Еврейские имена для девочек и их значения

Выбор традиционного еврейского имени для вашей дочери может способствовать формированию сильной, теплой связи с традицией, а имена девочек на иврите также отражают множество замечательных значений. В этом списке вы найдете информацию о значениях имен и их связи с еврейской верой. Вы обязательно найдете имя, которое подойдет вам и вашей семье. Мазл тов!

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "А"

• Ади : Ади означает "драгоценность, украшение".
• Адиэла : Адиэла означает "украшение Бога".
• Адина : Адина означает "нежная".
• Адира : Адира означает "могущественный, сильный".
• Adiva : Адива означает "милостивый, приятный".
• Адия : Адия означает "Божье сокровище, Божье украшение".
• Адва : Адва означает "маленькая волна, рябь".
• Ahava : Ахава означает "любовь".
• Ализа : Ализа означает "радость, радостная".
• Алона : Алона означает "дуб".
• Амит : Амит означает "дружелюбный, верный".
• Анат : Анат означает "петь".
• Arella : Арелла означает "ангел, посланник".
• Ариэла : Ариэла означает "львица Божья".
• Арнона : Арнона означает "ревущий поток".
• Ашира : Ашира означает "богатая".
• Авиела : Авиела означает "Бог - мой отец".
• Авиталь : Авиталь была женой царя Давида. Авиталь означает "отец росы", что относится к Богу как к поддерживающему жизнь.
• Авия : Авия означает "Бог - мой отец".
• Айала, Айелет : Айала, Айелет означают "олень".
• Айла : Айла означает "дуб".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "B"

• Летучая мышь : Бат означает "дочь".
• Бат-Ами : Бат-Ами означает "дочь моего народа".
• Батшева : Батшева была женой царя Давида.
• Бат-Шир : Бат-Шир означает "дочь песни".
• Бат-Цийон : Бат-Цийон означает "дочь Сиона" или "дочь совершенства".
• Батя, Батя : Батья, Батия означают "дочь Бога".
• Бат-Ям : Бат-Ям означает "дочь моря".
• Бехира : Бехира означает "светлый, ясный, блестящий".
• Берура, Берурит : Берура, Берурит означают "чистый, непорочный".
• Билха : Билха была наложницей Иакова.
• Бина : Бина означает "понимание, ум, мудрость".
• Браха : Браха означает "благословение".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "С"

• Кармела, Кармелит, Кармиэла, Кармит, Кармия : Эти названия означают "виноградник, сад, фруктовый сад".
• Карния : Карния означает "рог Бога".
• Чагит : Чагит означает "праздник, торжество".
• Чагия : Чагия означает "праздник Бога".
• Чана : Хана была матерью Самуила в Библии. Хана означает "милость, милосердие, милость".
• Хава (Ева/Ева) : Хава (Ева/Ева) была первой женщиной в Библии. Хава означает "жизнь".
• Чавива : Чавива означает "любимая".
• Шайя : Чайя означает "живая, живущая".
• Хемда : Хемда означает "желанная, очаровательная".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "D"

• Дафна : Дафна означает "лавр".
• Далия : Далия означает "цветок".
• Далит : Далит означает "черпать воду" или "ветвь".
• Дана : Дана означает "судить".
• Даниэлла, Данит, Данита : Даниэлла, Данит, Данита означают "Бог - мой судья".
• Даня : Дания означает "суд Божий".
• Даси, Даси : Даси, Даси - это домашние формы Хадасы.
• Давида : Давида - это женская форма имени Давид. Давид был отважным героем, убившим Голиафа, и царем Израиля в Библии.
• Дина (Дайна) : Дина (Дина) была дочерью Иакова в Библии. Дина означает "суд".
• Дерора : Дерора означает "птица [ласточка]" или "свобода, вольность".
• Девира : Девира означает "святилище" и относится к святому месту в Иерусалимском храме.
• Девора (Дебора, Дебра) : Девора (Дебора, Дебра) была пророчицей и судьей, возглавившей восстание против ханаанского царя в Библии. Девора означает "говорить добрые слова" или "рой пчел".
• Дикла : Дикла означает "пальма [финиковое] дерево".
• Дитза : Дица означает "радость".
• Дорит : Дорит означает "поколение, этой эпохи".
• Дорона : Дорона означает "дар".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "Е"

• Эдем : Эдем относится к Эдемскому саду в Библии.
• Эдна : Эдна означает "восторг, желанная, обожаемая, сладострастная".
• Эдя : Эдья означает "украшение Бога".
• Эфрат : Ефрат была женой Халева в Библии. Ефрат означает "почтенный, выдающийся".
• Эйла, Айла : Эйла, Айла означают "дуб".
• Эйлона, Айлона : Эйлона, Айлона означают "дуб".
• Эйтана (Этана) : Эйтана означает "сильная".
• Элиана : Элиана означает "Бог ответил мне".
• Элиэзра : Элиэзра означает "мой Бог - мое спасение".
• Элиора : Элиора означает "мой Бог - мой свет".
• Элираз : Элираз означает "мой Бог - моя тайна".
• Элишева : Элишева была женой Аарона в Библии. Элишева означает "Бог - моя клятва".
• Эмуна : Эмуна означает "вера, верный".
• Эрела : Эрела означает "ангел, посланник".
• Эстер (Эстер) : Эстер (Эстер) - героиня Книги Эстер, в которой рассказывается история Пурима. Эстер спасла евреев от уничтожения в Персии.
• Эзраэла, Эзриэла : Эзраэла, Эзриэла означают "Бог - моя помощь".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на букву "Ф"

Лишь немногие ивритские имена, если таковые вообще существуют, обычно транслитерируются на английский язык с буквой "F" в качестве первой буквы.

Ивритские имена девочек, начинающиеся на букву "Г"

• Гал : Гал означает "волна".
• Галя : Галя означает "волна Божья".
• Гамлиела : Гамлиэла - это женская форма имени Гамлиэль. Гамлиэль означает "Бог - моя награда".
• Ганит : Ганит означает "сад".
• Ганя : Гания означает "сад Бога" (Ган означает "сад", как в "Эдемском саду" или "Ган Эден".
• Гавриэлла (Габриэлла) : Гавриилла (Габриэлла) означает "Бог - моя сила".
• Гайора : Гайора означает "долина света".
• Gefen : Гефен означает "виноградная лоза".
• Гершона : Гершона - это женская форма имени Гершон. Гершон был сыном Левия в Библии.
• Геула : Геула означает "искупление".
• Гевира : Гевира означает "госпожа" или "королева".
• Gibora : Гибора означает "сильная, героиня".
• Гила : Гила означает "радость".
• Гилада : Гилада означает "[холм] - свидетель [мой]", а также "радость навеки".
• Гили : Гили означает "моя радость".
• Гинат : Гинат означает "сад".
• Гитит : Гитит означает "винный пресс".
• Giva : Гива означает "холм, высокое место".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на букву "H"

• Хадар, Хадара, Хадарит : Хадар, Хадара, Хадарит означают "великолепный, украшенный, красивый".
• Хадас, Хадаса : Хадас, Хадаса - древнееврейское имя Эстер, героини истории Пурима. Хадас означает "мирт".
• Галлель, Галлель : Халлель, Халлела означает "хвала".
• Ханна : Ханна была матерью Самуила в Библии. Ханна означает "милость, милосердие, милостивая".
• Harela : Харела означает "гора Бога".
• Хедья : Хедья означает "эхо [голос] Бога".
• Герцеля, Герцелия : Герцеля, Герцелия - это женские формы имени Герцель.
• Хила : Хила означает "хвала".
• Хиллела : Хиллела - это женская форма имени Хиллел. Хиллел означает "хвала".
• Ходия : Ходия означает "хвала Богу".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "I"

• Идит : Идит означает "самый лучший".
• Илана, Иланит : Илана, Иланит означают "дерево".
• Ирит : Ирит означает "нарцисс".
• Ития : Ития означает "Бог со мной".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "J"

Примечание: Английская буква J часто используется при транслитерации ивритской буквы "юд", которая звучит как английская буква Y.

• Яакова (Якоба) : Якова (Якоба) - это женская форма имени Яков (Иаков). Яков (Иаков) был сыном Исаака в Библии. Яков означает "вытеснять" или "защищать".
• Яэль (Джаэль) : Яэль (Иаиль) была героиней Библии. Яэль означает "подниматься" и "горный козел".
• Яффо (Яффо) : Яффа (Яффо) означает "красивый".
• Ярдена (Йордена, Йордана) : Йардена (Йордена, Йордана) означает "стекать, спускаться". Нахар Йарден - это река Иордан.
• Ясмина (Жасмина), Ясмин (Жасмин) : Ясмина (Жасмина), Ясмин (Жасмин) - персидские названия цветка семейства маслиновых.
• Едида (Джедида) : Йедида (Джедида) означает "друг".
• Иегудит (Юдит) : Иегудит (Юдифь) - героиня, история которой изложена в апокрифической книге Юдифь. Иегудит означает "хвала".
• Емима (Джемайма) : Емима (Джемайма) означает "голубка".
• Емина (Джемина) : Емина (Жемина) означает "правая рука" и обозначает силу.
• Итра (Йетра) : Итра (Иетра) - это женская форма имени Итро (Иофор). Итра означает "богатство, богатство".
• Йоана (Джоана, Джоанна) : Йоана (Джоана, Джоанна) означает "Бог ответил".
• Йохана (Йоханна) : Йохана (Йоханна) означает "Бог милостив".
• Йоэла (Джоэла) : Йоэла (Йоэла) - это женская форма имени Йоэль (Йоэль). Йоэла означает "Бог желает".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "К"

• Каланит : Каланит означает "цветок".
• Каспит : Каспит означает "серебро".
• Кефира : Кефира означает "молодая львица".
• Келила : Келила означает "корона" или "лавры".
• Керем : Керем означает "виноградник".
• Керен : Керен означает "рог, луч [солнца]".
• Кешет : Кешет означает "лук, радуга".
• Кевуда : Кевуда означает "драгоценный" или "уважаемый".
• Кинерет : Кинерет означает "Галилейское море, Тивериадское озеро".
• Китра, Китрит : Китра, Китрит означают "корона" (арамейский).
• Кочава : Кочава означает "звезда".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "L"

• Лия : Лия была женой Иакова и матерью шести колен Израилевых; имя означает "нежная" или "утомленная".
• Лейла, Лейла, Лила : Лейла, Лейла, Лила означает "ночь".
• Левана : Левана означает "белый, луна".
• Левона : Левона означает "ладан".
• Лиат : Лиат означает "ты для меня".
• Либа : На идише либа означает "любимый человек".
• Лиора : Лиора - это женская форма мужского имени Лиор, означающего "мой свет".
• Лираз : Лираз означает "мой секрет".
• Литал : Литал означает "роса [дождь] моя".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "М"

• Мааян : Мааян означает "источник, оазис".
• Малках : Малка означает "королева".
• Маргалит : Маргалит означает "жемчужина".
• Марганит : Марганит - это растение с голубыми, золотыми и красными цветами, распространенное в Израиле.
• Матана : Матана означает "подарок, презент".
• Майя : Майя происходит от слова mayim означает "вода".
• Майтал : Майтал означает "вода росы".
• Мехира : Мехира означает "быстрая, энергичная".
• Михал : В Библии Михаль была дочерью царя Саула, и это имя означает "кто как Бог?".
• Мириам : Мириам была пророчицей, певицей, танцовщицей и сестрой Моисея в Библии, и это имя означает "поднимающая воду".
• Мораша : Мораша означает "наследие".
• Мория : Мория относится к святому месту в Израиле, горе Мория, также известной как Храмовая гора.

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "N"

• Наама : На'ама означает "приятный".
• Наава : На'ава означает "красивая".
• Наоми : Наоми была свекровью Рут (Руфи) в книге Руфь, и это имя означает "приятность".
• Натания : Натания означает "дар Божий".
• Нехама : Нехама означает "утешение".
• Nediva : Недива означает "щедрый".
• Несса : Несса означает "чудо".
• Neta : Нета означает "растение".
• Нетана, Нетания : Нетана, Нетания означает "дар Божий".
• Нили : Нили - это аббревиатура еврейских слов "слава Израиля не солжет" (1 Царств 15:29).
• Ницана : Ницана означает "бутон [цветка]".
• Ноа : Ноа была пятой дочерью Зелофеда в Библии, и это имя означает "приятность".
• Нойя : Нойя означает "божественная красота".
• Нурит : Нурит - распространенное в Израиле растение с красными и желтыми цветами; его также называют "цветком лютика".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "О"

• Оделия, Оделия : Odelia, Odeleya означают "Я буду славить Бога".
• Офира : Офира - это женская форма мужского имени Офир, которое было местом происхождения золота в 1 Царств 9:28. Оно означает "золото".
• Офра : Офра означает "олень".
• Ора : Ора означает "свет".
• Орит : Орит - это вариантная форма имени Ора и означает "свет".
• Орли : Орли (или Орли) означает "свет для меня".
• Орна : Орна означает "сосна".
• Ошрат : Ошрат или Ошра происходит от древнееврейского слова ошер означает "счастье".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на букву "П"

• Pazit : Пазит означает "золото".
• Пелия : Пелия означает "чудо, чудо".
• Пенина : Пенина была женой Елканаха в Библии. Пенина означает "жемчужина".
• Пери : Пери означает "плод" на иврите.
• Пуах Пуах - имя повитухи в Исходе 1:15, что означает "стонать" или "кричать".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "Q"

Немногие ивритские имена, если таковые вообще существуют, обычно транслитерируются на английский язык с буквой "Q" в качестве первой буквы.

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "R"

• Раанана : Раанана означает "свежий, сочный, красивый".
• Рейчел : Рахиль была женой Иакова в Библии. Рахиль означает "овца", символ чистоты.
• Рони : Рани означает "моя песня".
• Ранит : Ранит означает "песня, радость".
• Рания, Рания : Рания, Рания означает "песня Бога".
• Равиталь, Ревиталь : Равитал, Ревитал означают "обилие росы".
• Разиэль, Разиля : Разиэль, Разиэла означают "мой секрет - Бог".
• Рефаэла : Рефаэла означает "Бог исцелил".
• Ренана : Ренана означает "радость" или "песня".
• Реут : Реут означает "дружба".
• Реувена : Реувена - это женская форма имени Реувен.
• Ревива, Ревива : Reviv, Reviva означают "роса" или "дождь".
• Рина, Ринат : Рина, Ринат означают "радость".
• Ривка (Ребекка) : Ривка (Ребекка) была женой Исаака в Библии. Ривка означает "связывать, привязывать".
• Рома, Ромема : Рома, Ромема означают "высота, возвышенный, возвышенный".
• Рония, Рониэль : Рония, Рониэль означают "радость о Боге".
• Ротем : Ротем - распространенное растение на юге Израиля.
• Рут (Рут) : В Библии Рут (Руфь) была праведной новообращенной.

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "S"

• Сапир, Сапира, Сапирит : Сапир, Сапира, Сапирит означает "сапфир".
• Сара, Сара : Сара была женой Авраама в Библии. Сара означает "благородная, принцесса".
• Сарай : Сарай - это первоначальное имя Сары в Библии.
• Сарида : Сарида означает "беженец, остаток".
• Шай : Шай означает "дар".
• Шакед : Шакед означает "миндаль".
• Шалва : Шалва означает "спокойствие".
• Шамира : Шамира означает "страж, защитник".
• Шани : Шани означает "алый цвет".
• Шаула : Шаула - это женская форма имени Шаул (Саул). Шаул (Саул) был царем Израиля.
• Шелия : Шелия означает "Бог - мой" или "мое - Божье".
• Шифра : Шифра была библейской акушеркой, которая ослушалась приказа фараона убить еврейских младенцев.
• Ширел : Ширел означает "песня Бога".
• Ширли : Ширли означает "у меня есть песня".
• Шломит : Шломит означает "мирный".
• Шошана : Шошана означает "роза".
• Сиван : Сиван - это название месяца на иврите.

Ивритские имена девочек, начинающиеся на букву "Т"

• Таль, Тали : Тал, Тали означает "роса".
• Талия : Талия означает "роса от Бога".
• Талма, Талмит : Талма, Талмит означают "курган, холм".
• Талмор : Талмор означает "куча" или "посыпанный миррой, благоухающий".
• Тамар : Фамарь была дочерью царя Давида в Библии. Фамарь означает "пальма".
• Techiya : Техия означает "жизнь, возрождение".
• Техила : Техила означает "хвала, хвалебная песнь".
• Техора : Техора означает "чистый чистый".
• Темима : Темима означает "цельный, честный".
• Терума : Терума означает "подношение, дар".
• Тешура : Тешура означает "дар".
• Тифара, Тиферет : Тифара, Тиферет означают "красота" или "слава".
• Тиква : Тиква означает "надежда".
• Тимна : Тимна - это место на юге Израиля.
• Тирца : Тирца означает "приятный".
• Тирза : Тирза означает "кипарисовое дерево".
• Тива : Тива означает "хороший".
• Ципора : Ципора была женой Моисея в Библии. Ципора означает "птица".
• Цофия : Цофия означает "наблюдатель, страж, разведчик".
• Цвия : Цвия означает "олень, газель".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "U", "V", "W" и "X"

Лишь немногие ивритские имена, если таковые вообще существуют, обычно транслитерируются на английский язык с "U", "V", "W" или "X" в качестве первой буквы.

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "Y"

• Якова : Якова - это женская форма имени Яаков (Иаков). Иаков был сыном Исаака в Библии. Яаков означает "вытеснять" или "защищать".
• Яэль : Яэль (Иаиль) была героиней Библии. Яэль означает "подниматься" и "горный козел".
• Яффа, Яфит : Яффа, Яфит означают "красивая".
• Якира : Якира означает "ценный, драгоценный".
• Ям, Яма, Ямит : Ям, Яма, Ямит означает "море".
• Ярдена (Йордана) : Йардена (Йордена, Йордана) означает "стекать, спускаться". Нахар Йарден - это река Иордан.
• Ярона : Ярона означает "петь".
• Yechiela : Иехиэла означает "да живет Бог".
• Иегудит (Юдит) : Иегудит (Юдифь) - героиня второканонической книги Иудифь.
• Йейра : Йейра означает "свет".
• Емима : Емима означает "голубь".
• Емина : Емина (Жемина) означает "правая рука" и обозначает силу.
• Yisraela : Йисраэла - это женская форма имени Йисраэль (Израиль).
• Yitra : Итра (Иетра) - это женская форма имени Итро (Иофор). Итра означает "богатство, богатство".
• Йохевед : Йохевед была матерью Моисея в Библии. Йохевед означает "слава Божья".

Ивритские имена девочек, начинающиеся на "Z"

• Захара, Зехари. Зехарит : Захара, Зехари, Зехарит означают "сиять, яркость".
• Захава, Захавит : Захава, Захавит означают "золото".
• Земира : Земира означает "песня, мелодия".
• Zimra : Зимра означает "хвалебная песнь".
• Зива, Зивит : Зива, Зивит означают "великолепие".
• Зоар : Зоар означает "свет, блеск".