• Tikva : Tikva oznacza "nadzieję".
• Timna : Timna to miejscowość w południowym Izraelu.
• Tirtza : Tirtza oznacza "przyjemny".
• Tirza : Tirza oznacza "drzewo cyprysowe".
• Tiva : Tiva oznacza "dobry".
• Tzipora : Tzipora była żoną Mojżesza w Biblii. Tzipora oznacza "ptak".
• Tzofiya : Tzofiya oznacza "obserwator, strażnik, zwiadowca".
• Tzviya Tzviya oznacza "jeleń, gazela".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "U", "V", "W" i "X"

Niewiele, jeśli w ogóle, hebrajskich imion jest zwykle transliterowanych na język angielski z "U", "V", "W" lub "X" jako pierwszą literą.

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "Y"

• Yaakova : Yaakova to żeńska forma imienia Yaacov (Jakub). Jakub był synem Izaaka w Biblii. Yaacov oznacza "zastąpić" lub "chronić".
• Yael : Yael (Jael) była bohaterką biblijną. Yael oznacza "wznosić się" i "kozica górska".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit oznacza "piękny".
• Yakira : Yakira oznacza "cenny, wartościowy".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit oznaczają "morze".
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) oznacza "spływać, schodzić". Nahar Yarden to rzeka Jordan.
• Yarona Yarona oznacza "śpiewać".
• Yechiela : Yechiela oznacza "niech Bóg żyje".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judyta) była bohaterką deuterokanonicznej Księgi Judyty.
• Yeira : Yeira oznacza "światło".
• Yemima : Yemima oznacza "gołębica".
• Yemina : Yemina (Jemina) oznacza "prawą rękę" i oznacza siłę.
• Yisraela : Yisraela jest żeńską formą Yisrael (Izrael).
• Yitra : Yitra (Jethra) to żeńska forma imienia Yitro (Jethro). Yitra oznacza "bogactwo, bogactwo".
• Yocheved : Yocheved była matką Mojżesza w Biblii. Yocheved oznacza "chwałę Boga".

Hebrajskie imiona dla dziewczynek zaczynające się na "Z"

• Zahara, Zehari, Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit oznaczają "świecić, jasność".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit oznaczają "złoto".
• Zemira : Zemira oznacza "pieśń, melodię".
• Zimra : Zimra oznacza "pieśń chwały".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit oznaczają "splendor".
• Zohar : Zohar oznacza "światło, blask".