Hebraiske pigenavne og deres betydning

At navngive en ny baby kan være en spændende, men skræmmende opgave. At vælge et traditionelt hebraisk navn til din datter kan fremme en stærk, varm forbindelse til traditionen, og pigenavne på hebraisk afspejler også mange vidunderlige betydninger. Denne liste er en ressource for betydningerne bag navnene og deres forbindelser til den jødiske tro. Du er sikker på at finde et navn, der er bedst for dig og din familie. Mazel tov!

Hebraiske pigenavne, der begynder med "A"

• Adi : Adi betyder "juvel, pynt".
• Adiela : Adiela betyder "Guds pryd".
• Adina : Adina betyder "blid".
• Adira : Adira betyder "mægtig, stærk".
• Adiva : Adiva betyder "elskværdig, behagelig".
• Adiya : Adiya betyder "Guds skat, Guds pynt".
• Adva : Adva betyder "lille bølge, krusning".
• Ahava : Ahava betyder "kærlighed".
• Aliza : Aliza betyder "glæde, den glade".
• Alona : Alona betyder "egetræ".
• Amit : Amit betyder "venlig, trofast".
• Anat : Anat betyder "at synge".
• Arella : Arella betyder "engel, budbringer".
• Ariela Ariela betyder "Guds løvinde".
• Arnona : Arnona betyder "brusende strøm".
• Ashira : Ashira betyder "rig".
• Aviela : Aviela betyder "Gud er min far".
• Avital : Avital var kong Davids kone og betyder "far til dug", hvilket henviser til Gud som den, der opretholder livet.
• Aviya : Aviya betyder "Gud er min far".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet betyder "hjort".
• Ayla : Ayla betyder "egetræ".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "B"

• Flagermus Bat betyder "datter".
• Bat-Ami : Bat-Ami betyder "datter af mit folk".
• Batsheva : Batsheva var kong Davids kone.
• Bat-Shir : Bat-Shir betyder "datter af sang".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon betyder "datter af Zion" eller "datter af ekspertise".
• Batya, Batia : Batya, Batia betyder "datter af Gud".
• Bat-Yam : Bat-Yam betyder "datter af havet".
• Behira : Behira betyder "lys, klar, strålende".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit betyder "ren, ren".
• Bilha : Bilha var Jakobs konkubine.
• Bina : Bina betyder "forståelse, intelligens, visdom".
• Bracha : Bracha betyder "velsignelse".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "C"

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Disse navne betyder "vingård, have, frugtplantage".
• Carniya : Carniya betyder "Guds horn".
• Chagit : Chagit betyder "festlig, fejring".
• Chagiya : Chagiya betyder "Guds festival".
• Chana : Chana var mor til Samuel i Bibelen. Chana betyder "nåde, barmhjertig, barmhjertig".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) var den første kvinde i Bibelen. Chava betyder "liv".
• Chaviva : Chaviva betyder "elsket".
• Chaya : Chaya betyder "levende, levende".
• Chemda : Chemda betyder "ønskværdig, charmerende".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "D"

• Dafna : Dafna betyder "laurbær".
• Dalia : Dalia betyder "blomst".
• Dalit : Dalit betyder "at trække vand" eller "gren".
• Dana : Dana betyder "at dømme".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita betyder "Gud er min dommer".
• Danya : Danya betyder "Guds dom".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi er kæledyrsformer af Hadassa.
• Davida : Davida er den feminine form af David. David var en modig helt, der dræbte Goliat, og en konge af Israel i Bibelen.
• Dena (Dinah) : Dena (Dinah) var Jakobs datter i Bibelen. Dena betyder "dom".
• Derora : Derora betyder "fugl [svale]" eller "frihed, frihed".
• Devira : Devira betyder "helligdom" og henviser til et helligt sted i Jerusalems tempel.
• Devorah (Deborah, Debra) : Devorah (Deborah, Debra) var profetinden og dommeren, der ledte oprøret mod den kanaanæiske konge i Bibelen. Devorah betyder "at tale venlige ord" eller "bisværm".
• Dikla : Dikla betyder "palme [daddel] træ."
• Ditza : Ditza betyder "glæde".
• Dorit : Dorit betyder "generation, af denne æra."
• Dorona : Dorona betyder "gave".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "E"

• Eden : Eden refererer til Edens Have i Bibelen.
• Edna : Edna betyder "dejlig, begæret, tilbedt, tilbedt, vellystig".
• Edya : Edya betyder "Guds udsmykning".
• Efrat : Efrat var Kalebs hustru i Bibelen. Efrat betyder "ærefuld, fornem".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla betyder "egetræ".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona betyder "egetræ".
• Eitana (Etana) : Eitana betyder "stærk".
• Eliana : Eliana betyder "Gud har svaret mig".
• Eliezra : Eliezra betyder "min Gud er min frelse".
• Eliora : Eliora betyder "min Gud er mit lys".
• Eliraz : Eliraz betyder "min Gud er min hemmelighed".
• Elisheva : Elisheva var Arons kone i Bibelen. Elisheva betyder "Gud er min ed".
• Emuna Emuna betyder "tro, trofast".
• Erela : Erela betyder "engel, budbringer".
• Ester (Esther) : Ester (Esther) er heltinden i Esthers Bog, som fortæller Purim-historien. Esther reddede jøderne fra udslettelse i Persien.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela betyder "Gud er min hjælp".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "F"

Få, om nogen, hebraiske navne bliver normalt translittereret til engelsk med "F" som det første bogstav.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "G"

• Gal : Gal betyder "bølge".
• Galya : Galya betyder "Guds bølge".
• Gamliela : Gamliela er den feminine form af Gamliel. Gamliel betyder "Gud er min belønning".
• Ganit : Ganit betyder "have".
• Ganya : Ganya betyder "Guds have" (Gan betyder "have" som i "Edens Have" eller "Gan Eden").
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) betyder "Gud er min styrke".
• Gayora : Gayora betyder "lysets dal".
• Gefen : Gefen betyder "vinstok".
• Gershona : Gershona er den feminine form af Gershon. Gershon var søn af Levi i Bibelen.
• Geula : Geula betyder "forløsning".
• Gevira : Gevira betyder "dame" eller "dronning".
• Gibora : Gibora betyder "stærk, heltinde".
• Gila : Gila betyder "glæde".
• Gilada : Gilada betyder "[bakken] er [mit] vidne." Det betyder også "glæde for evigt."
• Gili : Gili betyder "min glæde".
• Ginat : Ginat betyder "have".
• Gitit : Gitit betyder "vinpresse".
• Giva : Giva betyder "bakke, højt sted".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit betyder "pragtfuld, udsmykket, smuk".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa var det hebraiske navn på Ester, heltinden i Purim-historien. Hadas betyder "myrte".
• Hallel, Hallela : Hallel, Hallela betyder "lovprisning".
• Hannah : Hannah var mor til Samuel i Bibelen. Hannah betyder "nåde, barmhjertig, barmhjertig".
• Harela : Harela betyder "Guds bjerg".
• Hedya : Hedya betyder "Guds ekko [stemme]".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia er de feminine former af Hertzel.
• Hila : Hila betyder "lovprisning".
• Hillela : Hillela er den feminine form af Hillel. Hillel betyder "lovprisning".
• Hodiya : Hodiya betyder "lovpris Gud".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "I"

• Idit : Idit betyder "den mest udsøgte".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit betyder "træ".
• Irit Irit betyder "påskelilje".
• Itiya : Itiya betyder "Gud er med mig".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "J"

Bemærk: Det engelske bogstav J bruges ofte til at translitterere det hebraiske bogstav "yud", der lyder som det engelske bogstav Y.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) er den feminine form af Yaacov (Jacob). Yaacov (Jacob) var Isaks søn i Bibelen. Yaacov betyder "fortrænge" eller "beskytte".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) var en heltinde i Bibelen. Yael betyder "at stige op" og "bjergbuk".
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) betyder "smuk".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) betyder "at flyde ned, stige ned." Nahar Yarden er Jordanfloden.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmin (Jasmin) er persiske navne for en blomst i olivenfamilien.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) betyder "ven".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) er en heltinde, hvis historie er fortalt i den apokryfe bog Judith. Yehudit betyder "lovprisning".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) betyder "due".
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) betyder "højre hånd" og betegner styrke.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) er den feminine form af Yitro (Jethro). Yitra betyder "rigdom, rigdom".
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) betyder "Gud har svaret".
• Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) betyder "Gud er nådig".
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) er den feminine form af Yoel (Joel). Yoela betyder "Gud er villig".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "K"

• Kalanit : Kalanit betyder "blomst".
• Kaspit : Kaspit betyder "sølv".
• Kefira : Kefira betyder "ung løvinde".
• Kelila : Kelila betyder "krone" eller "laurbær".
• Kerem : Kerem betyder "vingård".
• Keren : Keren betyder "horn, stråle [fra solen]".
• Keshet : Keshet betyder "bue, regnbue".
• Kevuda : Kevuda betyder "dyrebar" eller "respekteret".
• Kinneret : Kinneret betyder "Galilæas Sø, Tiberias Sø".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit betyder "krone" (aramæisk).
• Kochava : Kochava betyder "stjerne".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "L"

• Leah : Lea var Jakobs kone og mor til seks af Israels stammer; navnet betyder "skrøbelig" eller "træt".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila betyder "nat".
• Levana : Levana betyder "hvid, måne".
• Levona : Levona betyder "røgelse".
• Liat : Liat betyder "du er for mig".
• Liba : Liba betyder "elsket" på jiddisch.
• Liora : Liora er den feminine form af det maskuline Lior, som betyder "mit lys".
• Liraz : Liraz betyder "min hemmelighed".
• Lital : Lital betyder "dug [regn] er min."

Hebraiske pigenavne, der begynder med "M"

• Maayan : Maayan betyder "kilde, oase".
• Malkah : Malka betyder "dronning".
• Margalit : Margalit betyder "perle".
• Marganit : Marganit er en plante med blå, gyldne og røde blomster, som er almindelig i Israel.
• Matana : Matana betyder "gave, gave".
• Maya : Maya kommer af ordet mayim hvilket betyder vand.
• Maytal : Maytal betyder "dugvand".
• Mehira : Mehira betyder "hurtig, energisk".
• Michal : Michal var kong Sauls datter i Bibelen, og navnet betyder "hvem er som Gud?"
• Miriam : Miriam var profetinde, sangerinde, danserinde og søster til Moses i Bibelen, og navnet betyder "rindende vand".
• Morasha : Morasha betyder "arv".
• Moriah : Moriah henviser til et helligt sted i Israel, Moriah-bjerget, også kendt som Tempelbjerget.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "N"

• Na'ama : Na'ama betyder "behagelig".
• Na'ava : Na'ava betyder "smuk".
• Naomi : Naomi var svigermor til Rut (Ruth) i Ruths bog, og navnet betyder "behagelighed".
• Natania : Natania betyder "Guds gave".
• Nechama : Nechama betyder "trøst".
• Nediva : Nediva betyder "gavmild".
• Nessa : Nessa betyder "mirakel".
• Neta : Neta betyder "en plante".
• Netana, Netania : Netana, Netania betyder "Guds gave".
• Nili : Nili er et akronym af de hebraiske ord "Israels herlighed vil ikke lyve" (1 Samuel 15:29).
• Nitzana : Nitzana betyder "knop [blomst]".
• Noa : Noa var den femte datter af Zelophehad i Bibelen, og navnet betyder "venlighed".
• Noya : Noya betyder "guddommelig skønhed".
• Nurit : Nurit er en almindelig plante i Israel med røde og gule blomster; også kaldet en "smørblomst".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "O"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya betyder "Jeg vil prise Gud."
• Ofira : Ofira er den feminine form af det maskuline Ofir, som var det sted, hvor guldet opstod i 1 Kongebog 9:28. Det betyder "guld".
• Ofra : Ofra betyder "hjort".
• Ora : Ora betyder "lys".
• Orit : Orit er en variant af Ora og betyder "lys".
• Orli : Orli (eller Orly) betyder "lys for mig".
• Orna : Orna betyder "fyrretræ".
• Oshrat : Oshrat eller Oshra stammer fra det hebraiske ord Osher som betyder "lykke".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "P"

• Pazit : Pazit betyder "guld".
• Pelia : Pelia betyder "vidunder, et mirakel".
• Penina : Penina var Elkana's kone i Bibelen. Penina betyder "perle".
• Peri : Peri betyder "frugt" på hebraisk.
• Puah Fra det hebraiske ord for "at stønne" eller "råbe." Puah var navnet på en jordemoder i 2. Mosebog 1:15.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "Q"

Få, om nogen, hebraiske navne bliver normalt translittereret til engelsk med bogstavet "Q" som det første bogstav.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "R"

• Raanana : Raanana betyder "frisk, frodig, smuk".
• Rachel Rachel var Jakobs kone i Bibelen. Rachel betyder "får", et symbol på renhed.
• Rani : Rani betyder "min sang".
• Ranit : Ranit betyder "sang, glæde".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania betyder "Guds sang".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital betyder "overflod af dug".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela betyder "min hemmelighed er Gud".
• Refaela : Refaela betyder "Gud har helbredt".
• Renana : Renana betyder "glæde" eller "sang".
• Reut : Reut betyder "venskab".
• Reuvena : Reuvena er en feminin form af Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva betyder "dug" eller "regn".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat betyder "glæde".
• Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) var Isaks kone i Bibelen. Rivka betyder "at binde, binde".
• Roma, Romema : Roma, Romema betyder "højder, ophøjet, ophøjet".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel betyder "glæde over Gud".
• Rotem : Rotem er en almindelig plante i det sydlige Israel.
• Rut (Ruth) : Rut (Rut) var en retfærdig omvendt kvinde i Bibelen.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit betyder "safir".
• Sara, Sarah : Sara var Abrahams kone i Bibelen. Sara betyder "ædel, prinsesse".
• Sarai : Sarai var det oprindelige navn for Sarah i Bibelen.
• Sarida : Sarida betyder "flygtning, rest".
• Shai Shai betyder "gave".
• Shaked : Shaked betyder "mandel".
• Shalva : Shalva betyder "ro".
• Shamira : Shamira betyder "vagt, beskytter".
• Shani : Shani betyder "skarlagenrød farve".
• Shaula : Shaula er den feminine form af Shaul (Saul). Shaul (Saul) var en konge af Israel.
• Sheliya : Sheliya betyder "Gud er min" eller "min er Guds".
• Shifra : Shifra var jordemoderen i Bibelen, som ikke adlød Faraos ordre om at dræbe jødiske babyer.
• Shirel : Shirel betyder "Guds sang".
• Shirli : Shirli betyder "jeg har sang".
• Shlomit : Shlomit betyder "fredelig".
• Shoshana : Shoshana betyder "rose".
• Sivan : Sivan er navnet på en hebraisk måned.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "T"

• Tal, Tali : Tal, Tali betyder "dug".
• Talia : Talia betyder "dug fra Gud".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit betyder "høj, bakke".
• Talmor : Talmor betyder "dynget" eller "drysset med myrra, parfumeret".
• Tamar : Tamar var datter af kong David i Bibelen. Tamar betyder "palmetræ".
• Techiya : Techiya betyder "liv, genoplivning".
• Tehila : Tehila betyder "lovsang, lovsang".
• Tehora : Tehora betyder "ren ren".
• Temima : Temima betyder "hel, ærlig".
• Teruma : Teruma betyder "offer, gave".
• Teshura : Teshura betyder "gave".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet betyder "skønhed" eller "herlighed".
• Tikva : Tikva betyder "håb".
• Timna : Timna er et sted i det sydlige Israel.
• Tirtza : Tirtza betyder "behagelig".
• Tirza : Tirza betyder "cypres".
• Tiva : Tiva betyder "god".
• Tzipora : Tzipora var Moses' kone i Bibelen. Tzipora betyder "fugl".
• Tzofiya : Tzofiya betyder "overvåger, vogter, spejder".
• Tzviya Tzviya betyder "hjort, gazelle".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "U", "V", "W" og "X"

Få, om nogen, hebraiske navne bliver normalt translittereret til engelsk med "U", "V", "W" eller "X" som det første bogstav.

Hebraiske pigenavne, der begynder med "Y"

• Yaakova : Yaakova er den feminine form af Yaacov (Jakob). Jakob var Isaks søn i Bibelen. Yaacov betyder at "fortrænge" eller "beskytte".
• Yael : Yael (Jael) var en heltinde i Bibelen. Yael betyder "at stige op" og "bjergged".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit betyder "smuk".
• Yakira : Yakira betyder "værdifuld, kostbar".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit betyder "hav".
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) betyder "at flyde ned, stige ned." Nahar Yarden er Jordanfloden.
• Yarona Yarona betyder "syng".
• Yechiela : Yechiela betyder "må Gud leve".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judith) var en heltinde i den deuterokanoniske bog Judith.
• Yeira : Yeira betyder "lys".
• Yemima : Yemima betyder "due".
• Yemina : Yemina (Jemina) betyder "højre hånd" og betyder styrke.
• Yisraela : Yisraela er den feminine form af Yisrael (Israel).
• Yitra : Yitra (Jethra) er den feminine form af Yitro (Jethro). Yitra betyder "rigdom, rigdom".
• Yocheved : Yocheved var mor til Moses i Bibelen. Yocheved betyder "Guds herlighed".

Hebraiske pigenavne, der begynder med "Z"

• Zahara, Zehari, Zeharit... : Zahara, Zehari, Zeharit betyder "at skinne, lysstyrke".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit betyder "guld".
• Zemira : Zemira betyder "sang, melodi".
• Zimra : Zimra betyder "lovsang".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit betyder "pragt".
• Zohar : Zohar betyder "lys, glans".