Héber nevek lányoknak és jelentésük

Egy új baba elnevezése izgalmas, bár ijesztő feladat lehet. Ha hagyományos héber nevet választasz a lányodnak, az erős, meleg kapcsolatot teremthet a hagyományokhoz, és a héber nyelvű lánynevek sok csodálatos jelentést is tükröznek. Ez a lista a nevek mögött rejlő jelentések és a zsidó hithez való kapcsolódásuk forrása. Biztosan megtalálod a számodra és a családod számára legmegfelelőbb nevet. Mazel tov!

Héber lánynevek "A" betűvel kezdődő nevek

• Adi : Adi jelentése "ékszer, dísz".
• Adiela : Adiela azt jelenti: "Isten dísze".
• Adina : Adina azt jelenti "szelíd".
• Adira : Adira jelentése "hatalmas, erős".
• Adiva : Adiva azt jelenti "kegyes, kellemes".
• Adiya : Adiya azt jelenti: "Isten kincse, Isten dísze".
• Adva : Az adva jelentése "kis hullám, hullámzás".
• Ahava : Ahava azt jelenti "szeretet".
• Aliza : Az Aliza jelentése "öröm, örömteli".
• Alona : Az Alona jelentése "tölgyfa".
• Amit : Az Amit jelentése "barátságos, hűséges".
• Anat : Anat azt jelenti "énekelni".
• Arella : Arella angyalt, hírnököt jelent.
• Ariela : Ariela azt jelenti "Isten oroszlánja".
• Arnona : Arnona jelentése "zúgó patak".
• Ashira : Ashira azt jelenti "gazdag".
• Aviela : Aviela azt jelenti: "Isten az én apám".
• Avital : Avital Dávid király felesége volt, és Avital azt jelenti, hogy "a harmat atyja", ami Istenre, mint az élet fenntartójára utal.
• Aviya : Aviya azt jelenti: "Isten az apám".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet jelentése "szarvas".
• Ayla : Ayla jelentése "tölgyfa".

Héber lánynevek "B" betűvel kezdődően

• Denevér : Bat azt jelenti "lány".
• Bat-Ami : Bat-Ami azt jelenti: "népem lánya".
• Batsheva : Batseva Dávid király felesége volt.
• Bat-Shir : Bat-Shir azt jelenti: "az ének lánya".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon jelentése "Sion leánya" vagy "a kiválóság leánya".
• Batya, Batia : Batya, Batia jelentése "Isten lánya".
• Bat-Yam : Bat-Yam azt jelenti: "a tenger lánya".
• Behira : Behira jelentése "fény, tiszta, ragyogó".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit jelentése "tiszta, tiszta".
• Bilha : Bilha Jákob ágyasa volt.
• Bina : Bina jelentése "megértés, intelligencia, bölcsesség".
• Bracha : A brácha azt jelenti: "áldás".

Héber lánynevek "C" betűvel kezdődően

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya, Carmiya : Ezek a nevek "szőlőt, kertet, gyümölcsöst" jelentenek.
• Carniya : Carniya jelentése "Isten szarva".
• Chagit : A chagit jelentése "ünnepi, ünneplés".
• Chagiya : A Chagiya jelentése "Isten ünnepe".
• Chana : Chana Sámuel anyja volt a Bibliában. Chana jelentése "kegyelmes, kegyes, irgalmas".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Éva/Eve) volt az első nő a Bibliában. Chava "életet" jelent.
• Chaviva : Chaviva azt jelenti "szeretett".
• Chaya : Chaya azt jelenti "élő, élő".
• Chemda : Chemda jelentése "kívánatos, bájos".

Héber lánynevek "D" betűvel kezdődően

• Dafna : Dafna jelentése "babér".
• Dalia : Dalia jelentése "virág".
• Dalit : A dalit jelentése "vizet meríteni" vagy "ág".
• Dana : Dana azt jelenti "ítélkezni".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita azt jelenti: "Isten az én bírám".
• Danya : Danya jelentése "Isten ítélete".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi a Hadassa kedvelt formái.
• Davida : Dávida a Dávid női alakja. Dávid bátor hős volt, aki megölte Góliátot, és Izrael királya a Bibliában.
• Dena (Dinah) : Déna (Dina) Jákob lánya volt a Bibliában. Déna "ítéletet" jelent.
• Derora : Derora jelentése "madár [fecske]" vagy "szabadság, szabadság".
• Devira : A Devira jelentése "szentély", és a jeruzsálemi templomban lévő szent helyre utal.
• Devorah (Deborah, Debra) : Dévóra (Debóra, Debra) a prófétanő és bírónő volt, aki a Bibliában a kánaáni király elleni felkelést vezette. Dévóra jelentése "kedves szavakat mondani" vagy "méhraj".
• Dikla : A dikla jelentése "pálmafa".
• Ditza : Ditza azt jelenti "öröm".
• Dorit : Dorit azt jelenti: "generáció, ebből a korszakból".
• Dorona : Dorona azt jelenti: "ajándék".

Héber lánynevek "E" betűvel kezdődő nevek

• Eden : Az Éden a bibliai Édenkertre utal.
• Edna : Edna jelentése "gyönyör, vágyott, imádott, érzéki".
• Edya : Edya jelentése "Isten dísze".
• Efrat : Efrat Káleb felesége volt a Bibliában. Efrat jelentése "megbecsült, előkelő".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla "tölgyfát" jelent.
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona "tölgyfát" jelent.
• Eitana (Etana) : Eitana azt jelenti "erős".
• Eliana : Eliana azt jelenti: "Isten válaszolt nekem".
• Eliezra : Eliezra azt jelenti: "az én Istenem az én üdvösségem".
• Eliora : Eliora azt jelenti: "Istenem az én világosságom".
• Eliraz : Eliraz azt jelenti: "az én Istenem az én titkom".
• Elisheva : Elisheva Áron felesége volt a Bibliában. Elisheva azt jelenti: "Isten az én esküm".
• Emuna : Az emuna azt jelenti: "hit, hűséges".
• Erela : Az Erela jelentése "angyal, hírnök".
• Ester (Esther) : Eszter (Eszter) az Eszter könyvének hősnője, amely a purimi történetet meséli el. Eszter megmentette a zsidókat a perzsa megsemmisítéstől.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela azt jelenti: "Isten az én segítségem".

Héber lánynevek "F" betűvel kezdődően

Kevés, vagy egyáltalán nem sok héber nevet szoktak angolra úgy átírni, hogy az "F" az első betű.

Héber lánynevek "G" betűvel kezdődő nevek

• Gal : A Gal azt jelenti "hullám".
• Galya : Galya azt jelenti: "Isten hulláma".
• Gamliela : Gamliela a Gamliel női alakja. Gamliel azt jelenti: "Isten a jutalmam".
• Ganit : Ganit azt jelenti "kert".
• Ganya : Ganya azt jelenti: "Isten kertje" (Gan azt jelenti: "kert", mint az "Édenkert" vagy "Gan Éden".
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) azt jelenti: "Isten az én erőm".
• Gayora : Gayora jelentése "a fény völgye".
• Gefen : A gefen jelentése "szőlő".
• Gershona : A Gershona a Gershon női alakja. Gershon a Bibliában Lévi fia volt.
• Geula : Geula azt jelenti "megváltás".
• Gevira : Gevira jelentése "hölgy" vagy "királynő".
• Gibora : Gibora jelentése "erős, hősnő".
• Gila : Gila azt jelenti "öröm".
• Gilada : A Gilada azt jelenti: "[a] hegy a tanúm." Ez azt is jelenti, hogy "örökké tartó öröm".
• Gili : Gili azt jelenti "az én örömöm".
• Ginat : A Ginat jelentése "kert".
• Gitit : A Gitit jelentése "borsajtó".
• Giva : A Giva jelentése "domb, magaslat".

Héber lánynevek "H"-val kezdődően

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit jelentése "pompás, díszes, szép".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa volt Eszter, a purimi történet hősnőjének héber neve. Hadas jelentése "mirtusz".
• Hallel, Hallela : A Hallel, Hallela jelentése "dicséret".
• Hannah : Hanna Sámuel édesanyja volt a Bibliában. Hanna azt jelenti: "kegyelmes, irgalmas, irgalmas".
• Harela : Harela jelentése "Isten hegye".
• Hedya : Hedya jelentése "Isten visszhangja [hangja]".
• Hertzela, Hertzelia : A Hertzela, Hertzelia a Hertzel női alakjai.
• Hila : Hila azt jelenti "dicséret".
• Hillela : Hillela a Hillel női alakja, Hillel jelentése "dicséret".
• Hodiya : Hodiya azt jelenti, hogy "dicsérjük Istent".

Héber lánynevek "I" betűvel kezdődő nevek

• Idit : Az idit jelentése "legválogatottabb".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit jelentése "fa".
• Irit : Irit azt jelenti "nárcisz".
• Itiya : Itiya azt jelenti: "Isten velem van".

Héber lánynevek "J" betűvel kezdődően

Megjegyzés: Az angol J betűt gyakran használják a héber "yud" betű átírására, amely úgy hangzik, mint az angol Y betű.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) a Yaacov (Jákob) női alakja. Yaacov (Jákob) Izsák fia volt a Bibliában. Yaacov jelentése "kiszorítani" vagy "megvédeni".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) a Biblia egyik hősnője volt. Yael jelentése "felemelkedni" és "hegyi kecske".
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) jelentése "gyönyörű".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) jelentése "lefelé folyni, leereszkedni". Nahar Yarden a Jordán folyó.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) perzsa nevek az olajbogyófélék családjába tartozó virágra.
• Jedida (Jedida) : A Jedida (Jedida) jelentése "barát".
• Yehudit (Judit) : Jehudit (Judit) egy hősnő, akinek a történetét az apokrif Júdit könyvében mesélik el. Jehudit jelentése "dicséret".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) azt jelenti "galamb".
• Yemina (Jemina) : A Yemina (Jemina) jelentése "jobb kéz", és erőt jelent.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jitra) a Yitro (Jetró) női alakja. Yitra jelentése "gazdagság, gazdagság".
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) azt jelenti: "Isten válaszolt".
• Yochana (Johanna) : Jochana (Johanna) azt jelenti: "Isten kegyelmes".
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) a Yoel (Joel) női alakja. Yoela azt jelenti: "Isten akarja".

Héber lánynevek "K" betűvel kezdődően

• Kalanit : A Kalanit jelentése "virág".
• Kaspit : Kaspit azt jelenti "ezüst".
• Kefira : Kefira jelentése "fiatal oroszlánlány".
• Kelila : Kelila jelentése "korona" vagy "babér".
• Kerem : Kerem jelentése "szőlőskert".
• Keren : A Keren jelentése "szarv, [napsugár]".
• Keshet : A Keshet jelentése "íj, szivárvány".
• Kevuda : A kevuda jelentése "értékes" vagy "tisztelt".
• Kinneret : A Kinneret jelentése "Galileai-tenger, Tibériás tava".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit "korona" (arámi nyelven).
• Kochava : A Kochava jelentése "csillag".

Héber lánynevek "L" betűvel kezdődően

• Leah : Lea Jákob felesége volt, és Izrael hat törzsének anyja; a név jelentése "gyönge" vagy "fáradt".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila azt jelenti "éjszaka".
• Levana : Levana jelentése "fehér, hold".
• Levona : A Levona jelentése "tömjén".
• Liat : A Liat azt jelenti: "Te vagy nekem".
• Liba : Liba jiddisül azt jelenti, hogy "szeretett személy".
• Liora : A Liora a férfi-név Lior női alakja, ami azt jelenti, hogy "az én fényem".
• Liraz : A Liraz azt jelenti "az én titkom".
• Lital : A Lital azt jelenti: "a harmat [eső] az enyém".

Héber lánynevek "M"-vel kezdődően

• Maayan : Maayan jelentése "forrás, oázis".
• Malkah : Malka azt jelenti "királynő".
• Margalit : Margalit azt jelenti "gyöngy".
• Marganit : A marganit egy Izraelben elterjedt kék, arany és piros virágú növény.
• Matana : Matana azt jelenti "ajándék, ajándék".
• Maya : Maya a szóból származik mayim , ami vizet jelent.
• Maytal : Maytal jelentése "harmatvíz".
• Mehira : Mehira jelentése "gyors, energikus".
• Michal : Michal Saul király lánya volt a Bibliában, és a név azt jelenti: "Ki olyan, mint Isten?".
• Miriam : Mirjám prófétanő, énekesnő, táncosnő és Mózes nővére volt a Bibliában, a név jelentése pedig "felszálló víz".
• Morasha : Morasha azt jelenti "örökség".
• Moriah : A Mória egy izraeli szent helyre utal, a Mória-hegyre, amelyet Templom-hegyként is ismerünk.

Héber lánynevek "N" kezdetűek

• Na'ama : Na'ama azt jelenti "kellemes".
• Na'ava : Na'ava jelentése "gyönyörű".
• Naomi : Naomi volt Rut (Ruth) anyósa Ruth könyvében, és a név jelentése "kellemesség".
• Natania : A Natania jelentése "Isten ajándéka".
• Nechama : Nechama azt jelenti "vigasztalás".
• Nediva : Nediva azt jelenti "nagylelkű".
• Nessa : Nessa azt jelenti "csoda".
• Neta : A Neta jelentése "növény".
• Netana, Netania : Netana, Netania azt jelenti: "Isten ajándéka".
• Nili : A Nili a héber "Izrael dicsősége nem hazudik" (1Sámuel 15:29) szavak rövidítése.
• Nitzana : Nitzana jelentése "bimbó [virág]".
• Noa : Noa Zelophehád ötödik lánya volt a Bibliában, és a név jelentése "kellemesség".
• Noya : Noya jelentése "isteni szépség".
• Nurit : A nurit Izraelben gyakori növény, piros és sárga virágokkal; "boglárka virágnak" is nevezik.

Héber lánynevek "O" betűvel kezdődő nevek

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya azt jelenti: "Dicsőíteni fogom Istent".
• Ofira : Az Ofira a hímnemű Ofir női alakja, amely az 1 Királyok 9:28-ban az arany származási helye volt, és "aranyat" jelent.
• Ofra : Ofra azt jelenti "szarvas".
• Ora : Ora azt jelenti "fény".
• Orit : Az Orit az Ora változatos formája, és "fényt" jelent.
• Orli : Orli (vagy Orly) azt jelenti: "fényt nekem".
• Orna : Orna jelentése "fenyőfa".
• Oshrat : Oshrat vagy Oshra a héber szóból származik osher , ami "boldogságot" jelent.

Héber lánynevek kezdődő "P"

• Pazit : Pazit azt jelenti "arany".
• Pelia : Pelia jelentése "csoda, csoda".
• Penina : Penina Elkána felesége volt a Bibliában, Penina jelentése "gyöngy".
• Peri : Peri héberül gyümölcsöt jelent.
• Puah : A héber "nyögni" vagy "kiáltani" szóból. Puah egy bába neve volt a 2Mózes 1:15-ben.

Héber lánynevek kezdődően "Q"

Kevés héber nevet szoktak angolra átírni úgy, hogy az első betű a "Q" betű.

Héber lánynevek "R"-vel kezdődően

• Raanana : A Raanana jelentése "friss, zamatos, gyönyörű".
• Rachel : Ráchel Jákob felesége volt a Bibliában, és a tisztaság szimbóluma, az anyajuh.
• Rani : Rani azt jelenti "az én dalom".
• Ranit : Ranit jelentése "dal, öröm".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania jelentése "Isten dala".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital jelentése "harmatbőség".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela azt jelenti: "az én titkom az Isten".
• Refaela : Refaela azt jelenti: "Isten meggyógyított".
• Renana : A Renana jelentése "öröm" vagy "dal".
• Reut : Reut azt jelenti "barátság".
• Reuvena : A Reuvena a Reuven női alakja.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva "harmatot" vagy "esőt" jelent.
• Rina, Rinat : Rina, Rinat jelentése "öröm".
• Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebeka) Izsák felesége volt a Bibliában, Rivka jelentése "megkötözni, megkötni".
• Roma, Romema : A Roma, Romema jelentése "magas, magasztos, magasztos".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel jelentése "Isten öröme".
• Rotem : A rotem gyakori növény Dél-Izraelben.
• Rut (Ruth) : Rut (Ruth) egy igaz megtérő volt a Bibliában.

Héber lánynevek "S" betűvel kezdődő nevek

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit "zafírt" jelent.
• Sara, Sarah : Sára Ábrahám felesége volt a Bibliában. Sára jelentése "nemes, hercegnő".
• Sarai : A Bibliában Sára eredeti neve Sára.
• Sarida : A sarida jelentése "menekült, maradék".
• Shai : Shai azt jelenti "ajándék".
• Shaked : A shaked azt jelenti "mandula".
• Shalva : A Shalva jelentése "nyugalom".
• Shamira : Shamira jelentése "őr, védelmező".
• Shani : Shani jelentése "skarlátvörös szín".
• Shaula : Shaula a Shaul (Saul) női alakja. Shaul (Saul) Izrael királya volt.
• Sheliya : Sheliya azt jelenti: "Isten az enyém" vagy "az enyém Istené".
• Shifra : Sifra volt a bába a Bibliában, aki nem engedelmeskedett a fáraó parancsának, hogy megölje a zsidó csecsemőket.
• Shirel : A Shirel jelentése "Isten éneke".
• Shirli : Shirli azt jelenti: "Van énekem".
• Shlomit : Shlomit azt jelenti "békés".
• Shoshana : Shoshana azt jelenti "rózsa".
• Sivan : Siván egy héber hónap neve.

Héber lánynevek "T" betűvel kezdődően

• Tal, Tali : Tal, Tali "harmatot" jelent.
• Talia : Talia azt jelenti: "Isten harmata".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit jelentése "domb, domb".
• Talmor : A Talmor jelentése "halmozott" vagy "mirhával megszórva, illatosított".
• Tamar : Támár Dávid király lánya volt a Bibliában. Támár jelentése "pálmafa".
• Techiya : A Techiya jelentése "élet, megújulás".
• Tehila : A tehila jelentése "dicséret, dicsőítő ének".
• Tehora : A tehora jelentése "tiszta tiszta".
• Temima : Temima azt jelenti: "egész, őszinte".
• Teruma : A teruma jelentése "felajánlás, ajándék".
• Teshura : A teshura jelentése "ajándék".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet "szépséget" vagy "dicsőséget" jelent.
• Tikva : Tikva azt jelenti "remény".
• Timna : Timna egy hely Dél-Izraelben.
• Tirtza : Tirtza azt jelenti "kellemes".
• Tirza : Tirza jelentése "ciprusfa".
• Tiva : Tiva azt jelenti "jó".
• Tzipora : Tzipora Mózes felesége volt a Bibliában. Tzipora "madarat" jelent.
• Tzofiya : Tzofiya jelentése "őrző, őrző, felderítő".
• Tzviya : Tzviya jelentése "szarvas, gazella".

Héber lánynevek "U", "V", "W" és "X" kezdetűek

Kevés, vagy egyáltalán nem sok héber nevet szoktak úgy átírni angolra, hogy az első betű "U", "V", "W" vagy "X" legyen.

Héber lánynevek "Y"-val kezdődően

• Yaakova : Yaakova a Yaacov (Jákob) női alakja. Jákob Izsák fia volt a Bibliában. Yaacov azt jelenti, hogy "kiszorítani" vagy "megvédeni".
• Yael : Yael (Jael) a Biblia egyik hősnője volt. Yael jelentése "felemelkedni" és "hegyi kecske".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit azt jelenti "gyönyörű".
• Yakira : A Yakira jelentése "értékes, értékes".
• Yam, Yama, Yamit : A yam, yama, yamit "tengert" jelent.
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) jelentése "lefelé folyni, leereszkedni". Nahar Yarden a Jordán folyó.
• Yarona : Yarona azt jelenti "énekelni".
• Yechiela : A Yechiela azt jelenti: "Isten éltessen".
• Yehudit (Judit) : Jehudit (Judit) a Judit deuterokanonikus könyvének hősnője volt.
• Yeira : A Yeira jelentése "fény".
• Yemima : Yemima azt jelenti "galamb".
• Yemina : A Yemina (Jemina) jelentése "jobb kéz", és erőt jelent.
• Yisraela : A Yisraela a Yisrael (Izrael) női alakja.
• Yitra : Yitra (Jitra) a Yitro (Jetró) női alakja. Yitra jelentése "gazdagság, gazdagság".
• Yocheved : A Bibliában Jocheved volt Mózes anyja. Jocheved jelentése "Isten dicsősége".

Héber lánynevek "Z" kezdetűek

• Zahara, Zehari. Zeharit. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit jelentése "ragyogás, fényesség".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit "aranyat" jelent.
• Zemira : Zemira jelentése "ének, dallam".
• Zimra : A zimra jelentése "dicsőítő ének".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit jelentése "pompa".
• Zohar : A zohár jelentése "fény, ragyogás".