Nomi ebraici per ragazze e loro significato

Scegliere un nome tradizionale ebraico per la propria figlia può favorire un forte e caloroso legame con la tradizione, e i nomi femminili in ebraico riflettono anche molti significati meravigliosi. Questo elenco è una risorsa per i significati che si celano dietro i nomi e le loro connessioni con la fede ebraica. Troverete sicuramente il nome più adatto a voi e alla vostra famiglia. Mazel tov!

Nomi femminili ebraici che iniziano con "A".

• Adi : Adi significa "gioiello, ornamento".
• Adiela : Adiela significa "ornamento di Dio".
• Adina Adina significa "gentile".
• Adira : Adira significa "potente, forte".
• Adiva Adiva significa "gentile, piacevole".
• Adiya : Adiya significa "tesoro di Dio, ornamento di Dio".
• Adva : Adva significa "piccola onda, increspatura".
• Ahava : Ahava significa "amore".
• Aliza : Aliza significa "gioia, gioiosa".
• Alona : Alona significa "quercia".
• Amit : Amit significa "amichevole, fedele".
• Anat : Anat significa "cantare".
• Arella : Arella significa "angelo, messaggero".
• Ariela Ariela significa "leonessa di Dio".
• Arnona : Arnona significa "torrente ruggente".
• Ashira : Ashira significa "ricco".
• Aviela : Aviela significa "Dio è mio padre".
• Avital : Avital era la moglie del re Davide e significa "padre della rugiada", che si riferisce a Dio come sostenitore della vita.
• Aviya : Aviya significa "Dio è mio padre".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet significa "cervo".
• Ayla : Ayla significa "quercia".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "B"

• Pipistrello : Bat significa "figlia".
• Bat-Ami : Bat-Ami significa "figlia del mio popolo".
• Batsheva : Batsheva era la moglie del re Davide.
• Bat-Shir : Bat-Shir significa "figlia del canto".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon significa "figlia di Sion" o "figlia dell'eccellenza".
• Batya, Batia : Batya, Batia significa "figlia di Dio".
• Bat-Yam : Bat-Yam significa "figlia del mare".
• Behira : Behira significa "luce, chiaro, brillante".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit significa "puro, pulito".
• Bilha : Bilha era una concubina di Giacobbe.
• Bina : Bina significa "comprensione, intelligenza, saggezza".
• Bracha : Bracha significa "benedizione".

Nomi femminili ebraici che iniziano con "c".

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Questi nomi significano "vigna, giardino, frutteto".
• Carniya : Carniya significa "corno di Dio".
• Chagit : Chagit significa "festa, celebrazione".
• Chagiya : Chagiya significa "festa di Dio".
• Chana : Chana era la madre di Samuele nella Bibbia. Chana significa "grazia, gentilezza, misericordia".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) è la prima donna della Bibbia e significa "vita".
• Chaviva : Chaviva significa "amato".
• Chaya : Chaya significa "vivo, vivente".
• Chemda : Chemda significa "desiderabile, affascinante".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "D"

• Dafna : Dafna significa "alloro".
• Dalia : Dalia significa "fiore".
• Dalit : Dalit significa "attingere acqua" o "ramo".
• Dana : Dana significa "giudicare".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita significano "Dio è il mio giudice".
• Danya : Danya significa "giudizio di Dio".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi sono forme di Hadassa.
• Davida : Davida è la forma femminile di Davide, eroe coraggioso che uccise Golia e re di Israele nella Bibbia.
• Dena (Dinah) : Dena (Dinah) era la figlia di Giacobbe nella Bibbia. Dena significa "giudizio".
• Derora : Derora significa "uccello [rondine]" o "libertà".
• Devira : Devira significa "santuario" e si riferisce a un luogo sacro del Tempio di Gerusalemme.
• Devorah (Deborah, Debra) : Devorah (Deborah, Debra) fu la profetessa e giudice che guidò la rivolta contro il re cananeo nella Bibbia. Devorah significa "dire parole gentili" o "sciame di api".
• Dikla : Dikla significa "palma [dattero]".
• Ditza : Ditza significa "gioia".
• Dorit : Dorit significa "generazione, di questa epoca".
• Dorona : Dorona significa "dono".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "E"

• Eden : Eden si riferisce al Giardino dell'Eden nella Bibbia.
• Edna : Edna significa "delizia, desiderata, adorata, voluttuosa".
• Edya : Edya significa "ornamento di Dio".
• Efrat : Efrat era la moglie di Caleb nella Bibbia. Efrat significa "onorato, distinto".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla significano "quercia".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona significano "quercia".
• Eitana (Etana) : Eitana significa "forte".
• Eliana : Eliana significa "Dio mi ha risposto".
• Eliezra : Eliezra significa "il mio Dio è la mia salvezza".
• Eliora : Eliora significa "il mio Dio è la mia luce".
• Eliraz : Eliraz significa "il mio Dio è il mio segreto".
• Elisheva : Elisheva era la moglie di Aronne nella Bibbia. Elisheva significa "Dio è il mio giuramento".
• Emuna Emuna significa "fede, fedeltà".
• Erela : Erela significa "angelo, messaggero".
• Ester (Esther) : Ester (Esther) è l'eroina del Libro di Ester, che racconta la storia di Purim. Ester salvò gli ebrei dall'annientamento in Persia.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela significano "Dio è il mio aiuto".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "F"

Pochi, se non nessuno, nomi ebraici sono solitamente traslitterati in inglese con la "F" come prima lettera.

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "G"

• Gal : Gal significa "onda".
• Galya : Galya significa "onda di Dio".
• Gamliela : Gamliela è la forma femminile di Gamliel, che significa "Dio è la mia ricompensa".
• Ganit : Ganit significa "giardino".
• Ganya : Ganya significa "giardino di Dio" (Gan significa "giardino" come in "Giardino dell'Eden" o "Gan Eden").
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) significa "Dio è la mia forza".
• Gayora : Gayora significa "valle della luce".
• Gefen : Gefen significa "vite".
• Gershona : Gershona è la forma femminile di Gershon, figlio di Levi nella Bibbia.
• Geula : Geula significa "redenzione".
• Gevira : Gevira significa "signora" o "regina".
• Gibora : Gibora significa "forte, eroina".
• Gila : Gila significa "gioia".
• Gilada : Gilada significa "la collina mi è testimone", ma anche "gioia per sempre".
• Gili : Gili significa "la mia gioia".
• Ginat : Ginat significa "giardino".
• Gitit : Gitit significa "torchio".
• Giva : Giva significa "collina, luogo elevato".

Nomi femminili ebraici che iniziano con "H".

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit significano "splendido, ornato, bello".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa era il nome ebraico di Ester, l'eroina della storia di Purim. Hadas significa "mirto".
• Hallel, Hallela : Hallel, Hallela significano "lode".
• Hannah : Hannah era la madre di Samuele nella Bibbia. Hannah significa "grazia, gentilezza, misericordia".
• Harela : Harela significa "montagna di Dio".
• Hedya : Hedya significa "eco [voce] di Dio".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia sono le forme femminili di Hertzel.
• Hila : Hila significa "lode".
• Collina : Hillela è la forma femminile di Hillel, che significa "lode".
• Hodiya : Hodiya significa "lode a Dio".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "I".

• Idit : Idit significa "il più scelto".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit significa "albero".
• Irit : Irit significa "narciso".
• Itiya : Itiya significa "Dio è con me".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "J"

Nota: la lettera inglese J viene spesso utilizzata per traslitterare la lettera ebraica "yud", che ha il suono della lettera inglese Y.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) è la forma femminile di Yaacov (Giacobbe), figlio di Isacco nella Bibbia. Yaacov significa "soppiantare" o "proteggere".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) era un'eroina della Bibbia e significa "salire" e "capra di montagna".
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) significa "bella".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) significa "scorrere, scendere": Nahar Yarden è il fiume Giordano.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) sono nomi persiani di un fiore della famiglia delle olive.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) significa "amico".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Giuditta) è un'eroina la cui storia è narrata nel libro apocrifo di Giuditta. Yehudit significa "lode".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) significa "colomba".
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) significa "mano destra" e indica la forza.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) è la forma femminile di Yitro (Jethro) e significa "ricchezza".
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) significa "Dio ha risposto".
• Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) significa "Dio è benevolo".
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) è la forma femminile di Yoel (Joel). Yoela significa "Dio è disposto".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "K"

• Kalanit : Kalanit significa "fiore".
• Kaspit : Kaspit significa "argento".
• Kefira : Kefira significa "giovane leonessa".
• Kelila : Kelila significa "corona" o "alloro".
• Kerem : Kerem significa "vigneto".
• Keren : Keren significa "corno, raggio [di sole]".
• Keshet : Keshet significa "arco, arcobaleno".
• Kevuda : Kevuda significa "prezioso" o "rispettato".
• Kinneret : Kinneret significa "Mare di Galilea, Lago di Tiberiade".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit significano "corona" (aramaico).
• Kochava : Kochava significa "stella".

Nomi femminili ebraici che iniziano con "L".

• Leah : Lia era la moglie di Giacobbe e la madre di sei delle tribù di Israele; il nome significa "delicata" o "stanca".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila significa "notte".
• Levana : Levana significa "bianco, luna".
• Levona : Levona significa "incenso".
• Liat : Liat significa "tu sei per me".
• Liba : Liba significa "persona amata" in yiddish.
• Liora : Liora è la forma femminile del maschile Lior, che significa "la mia luce".
• Liraz : Liraz significa "il mio segreto".
• Lital : Lital significa "la rugiada [pioggia] è mia".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "M"

• Maayan : Maayan significa "sorgente, oasi".
• Malkah : Malka significa "regina".
• Margalit : Margalit significa "perla".
• Marganit : Il Marganit è una pianta dai fiori blu, oro e rossi molto diffusa in Israele.
• Matana : Matana significa "dono, regalo".
• Maya : Maya deriva dalla parola mayim , che significa acqua.
• Maytal : Maytal significa "acqua di rugiada".
• Mehira : Mehira significa "veloce, energico".
• Michal : Nella Bibbia, Michal era la figlia del re Saul e il nome significa "chi è come Dio?".
• Miriam : Miriam era una profetessa, cantante, ballerina e sorella di Mosè nella Bibbia, e il nome significa "acqua che sale".
• Morasha : Morasha significa "eredità".
• Moriah : Moriah si riferisce a un luogo sacro in Israele, il Monte Moriah, noto anche come Monte del Tempio.

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "N"

• Na'ama : Na'ama significa "piacevole".
• Na'ava : Na'ava significa "bello".
• Naomi : Naomi era la suocera di Rut (Ruth) nel libro di Ruth, e il nome significa "piacevolezza".
• Natania : Natania significa "dono di Dio".
• Nechama : Nechama significa "conforto".
• Nediva : Nediva significa "generoso".
• Nessa : Nessa significa "miracolo".
• Neta : Neta significa "una pianta".
• Netana, Netania : Netana, Netania significa "dono di Dio".
• Nili : Nili è un acronimo delle parole ebraiche "la gloria di Israele non mentirà" (1 Samuele 15:29).
• Nitzana : Nitzana significa "germoglio [fiore]".
• Noa : Noa era la quinta figlia di Zelophehad nella Bibbia e il nome significa "piacevolezza".
• Noya : Noya significa "bellezza divina".
• Nurit : Il nurit è una pianta comune in Israele con fiori rossi e gialli, chiamata anche "fiore di ranuncolo".

Nomi femminili ebraici che iniziano con "O".

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya significano "io loderò Dio".
• Ofira : Ofira è la forma femminile del maschile Ofir, che era il luogo di origine dell'oro in 1 Re 9:28. Significa "oro".
• Ofra : Ofra significa "cervo".
• Ora : Ora significa "luce".
• Orit : Orit è una variante di Ora e significa "luce".
• Orli : Orli (o Orly) significa "luce per me".
• Orna : Orna significa "pino".
• Oshrat : Oshrat o Oshra deriva dalla parola ebraica osher che significa "felicità".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "P"

• Pazit : Pazit significa "oro".
• Pelia : Pelia significa "meraviglia, miracolo".
• Penina : Penina era la moglie di Elkanah nella Bibbia e significa "perla".
• Peri Peri significa "frutto" in ebraico.
• Puah Puah è il nome di una levatrice in Esodo 1:15.

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "Q"

Pochi, se non nessuno, sono i nomi ebraici traslitterati in inglese con la lettera "Q" come prima lettera.

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "R"

• Raanana : Raanana significa "fresco, lussureggiante, bello".
• Rachele Rachele era la moglie di Giacobbe nella Bibbia e significa "pecora", simbolo di purezza.
• Rani : Rani significa "la mia canzone".
• Ranit : Ranit significa "canto, gioia".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania significa "canto di Dio".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital significa "abbondanza di rugiada".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela significa "il mio segreto è Dio".
• Refaela : Refaela significa "Dio ha guarito".
• Renana : Renana significa "gioia" o "canto".
• Reut : Reut significa "amicizia".
• Reuvena : Reuvena è una forma femminile di Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva significa "rugiada" o "pioggia".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat significa "gioia".
• Rivka (Rebecca) : Rivka (Rebecca) era la moglie di Isacco nella Bibbia e significa "legare".
• Roma, Romema : Roma, Romema significa "alto, elevato, esaltato".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel significano "gioia di Dio".
• Rotem : Il Rotem è una pianta comune nel sud di Israele.
• Rut (Ruth) : Rut (Ruth) era una giusta convertita nella Bibbia.

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit significano "zaffiro".
• Sara, Sarah : Sara era la moglie di Abramo nella Bibbia e significa "nobile, principessa".
• Sarai : Sarai era il nome originale di Sarah nella Bibbia.
• Sarida : Sarida significa "rifugiato, avanzo".
• Shai Shai significa "dono".
• Shaked : Shaked significa "mandorla".
• Shalva : Shalva significa "tranquillità".
• Shamira : Shamira significa "guardia, protettore".
• Shani : Shani significa "colore scarlatto".
• Shaula : Shaula è la forma femminile di Shaul (Saul), re di Israele.
• Sheliya : Sheliya significa "Dio è mio" o "il mio è di Dio".
• Shifra : Shifra era la levatrice che nella Bibbia disobbedì all'ordine del Faraone di uccidere i bambini ebrei.
• Shirel : Shirel significa "canto di Dio".
• Shirli : Shirli significa "Ho una canzone".
• Shlomit : Shlomit significa "pacifico".
• Shoshana : Shoshana significa "rosa".
• Sivan : Sivan è il nome di un mese ebraico.

Nomi femminili ebraici che iniziano con "T".

• Tal, Tali : Tal, Tali significa "rugiada".
• Talia : Talia significa "rugiada di Dio".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit significano "tumulo, collina".
• Talmor : Talmor significa "ammassato" o "cosparso di mirra, profumato".
• Tamar : Tamar era la figlia del re Davide nella Bibbia e significa "palma".
• Techiya : Techiya significa "vita, rinascita".
• Tehila : Tehila significa "lode, canto di lode".
• Tehora : Tehora significa "puro pulito".
• Temima : Temima significa "integro, onesto".
• Teruma : Teruma significa "offerta, dono".
• Teshura : Teshura significa "dono".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet significano "bellezza" o "gloria".
• Tikva : Tikva significa "speranza".
• Timna : Timna è una località nel sud di Israele.
• Tirtza : Tirtza significa "gradevole".
• Tirza : Tirza significa "cipresso".
• Tiva : Tiva significa "buono".
• Tzipora : Tzipora era la moglie di Mosè nella Bibbia e significa "uccello".
• Tzofiya : Tzofiya significa "osservatore, guardiano, esploratore".
• Tzviya Tzviya significa "cervo, gazzella".

Nomi femminili ebraici che iniziano con "U", "V", "W" e "X"

Pochi, se non nessuno, sono i nomi ebraici traslitterati in inglese con "U", "V", "W" o "X" come prima lettera.

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "Y"

• Yaakova : Yaakova è la forma femminile di Yaacov (Giacobbe), il figlio di Isacco nella Bibbia. Yaacov significa "soppiantare" o "proteggere".
• Yael : Yael (Jael) era un'eroina della Bibbia e significa "salire" e "capra di montagna".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit significa "bello".
• Yakira : Yakira significa "prezioso, pregiato".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit significano "mare".
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) significa "scorrere, scendere": Nahar Yarden è il fiume Giordano.
• Yarona Yarona significa "cantare".
• Yechiela : Yechiela significa "che Dio viva".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Giuditta) era un'eroina del libro deuterocanonico di Giuditta.
• Yeira : Yeira significa "luce".
• Yemima : Yemima significa "colomba".
• Yemina : Yemina (Jemina) significa "mano destra" e indica la forza.
• Yisraela : Yisraela è la forma femminile di Yisrael (Israele).
• Yitra : Yitra (Jethra) è la forma femminile di Yitro (Jethro) e significa "ricchezza".
• Yocheved : Yocheved era la madre di Mosè nella Bibbia e significa "gloria di Dio".

Nomi di bambina ebraici che iniziano con "Z".

• Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit significano "brillare, luminosità".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit significa "oro".
• Zemira : Zemira significa "canto, melodia".
• Zimra : Zimra significa "canto di lode".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit significa "splendore".
• Zohar : Zohar significa "luce, brillantezza".