Hebresk nöfn fyrir stelpur og merkingu þeirra

Að nefna nýtt barn getur verið spennandi en krefjandi verkefni. Að velja hefðbundið hebreskt nafn fyrir dóttur þína getur ýtt undir sterka, hlýja tengingu við hefð og nöfn stúlkna á hebresku endurspegla líka marga frábæra merkingu. Þessi listi er heimild fyrir merkingu á bak við nöfnin og tengsl þeirra við gyðingatrú. Þú munt örugglega finna nafn sem er best fyrir þig og fjölskyldu þína. Mazel tov!

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "A"

• Adi : Adi þýðir "skartgripur, skraut."
• Adiela : Adiela þýðir "skraut Guðs."
• Adina : Adina þýðir "mild."
• Adira : Adira þýðir "máttugur, sterkur."
• Adiva : Adiva þýðir "násamlegur, notalegur."
• Adiya : Adiya þýðir "Guðs fjársjóður, Guðs skraut."
• Adva : Adva þýðir "lítil bylgja, gára."
• Ahava : Ahava þýðir "ást."
• Aliza : Aliza þýðir "gleði, glöð."
• Alona : Alona þýðir "eik."
• Amit : Amit þýðir "vingjarnlegur, trúr."
• Anat : Anat þýðir "að syngja."
• Arella : Arella þýðir "engill, sendiboði."
• Ariela : Ariela þýðir "ljónynja Guðs."
• Arnona : Arnona þýðir "öskrandi straumur."
• Ashira : Ashira þýðir "auðugur."
• Aviela : Aviela þýðir "Guð er faðir minn."
• Avital : Avital var kona Davíðs konungs. Avitaltengdamóðir Rutar (Rut) í Rutarbók, og nafnið þýðir "gleði."
• Natania : Natania þýðir "gjöf Guðs" ."
• Nechama : Nechama þýðir "þægindi."
• Nediva : Nediva þýðir "örlátur."
• Nessa : Nessa þýðir "kraftaverk."
• Neta : Neta þýðir "planta."
• Netana, Netania : Netana, Netania þýðir "gjöf Guðs."
• Nili : Nílí er skammstöfun á hebresku orðunum „dýrð Ísraels mun ekki ljúga“ (1. Samúelsbók 15:29).
• Nitzana : Nitzana þýðir "brum [blóm]."
• Nóa : Nóa var fimmta dóttir Selofhaðs í Biblíunni og nafnið þýðir "þægindi ."
• Noya : Noya þýðir "guðdómleg fegurð."
• Nurit : Nurit er algeng planta í Ísrael með rauðum og gulum blómum; einnig kallað "smjörbollublóm."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "O"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya þýðir "ég mun lofa Guð."
• Ofira : Ofira er kvenkyns form hins karlkyns Ofir, sem var staðurinn þar sem gull er upprunnið í 1. Konungabók 9:28. Það þýðir "gull."
• Ofra : Ofra þýðir "dádýr."
• Ora : Ora þýðir "ljós."
• Orit : Orit er afbrigði af Ora og þýðir "ljós."
• Orli : Orli (eða Orly) þýðir "ljós fyrir mig."
• Orna : Orna þýðir "fura"tré."
• Oshrat : Oshrat eða Oshra er dregið af hebreska orðinu osher , sem þýðir "hamingja."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "P"

• Pazit : Pazit þýðir "gull."
• Pelia : Pelia þýðir "undur, kraftaverk."
• Penina : Penina var eiginkona Elkana í Biblíunni. Penina þýðir "perla."
• Peri : Peri þýðir "ávöxtur" á hebresku.
• Puah : Frá hebresku fyrir "að stynja" eða " gráta." Puah var nafn ljósmóður í 2. Mósebók 1:15.

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "Q"

Fá, ef nokkur, hebresk nöfn eru venjulega umrituð á ensku með stafurinn "Q" sem fyrsti stafurinn.

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "R"

• Raanana : Raanana þýðir "ferskt, ljúffengt, fallegt."
• Rachel : Rakel var eiginkona Jakobs í Biblíunni. Rakel þýðir "ær," tákn um hreinleika.
• Rani : Rani þýðir "lagið mitt."
• Ranit : Ranit þýðir "lag, gleði."
• Ranya, Rania : Ranya, Rania þýðir "söngur Guðs."
• Ravital, Revital : Ravital, Revital þýðir "gnægð dögg."
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela þýðir "leyndarmál mitt er Guð."
• Refaela : Refaela þýðir "Guð hefur læknað."
• Renana : Renana þýðir "gleði" eða "söngur". "
• Reut : Reut þýðir "vinátta."
• Reuvena : Reuvena er kvenlegt formaf Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva þýðir "dögg" eða "rigning."
• Rina, Rinat : Rina, Rinat þýðir "gleði."
• Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) var kona Ísaks í Biblíunni . Rivka þýðir "að binda, binda."
• Roma, Romema : Roma, Romema þýðir "hæðir, háleitar, upphafnar."
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel þýðir "gleði Guðs."
• Rotem : Rotem er algeng planta í suðurhluta Ísraels.
• Rut (Rut) : Rut (Rut) var réttlátur trúskiptingur í Biblíunni.

Hebreskar stelpur ' Nöfn sem byrja á "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit þýðir "safír."
• Sara, Sarah : Sarah var kona Abrahams í Biblíunni. Sara þýðir "göfugur, prinsessa."
• Sarai : Sarai var upprunalega nafn Söru í Biblíunni.
• Sarida : Sarida þýðir "flóttamaður, afgangur."
• Shai : Shai þýðir "gjöf."
• Hristur : Shaked þýðir "möndlu."
• Shalva : Shalva þýðir "ró."
• Shamira : Shamira þýðir "vörður, verndari."
• Shani : Shani þýðir "skarlatslitur."
• Shaula : Shaula er kvenkyns form Shaul (Sál). Shaul (Sál) var konungur Ísraels.
• Sheliya : Sheliya þýðir "Guð er minn" eða "mitt er Guðs."
• Shifra : Shifra var ljósmóðirin í Biblíunni sem óhlýðnaðist skipunum Faraósað drepa gyðingabörn.
• Shirel : Shirel þýðir "söngur Guðs."
• Shirli : Shirli þýðir "Ég á lag."
• Shlomit : Shlomit þýðir "friðsamur."
• Shoshana : Shoshana þýðir "rós."
• Sivan : Sivan er nafn á hebreskum mánuði.

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "T"

• Tal, Tali : Tal, Tali þýðir "dögg."
• Talia : Talia þýðir "dögg frá Guði."
• Talma, Talmit : Talma, Talmit þýðir "haugur, hæð."
• Talmor : Talmor þýðir "hrúgað" eða "myrru stráð, ilmandi."
• Tamar : Tamar var dóttir Davíðs konungs í Biblíunni. Tamar þýðir "pálmatré."
• Techiya : Techiya þýðir "líf, vakning."
• Tehila : Tehila þýðir "lofgjörð, lofsöngur."
• Tehora : Tehora þýðir "hreint og hreint."
• Temima : Temima þýðir "heilur, heiðarlegur."
• Teruma : Teruma þýðir "fórn, gjöf."
• Teshura : Teshura þýðir "gjöf."
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet mean "fegurð" eða "dýrð."
• Tikva : Tikva þýðir "von."
• Timna : Timna er staður í suðurhluta Ísrael.
• Tirtza : Tirtza þýðir "samþykkt."
• Tirza : Tirza þýðir "cypress tree."
• Tiva : Tiva þýðir "gott."
• Tzipora : Tzipora var eiginkona Móse í Biblíunni.Tzipora þýðir "fugl."
• Tzofiya : Tzofiya þýðir "áhorfandi, verndari, skáti."
• Tzviya : Tzviya þýðir "dádýr, gasella."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "U", "V", "W" og "X"

Fá, ef einhver, Hebresk nöfn eru venjulega umrituð á ensku með "U", "V," "W" eða "X" sem fyrsta staf.

Hebresk stúlknöfn sem byrja á „Y“

• Yaakova : Yaakova er kvenkynsmynd Yaacovs (Jacob). Jakob var sonur Ísaks í Biblíunni. Yaacov þýðir að "uppleysa" eða "vernda."
• Yael : Yael (Jael) var kvenhetja í Biblíunni. Yael þýðir "að stíga upp" og "fjallageit."
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit þýðir "falleg."
• Yakira : Yakira þýðir "verðmætt, dýrmætt."
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit þýðir "sjór."
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) þýðir "að renna niður, stíga niður." Nahar Yarden er Jórdanáin.
• Yarona : Yarona þýðir "syngja."
• Yechiela : Yechiela þýðir " megi Guð lifa."
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) var kvenhetja í tvíkynja bók Judith.
• Yeira : Yeira þýðir "ljós."
• Yemima : Yemima þýðir "dúfa."
• Yemina : Yemina (Jemina) þýðir „hægri hönd“ og táknar styrk.
• Yisraela : Yisraela er kvenleg mynd af Ísrael(Ísrael).
• Yitra : Yitra (Jethra) er kvenkyns mynd Yitro (Jethro). Yitra þýðir "auður, auður."
• Yocheved : Yocheved var móðir Móse í Biblíunni. Yocheved þýðir "dýrð Guðs."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "Z"

• Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit þýðir "að skína, birta."
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit mean "gull."
• Zemira : Zemira þýðir "lag, lag."
• Zimra : Zimra þýðir "lofsöngur."
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit þýðir "prýði."
• Zohar : Zohar þýðir "ljós, ljómi."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "B"

• Leðurblöku : Leðurblöku þýðir "dóttir."
• Bat-Ami : Bat-Ami þýðir "dóttir þjóðar minnar."
• Batsheva : Batsheva var konungur Eiginkona Davíðs.
• Bat-Shir : Bat-Shir þýðir „dóttir söngsins.“
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon þýðir "dóttir Síonar" eða "dóttir afburða."
• Batya, Batia : Batya, Batia þýðir " dóttir Guðs."
• Bat-Yam : Bat-Yam þýðir "dóttir hafsins."
• Behira : Behira þýðir "létt, tært, ljómandi."
• Berura, Berurit : Berura, Berurit þýðir "hreint, hreint."
• Bilha : Bilha var hjákona Jakobs.
• Bina : Bina þýðir "skilningur, greind, viska ."
• Bracha : Bracha þýðir "blessun."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "C"

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Þessi nöfn þýða "víngarður, garður, aldingarður."
• Carniya : Carniya þýðir "horn Guðs."
• Chagit : Chagit þýðir "hátíð, hátíð."
• Chagiya : Chagiya þýðir "hátíðGuð."
• Chana : Chana var móðir Samúels í Biblíunni. Chana þýðir "náð, náðug, miskunnsöm."
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) var fyrsta konan í Biblíunni. Chava þýðir "líf."
• Chaviva : Chaviva þýðir "ástvinur."
• Chaya : Chaya þýðir "lifandi, lifandi."
• Chemda : Chemda þýðir "æskilegt, heillandi."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "D"

• Dafna : Dafna þýðir "lárviður."
• Dalia : Dalia þýðir "blóm."
• Dalit : Dalit þýðir "að draga vatn" eða "grein."
• Dana : Dana þýðir "að dæma ."
• Daniella, Danit, Danita : Daniala, Danit, Danita meina "Guð er dómarinn minn."
• Danya : Danya þýðir "dómur Guðs."
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi eru gæludýramyndir Hadassa.
• Davida : Davida er kvenkyns mynd Davíðs.Davíð var hugrökk hetja sem drap Golíat og Ísraelskonung í Biblíunni.
• Dena (Dina) : Dena (Dina) var dóttir Jakobs í Biblíunni. Dena þýðir "dómur."
• Derora : Derora þýðir "fugl [svala]" eða "frelsi, frelsi."
• Devira : Devira þýðir "helgidómur" og vísar til heilags stað í musterinu í Jerúsalem.
• Devorah (Deborah, Debra) : Devora (Deborah, Debra) var spákonan og dómarinn sem leiddi uppreisnina gegnKanverska konungur í Biblíunni. Devorah þýðir "að tala góð orð" eða "sveimur býflugna."
• Dikla : Dikla þýðir "pálma [dagsetning] tré."
• Ditza : Ditza þýðir "gleði."
• Dorit : Dorit þýðir "kynslóð, þessa tíma. "
• Dorona : Dorona þýðir "gjöf."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "E"

• Eden : Eden vísar til aldingarðsins Eden í Biblíunni.
• Edna : Edna þýðir "gleði, eftirsótt, dáður, vellíðan."
• Edya : Edya þýðir "skraut Guðs."
• Efrat : Efrat var Kona Kalebs í Biblíunni. Efrat þýðir "heiður, virtur."
• Eila, Ayla : Eila, Ayla þýðir "eik."
• Eilona, Aylona : Eilona, ​​Aylona þýðir "eik."
• Eitana (Etana) : Eitana þýðir "sterkt."
• Elíana : Elíana þýðir "Guð hefur svarað mér."
• Elíezra : Elíezra þýðir "Guð minn er hjálpræði mitt."
• Eliora : Eliora þýðir "Guð minn er ljós mitt."
• Eliraz : Eliraz þýðir "Guð minn er leyndarmál mitt."
• Elisheva : Elisheva var kona Arons í Biblíunni. Elisheva þýðir "Guð er eiðurinn minn."
• Emuna : Emuna þýðir "trú, trúr."
• Erela : Erela þýðir "engill, sendiboði."
• Ester (Esther) : Ester (Ester) er kvenhetjan í Esterarbók sem segir frá Purim sögunni . Ester bjargaði gyðingumfrá tortímingu í Persíu.
• Esraela, Ezriela : Esraela, Ezriela þýðir "Guð er hjálp mín."

Hebrew Girls' Nöfn sem byrja á „F“

Fá, ef nokkur, hebresk nöfn eru venjulega umrituð á ensku með „F“ sem fyrsta staf.

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "G"

• Gal : Gal þýðir "bylgja."
• Galya : Galya þýðir "bylgja Guðs."
• Gamliela : Gamliela er kvenleg mynd Gamliels. Gamliel þýðir "Guð er laun mín."
• Ganit : Ganit þýðir "garður."
• Ganya : Ganya þýðir "garður Guðs." (Gan þýðir "garður" eins og í "Garden of Eden" eða "Gan Eden."
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) þýðir "Guð er styrkur minn."
• Gayora : Gayora þýðir "dalur ljóssins."
• Gefen : Gefen þýðir "vínviður."
• Gershona : Gershona er kvenkynið mynd Gerson Gerson var sonur Leví í Biblíunni.
• Geula : Geula þýðir "lausn."
• Gevira : Gevira þýðir "kona" eða "drottning."
• Gibora : Gibora þýðir "sterk, kvenhetja."
• Gila : Gila þýðir "gleði."
• Gilada : Gilada þýðir "[hæðin er [mitt] vitni." Það þýðir líka "gleði að eilífu."
• Gili : Gili þýðir "gleði mín."
• Ginat : Ginatþýðir "garður."
• Gitit : Gitit þýðir "vínpressa."
• Giva : Giva þýðir "hæð, hár staður."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit þýðir "stórkostlegt, skreytt, fallegt."
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa var hebreska nafn Esterar, kvenhetju púrímsögunnar. Hadas þýðir "myrtle."
• Hallel, Hallela : Hallel, Hallela þýðir "lof."
• Hanna : Hanna var móðir Samúels í Biblíunni. Hanna þýðir "náð, náðug, miskunnsöm."
• Harela : Harela þýðir "fjall Guðs."
• Hedya : Hedya þýðir "ómmál [rödd] Guðs."
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia eru kvenkyns form Hertzel.
• Hila : Hila þýðir „lof. "
• Hillela : Hillela er kvenkynsmynd Hillels. Hillel þýðir "lofið."
• Hodiya : Hodiya þýðir "lofið Guði."

Hebreskar stelpur ' Nöfn sem byrja á "ég"

• Idit : Idit þýðir "valinn."
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit þýðir „tré.“
• Irit : Irit þýðir „nafíósa.“
• Itiya : Itiya þýðir "Guð er með mér."

Hebresk stúlknanöfn sem byrja á "J "

Athugið: Englendingarnirbókstafurinn J er oft notaður við umritun á hebreska stafnum „yud,“ sem hljómar eins og enski stafurinn Y.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) er kvenkyns mynd Yaacov (Jacob). Yaacov (Jacob) var sonur Ísaks í Biblíunni. Yaacov þýðir "koma í stað" eða "vernda."
• Yael (Jael) : Yael (Jael) var kvenhetja í Biblíunni. Yael þýðir "að stíga upp" og "fjallageit."
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) þýðir "falleg."
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) þýðir "að renna niður, stíga niður." Nahar Yarden er Jórdanáin.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) eru persnesk nöfn fyrir blóm í ólífufjölskyldunni.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) þýðir "vinur."
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) er kvenhetja en saga hennar er rifjuð upp í apókrýfu bók Judith. Yehudit þýðir "lof."
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) þýðir "dúfa."
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) þýðir „hægri hönd“ og táknar styrk.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) er kvenkyns mynd Yitro (Jethro). Yitra þýðir "auður, auður."
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) þýðir "Guð hefursvaraði."
• Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) þýðir "Guð er náðugur."
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) er kvenkyns mynd Yoel (Joel). Yoela þýðir "Guð er viljugur."

Hebresk stelpunöfn sem byrja á „K“

• Kalanit : Kalanit þýðir „blóm“.
• Kaspit : Kaspit þýðir "silfur."
• Kefira : Kefira þýðir "ung ljónynja."
• Kelila : Kelila þýðir "kóróna" eða "lárviðar."
• Kerem : Kerem þýðir "víngarður."
• Keren : Keren þýðir "horn, geisli [sólar]."
• Keshet : Keshet þýðir "bogi, regnbogi."
• Kevuda : Kevuda þýðir "dýrmæt" eða "virt."
• Kinneret : Kinneret þýðir "Galíleuvatn, Tíberíavatn."
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit þýðir "kóróna" (arameíska).
• Kochava : Kochava þýðir "stjarna."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á „L“

• Lea : Lea var kona Jakobs og móðir sex af ættkvíslum Ísraels; nafnið þýðir "viðkvæmt" eða "þreytt."
• Leila, Leila, Lila : Leila, Leila, Lila þýðir "nótt."
• Levana : Levana þýðir "hvítur, tungl."
• Levona : Levona þýðir "reykelsi."
• Liat : Liat þýðir "þú ert fyrirég."
• Liba : Liba þýðir "ástvinur" á jiddísku.
• Liora : Liora er kvenkyns form hins karlkyns Lior, sem þýðir "ljósið mitt."
• Liraz : Liraz þýðir "leyndarmálið mitt."
• Lital : Lital þýðir "dögg [rigning] er mitt."

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "M"

• Maayan : Maayan þýðir "vor, vin."
• Malkah : Malka þýðir "drottning. "
• Margalit : Margalit þýðir "perla."
• Marganit : Marganit er planta með bláum, gylltum og rauðum blómum sem er algeng í Ísrael.
• Matana : Matana þýðir "gjöf, gjöf."
• Maya : Maya kemur frá orðinu mayim , sem þýðir vatn.
• Maytal : Maytal þýðir "döggvatn."
• Mehira : Mehira þýðir "hratt, dugleg."
• Michal : Michal var Dóttir Sáls konungs í Biblíunni, og nafnið þýðir "hver er líkur Guði?"
• Miriam : Miriam var spákona, söngkona, dansari og systir Móse í Biblíunni, og nafnið þýðir "rísandi vatn."
• Morasha : Morasha þýðir "arfleifð."
• Morasha : Móría vísar til heilags staðar í Ísrael, Móríafjall, einnig þekkt sem Musterisfjallið.

Hebresk stúlknöfn sem byrja á "N"

• Na'ama : Na'ama þýðir "þægilegt."
• Na'ava : Na'ava þýðir "falleg."
• Naomi : Naomí var