Ebreju vārdi meitenēm un to nozīmes

Jauna mazuļa nosaukšana var būt aizraujošs, lai gan arī biedējošs uzdevums. Izvēloties meitai tradicionālu ebreju vārdu, var veicināt spēcīgu, siltu saikni ar tradīcijām, turklāt meiteņu vārdi ebreju valodā atspoguļo arī daudzas brīnišķīgas nozīmes. Šis saraksts ir avots, kurā atradīsiet vārdu nozīmi un to saistību ar ebreju ticību. Jūs noteikti atradīsiet vārdu, kas vislabāk atbilst jums un jūsu ģimenei. Mazel tov!

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "A"

• Adi : Adi nozīmē "dārgakmens, ornaments".
• Adiela : Adiela nozīmē "Dieva ornaments".
• Adina : Adina nozīmē "maigs".
• Adira : Adira nozīmē "varena, spēcīga".
• Adiva : Adiva nozīmē "laipns, patīkams".
• Adija : Adija nozīmē "Dieva dārgums, Dieva rotājums".
• Adva : Adva nozīmē "mazs vilnis, viļņošanās".
• Ahava : Ahava nozīmē "mīlestība".
• Aliza : Aliza nozīmē "prieks, priecīga".
• Alona : Alona nozīmē "ozols".
• Amit : Amit nozīmē "draudzīgs, uzticīgs".
• Anat : Anat nozīmē "dziedāt".
• Arella : Arella nozīmē "eņģelis, vēstnesis".
• Ariela : Ariela nozīmē "Dieva lauvene".
• Arnona : Arnona nozīmē "rēcoša straume".
• Ashira : Ashira nozīmē "bagāts".
• Aviela : Aviela nozīmē "Dievs ir mans tēvs".
• Avital : Avital bija ķēniņa Dāvida sieva. Avital nozīmē "rasas tēvs", kas norāda uz Dievu kā dzīvības uzturētāju.
• Aviya : Aviya nozīmē "Dievs ir mans tēvs".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet nozīmē "briedis".
• Ayla : Ayla nozīmē "ozols".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "B"

• Sikspārņi : Bat nozīmē "meita".
• Bat-Ami : Bat-Ami nozīmē "manas tautas meita".
• Batsheva : Batševa bija ķēniņa Dāvida sieva.
• Bat-Šir : Bat-Šir nozīmē "dziesmas meita".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon nozīmē "Ciānas meita" vai "izcilības meita".
• Batja, Batia : Batya, Batia nozīmē "Dieva meita".
• Bat-Yam : Bat-Yam nozīmē "jūras meita".
• Behira : Behira nozīmē "gaišs, skaidrs, spožs".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit nozīmē "tīrs, tīrs".
• Bilha : Bilha bija Jēkaba sieva.
• Bina : Bina nozīmē "sapratne, inteliģence, gudrība".
• Bracha : Braha nozīmē "svētība".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "C"

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmiela, Carmit, Carmiya : Šie nosaukumi nozīmē "vīna dārzs, dārzs, augļu dārzs".
• Carniya : Carniya nozīmē "Dieva rags".
• Chagit : Chagit nozīmē "svētki, svinības".
• Chagiya : Čagija nozīmē "Dieva svētki".
• Chana : Chana Bībelē ir Samuēla māte. Chana nozīmē "žēlastība, žēlsirdība, žēlsirdība".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) bija pirmā sieviete Bībelē. Chava nozīmē "dzīvība".
• Chaviva : Chaviva nozīmē "mīļais".
• Chaya : Chaya nozīmē "dzīvs, dzīvojošs".
• Chemda : Chemda nozīmē "iekārojama, burvīga".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "D"

• Dafna : Dafna nozīmē "lauru".
• Dalia : Dalia nozīmē "zieds".
• Dalītu : Dalit nozīmē "smelt ūdeni" vai "zars".
• Dana : Dana nozīmē "tiesāt".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita nozīmē "Dievs ir mans tiesnesis".
• Danya : Danya nozīmē "Dieva tiesa".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi ir Hadassa mājdzīvnieku formas.
• Davida : Dāvids ir Dāvida sievišķā forma. Dāvids bija drosmīgs varonis, kurš nogalināja Goliātu, un Bībelē minēts kā Izraēlas ķēniņš.
• Dena (Dinah) : Bībelē Dena (Dina) bija Jēkaba meita. Dena nozīmē "tiesa".
• Derora : Derora nozīmē "putns" vai "brīvība, brīvība".
• Devira : Devira nozīmē "svētnīca" un attiecas uz svēto vietu Jeruzalemes Templī.
• Devora (Debora, Debra) : Devora (Debora, Debra) bija praviete un tiesnese, kas Bībelē vadīja sacelšanos pret kanaāniešu ķēniņu. Devora nozīmē "runāt labus vārdus" vai "bišu rojs".
• Dikla : Dikla nozīmē "palma [dateļu] koks".
• Ditza : Ditza nozīmē "prieks".
• Dorit : Dorit nozīmē "šī laikmeta paaudze".
• Dorona : Dorona nozīmē "dāvana".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "E"

• Eden : Ēdenes dārzs ir Bībelē aprakstītais Ēdenes dārzs.
• Edna : Edna nozīmē "sajūsma, iekārojama, dievināta, jutekliska".
• Edya : Edija nozīmē "Dieva rotāšana".
• Efrat : Bībelē Efrat bija Kaleba sieva. Efrat nozīmē "cienījama, izcila".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla nozīmē "ozols".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona nozīmē "ozols".
• Eitana (Etana) : Eitana nozīmē "spēcīgs".
• Eliana : Eliana nozīmē "Dievs man ir atbildējis".
• Eliezra : Eliezra nozīmē "mans Dievs ir mana pestīšana".
• Eliora : Eliora nozīmē "mans Dievs ir mana gaisma".
• Eliraz : Eliraz nozīmē "mans Dievs ir mans noslēpums".
• Elisheva : Bībelē Elizeva bija Ārona sieva. Elizeva nozīmē "Dievs ir mans zvērests".
• Emuna : Emuna nozīmē "ticība, uzticība".
• Erela : Erela nozīmē "eņģelis, vēstnesis".
• Estera (Estere) : Estera (Estera) ir Esteres grāmatas varone, kas stāsta par Purimu. Estera izglāba ebrejus no iznīcināšanas Persijā.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela nozīmē "Dievs ir mana palīdzība".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "F"

Tikai daži ebreju vārdi, ja tādi vispār ir, parasti tiek transliterēti uz angļu valodu ar "F" kā pirmo burtu.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "G"

• Gal : Gal nozīmē "vilnis".
• Galya : Galja nozīmē "Dieva vilnis".
• Gamliela : Gamliela ir vārda Gamliel sievišķā forma. Gamliel nozīmē "Dievs ir mana alga".
• Ganit : Ganit nozīmē "dārzs".
• Ganya : Ganya nozīmē "Dieva dārzs" (Gan nozīmē "dārzs", kā "Ēdenes dārzs" vai "Gan Eden".
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) nozīmē "Dievs ir mans spēks".
• Gayora : Gajora nozīmē "gaismas ieleja".
• Gefen : Gefen nozīmē "vīnogulājs".
• Geršona : Geršona ir Geršona sievišķā forma. Geršons Bībelē bija Levija dēls.
• Geula : Geula nozīmē "izpirkšana".
• Gevira : Gevira nozīmē "dāma" vai "karaliene".
• Gibora : Gibora nozīmē "spēcīga, varone".
• Gila : Gila nozīmē "prieks".
• Gilada : Gilada nozīmē "[kalns ir [mans] liecinieks." Tas nozīmē arī "prieks mūžīgi".
• Gili : Gili nozīmē "mans prieks".
• Ginat : Ginat nozīmē "dārzs".
• Gitit : Gitit nozīmē "vīna spiede".
• Giva : Giva nozīmē "kalns, augsta vieta".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit nozīmē "krāšņs, rotāts, skaists".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa bija ebreju vārds Esterei, Purim stāsta varonei. Hadas nozīmē "mirte".
• Hallela, Hallela : Hallel, Hallela nozīmē "slavēt".
• Hannah : Bībelē Hanna bija Samuēla māte. Hanna nozīmē "žēlastība, labvēlība, žēlsirdība".
• Harela : Harela nozīmē "Dieva kalns".
• Hedya : Hēdija nozīmē "Dieva atbalss".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia ir Hertzel sieviešu dzimtē.
• Hila : Hila nozīmē "slavēt".
• Hillela : Hillela ir Hillela sievišķā forma. Hillela nozīmē "slavēt".
• Hodija : Hodija nozīmē "slavēt Dievu".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "I"

• Idit : Idit nozīmē "visizvēlētākais".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit nozīmē "koks".
• Irit : Irit nozīmē "narcis".
• Itiya : Itija nozīmē "Dievs ir ar mani".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "J"

Piezīme: Angļu burtu J bieži izmanto, transliterējot ebreju burtu "yud", kas izklausās pēc angļu burta Y.

• Yaakova (Jacoba) : Jaakova (Jakoba) ir Jaakova (Jēkaba) sievišķā forma. Bībelē Jaakovs (Jēkabs) bija Īzaka dēls. Jaakovs nozīmē "aizvietot" vai "aizsargāt".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) bija Bībeles varone. Yael nozīmē "pacelties" un "kalnu kaza".
• Jafa (Jaffa) : Jafa (Jaffa) nozīmē "skaista".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) nozīmē "plūst lejup, nolaisties". Nahar Yarden ir Jordānas upe.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) ir persiešu nosaukumi olīvu dzimtas ziediem.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) nozīmē "draugs".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judita) ir varone, kuras stāsts ir aprakstīts apokrifālajā Juditas grāmatā. Yehudit nozīmē "slavēt".
• Jemima (Jemima) : Yemima (Džemima) nozīmē "balodis".
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) nozīmē "labā roka" un apzīmē spēku.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) ir sievišķā forma no vārda Yitro (Jetro). Yitra nozīmē "bagātība, bagātība".
• Joana (Joana, Joanna) : Joana (Joana, Joanna) nozīmē "Dievs ir atbildējis".
• Jochana (Johanna) : Jochana (Johanna) nozīmē "Dievs ir žēlīgs".
• Yoela (Joela) : Joela (Joela) ir Joela (Joela) sievišķā forma. Joela nozīmē "Dievs vēlas".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "K"

• Kalanit : Kalanit nozīmē "zieds".
• Kaspit : Kaspit nozīmē "sudrabs".
• Kefira : Kefira nozīmē "jaunā lauvene".
• Kelila : Kelila nozīmē "kronis" vai "lauri".
• Kerem : Kerem nozīmē "vīna dārzs".
• Keren : Keren nozīmē "rags, stars [saules]".
• Keshet : Ķešets nozīmē "loku, varavīksni".
• Kevuda : Kevuda nozīmē "vērtīgs" vai "cienījams".
• Kinnereta : Kinnereta nozīmē "Galilejas jūra, Tibērijas ezers".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit nozīmē "kronis" (aramiešu valodā).
• Kochava : Kochava nozīmē "zvaigzne".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "L"

• Lea : Leja bija Jēkaba sieva un sešu Israēla cilšu māte; vārds nozīmē "maiga" vai "nogurusi".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila nozīmē "nakts".
• Levana : Levana nozīmē "balts, mēness".
• Levona : Levona nozīmē "vīraks".
• Liat : Liat nozīmē "tu esi man".
• Liba : Liba jidiš valodā nozīmē "mīļotais cilvēks".
• Liora : Liora ir vīrišķā vārda Lior sievišķā forma, kas nozīmē "mana gaisma".
• Liraz : Liraz nozīmē "mans noslēpums".
• Lital : Lital nozīmē "rasa [lietus] ir mana".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "M"

• Maayan : Maayan nozīmē "avots, oāze".
• Malkah : Malka nozīmē "karaliene".
• Margalit : Margalit nozīmē "pērle".
• Marganit : Marganit ir Izraēlā izplatīts augs ar ziliem, zelta un sarkaniem ziediem.
• Matana : Matana nozīmē "dāvana, dāvana".
• Maya : Maya nāk no vārda mayim , kas nozīmē ūdeni.
• Maytal : Maytal nozīmē "rasas ūdens".
• Mehira : Mehira nozīmē "ātrs, enerģisks".
• Michal : Bībelē vārds Mihala bija ķēniņa Saula meita, un tas nozīmē "kas ir kā Dievs?"
• Miriam : Mirjama bija praviete, dziedātāja, dejotāja un Mozus māsa Bībelē, un šis vārds nozīmē "augošais ūdens".
• Morasha : Morasha nozīmē "mantojums".
• Morija : Morija attiecas uz svēto vietu Izraēlā, Morijas kalnu, kas pazīstams arī kā Tempļa kalns.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "N"

• Na'ama : Na'ama nozīmē "patīkams".
• Na'ava : Na'ava nozīmē "skaista".
• Naomi : Naomi bija Rutas (Rutes) sieva Rutes grāmatā, un šis vārds nozīmē "patīkamība".
• Natania : Natania nozīmē "Dieva dāvana".
• Nechama : Nechama nozīmē "mierinājums".
• Nediva : Nediva nozīmē "dāsna".
• Nessa : Nessa nozīmē "brīnums".
• Neta : Neta nozīmē "augs".
• Netana, Netania : Netana, Netania nozīmē "Dieva dāvana".
• Nili : Nili ir saīsinājums no ebreju vārdiem "Israēla godība nemelo" (1.Sam.15:29).
• Nitzana : Nitzana nozīmē "pumpurs [zieds]".
• Noa : Noa bija Bībelē piektā Celofhada meita, un šis vārds nozīmē "patīkamība".
• Noja : Noja nozīmē "dievišķais skaistums".
• Nurit : Nurit ir Izraēlā izplatīts augs ar sarkaniem un dzelteniem ziediem; to dēvē arī par "tauriņziedu ziedu".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "O"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya nozīmē "Es slavēšu Dievu."
• Ofira : Ofira ir vīrišķā dzimtes vārda Ofir sievišķā forma, kas bija vieta, no kuras 1 Ķēn.gr.9:28. Tas nozīmē "zelts".
• Ofra : Ofra nozīmē "briedis".
• Ora : Ora nozīmē "gaisma".
• Orit : Orit ir vārda Ora variants un nozīmē "gaisma".
• Orli : Orli (vai Orly) nozīmē "gaisma man".
• Orna : Orna nozīmē "priede".
• Oshrat : Oshrat vai Oshra ir atvasināts no ebreju valodas vārda osher , kas nozīmē "laime".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "P"

• Pazit : Pazit nozīmē "zelts".
• Pelia : Pelia nozīmē "brīnums, brīnums".
• Penina : Bībelē Penina bija Elkana sieva. Penina nozīmē "pērle".
• Peri : Peri ebreju valodā nozīmē "auglis".
• Puah : No ebreju valodas "nopūsties" vai "kliegt". Puah bija vecmātes vārds 2. Mozus 1:15.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "Q"

Tikai daži ebreju vārdi, ja tādi vispār ir, parasti tiek transliterēti uz angļu valodu ar burtu "Q" kā pirmo burtu.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "R"

• Raanana : Raanana nozīmē "svaigs, sulīgs, skaists".
• Rachel : Bībelē Rakela bija Jēkaba sieva. Rakela nozīmē "aita", kas simbolizē šķīstību.
• Rani : Rani nozīmē "mana dziesma".
• Ranit : Ranit nozīmē "dziesma, prieks".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania nozīmē "Dieva dziesma".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital nozīmē "rasas pārpilnība".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela nozīmē "mans noslēpums ir Dievs".
• Refaela : Refaela nozīmē "Dievs ir dziedinājis".
• Renana : Renana nozīmē "prieks" vai "dziesma".
• Reut : Reut nozīmē "draudzība".
• Reuvena : Reuvena ir Reuvena sievišķā forma.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva nozīmē "rasa" vai "lietus".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat nozīmē "prieks".
• Rivka (Rebeka) : Rivka (Rebeka) Bībelē ir Īzaka sieva. Rivka nozīmē "sasiet, sasiet".
• Roma, Romema : Roma, Romema nozīmē "augstums, cēls, pacilāts".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel nozīmē "Dieva prieks".
• Rotem : Rotem ir izplatīts augs Izraēlas dienvidos.
• Ruta (Ruth) : Bībelē Ruta (Ruta) bija taisnīga atgriezenīte.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit nozīmē "safīrs".
• Sara, Sāra : Bībelē Sāra bija Ābrahāma sieva. Sāra nozīmē "cēla, princese".
• Sarai : Bībelē Sāraja bija oriģinālais Sāras vārds.
• Sarida : Sarida nozīmē "bēglis, atlikums".
• Shai : Shai nozīmē "dāvana".
• Shaked : Shaked nozīmē "mandele".
• Shalva : Šalva nozīmē "miers".
• Shamira : Šamira nozīmē "sargs, aizbildnis".
• Shani : Šani nozīmē "sārtā krāsa".
• Shaula : Šaula ir Šaula (Saula) sievišķā forma. Šaula (Sauls) bija Izraēlas ķēniņš.
• Sheliya : Šēlija nozīmē "Dievs ir mans" vai "mans ir Dieva".
• Shifra : Šifra bija Bībeles vecmāte, kas nepakļāvās faraona pavēlei nogalināt ebreju bērnus.
• Shirel : Shirel nozīmē "Dieva dziesma".
• Shirli : Shirli nozīmē "man ir dziesma".
• Šlomita : Šlomit nozīmē "miermīlīgs".
• Šošana : Šošana nozīmē "roze".
• Sivan : Sivan ir ebreju mēneša nosaukums.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "T"

• Tal, Tali : Tal, Tali nozīmē "rasa".
• Talija : Talia nozīmē "rasa no Dieva".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit nozīmē "pilskalns, kalns".
• Talmor : Talmor nozīmē "apbērts" vai "apkaisīts ar mirru, aromatizēts".
• Tamāra : Bībelē Tamāra bija ķēniņa Dāvida meita. Tamāra nozīmē "palma".
• Techiya : Techiya nozīmē "dzīvība, atdzimšana".
• Tehila : Tehila nozīmē "slavēšana, slavēšanas dziesma".
• Tehora : Tehora nozīmē "tīrs un tīrs".
• Temima : Temima nozīmē "vesels, godīgs".
• Teruma : Teruma nozīmē "upuris, dāvana".
• Teshura : Tešura nozīmē "dāvana".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet nozīmē "skaistums" vai "godība".
• Tikva : Tikva nozīmē "cerība".
• Timna : Timna ir vieta Izraēlas dienvidos.
• Tirtza : Tirtza nozīmē "patīkams".
• Tirza : Tirza nozīmē "cipreses koks".
• Tiva : Tiva nozīmē "labs".
• Tzipora : Tzipora Bībelē ir Mozus sieva. Tzipora nozīmē "putns".
• Tzofiya : Tzofiya nozīmē "vērotājs, sargs, izlūks".
• Tzviya : Tzviya nozīmē "briedis, gazele".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "U", "V", "W" un "X"

Tikai daži ebreju vārdi, ja tādi vispār ir, parasti tiek transliterēti uz angļu valodu ar "U", "V", "W" vai "X" kā pirmo burtu.

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "Y"

• Yaakova : Yaakova ir Jaakova (Jēkaba) sievišķā forma. Jēkabs Bībelē ir Īzaka dēls. Yaakov nozīmē "aizstāt" vai "aizsargāt".
• Yael : Yael (Jael) bija Bībeles varone. Yael nozīmē "pacelties" un "kalnu kaza".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit nozīmē "skaists".
• Jakira : Yakira nozīmē "vērtīgs, dārgs".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit nozīmē "jūra".
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) nozīmē "plūst lejup, nolaisties". Nahar Yarden ir Jordānas upe.
• Yarona : Yarona nozīmē "dziedāt".
• Yechiela : Yechiela nozīmē "lai dzīvo Dievs".
• Yehudit (Judith) : Jehudita (Judīte) bija varone no Deuterokanoniskās Judītes grāmatas.
• Yeira : Yeira nozīmē "gaisma".
• Yemima : Yemima nozīmē "balodis".
• Yemina : Yemina (Jemina) nozīmē "labā roka" un apzīmē spēku.
• Yisraela : Yisraela ir vārda Yisrael (Izraēla) sievišķā forma.
• Yitra : Yitra (Jethra) ir sievišķā forma no vārda Yitro (Jetro). Yitra nozīmē "bagātība, bagātība".
• Yocheved : Johēvede Bībelē ir Mozus māte. Johēvede nozīmē "Dieva godība".

Ebreju meiteņu vārdi, kas sākas ar "Z"

• Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit nozīmē "spīdēt, spožums".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit nozīmē "zelts".
• Zemira : Zemira nozīmē "dziesma, melodija".
• Zimra : Zimra nozīmē "slavas dziesma".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit nozīmē "krāšņums".
• Zohar : Zohar nozīmē "gaisma, spožums".