Nombres hebreos de niña y su significado

Poner nombre a un bebé puede ser una tarea emocionante, aunque también desalentadora. Elegir un nombre tradicional hebreo para su hija puede fomentar una fuerte y cálida conexión con la tradición, y los nombres de niña en hebreo también reflejan muchos significados maravillosos. Esta lista es un recurso para conocer los significados que hay detrás de los nombres y sus conexiones con la fe judía. Seguro que encuentra el nombre que mejor se adapte a usted y a su familia ¡Mazel tov!

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "A"

• Adi : Adi significa "joya, ornamento".
• Adiela : Adiela significa "ornamento de Dios".
• Adina : Adina significa "gentil".
• Adira : Adira significa "poderosa, fuerte".
• Adiva : Adiva significa "amable, agradable".
• Adiya : Adiya significa "el tesoro de Dios, el ornamento de Dios".
• Adva : Adva significa "pequeña ola, ondulación".
• Ahava : Ahava significa "amor".
• Aliza : Aliza significa "alegría, alegre".
• Alona : Alona significa "roble".
• Amit : Amit significa "amistoso, fiel".
• Anat : Anat significa "cantar".
• Arella : Arella significa "ángel, mensajero".
• Ariela : Ariela significa "leona de Dios".
• Arnona : Arnona significa "arroyo rugiente".
• Ashira : Ashira significa "rica".
• Aviela : Aviela significa "Dios es mi padre".
• Avital : Avital era la esposa del rey David. Avital significa "padre del rocío", que se refiere a Dios como sustentador de la vida.
• Aviya : Aviya significa "Dios es mi padre".
• Ayala, Ayelet : Ayala, Ayelet significan "ciervo".
• Ayla : Ayla significa "roble".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "B"

• Murciélago Bat significa "hija".
• Bat-Ami : Bat-Ami significa "hija de mi pueblo".
• Batsheva : Batsheva era la esposa del rey David.
• Bat-Shir : Bat-Shir significa "hija de la canción".
• Bat-Tziyon : Bat-Tziyon significa "hija de Sión" o "hija de la excelencia".
• Batya, Batia : Batya, Batia significan "hija de Dios".
• Bat-Yam : Bat-Yam significa "hija del mar".
• Behira : Behira significa "luz, claro, brillante".
• Berura, Berurit : Berura, Berurit significan "puro, limpio".
• Bilha : Bilha era concubina de Jacob.
• Bina : Bina significa "entendimiento, inteligencia, sabiduría".
• Bracha : Bracha significa "bendición".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "C"

• Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya : Estos nombres significan "viña, jardín, huerto".
• Carniya : Carniya significa "cuerno de Dios".
• Chagit : Chagit significa "festivo, celebración".
• Chagiya : Chagiya significa "festival de Dios".
• Chana : Chana fue la madre de Samuel en la Biblia. Chana significa "gracia, clemente, misericordioso".
• Chava (Eva/Eve) : Chava (Eva/Eve) fue la primera mujer de la Biblia. Chava significa "vida".
• Chaviva : Chaviva significa "amado".
• Chaya : Chaya significa "vivo, viviente".
• Chemda : Chemda significa "deseable, encantadora".

Nombres de niña hebreos que empiezan por "D"

• Dafna : Dafna significa "laurel".
• Dalia : Dalia significa "flor".
• Dalit : Dalit significa "sacar agua" o "rama".
• Dana : Dana significa "juzgar".
• Daniella, Danit, Danita : Daniella, Danit, Danita significan "Dios es mi juez".
• Danya : Danya significa "juicio de Dios".
• Dasi, Dassi : Dasi, Dassi son formas paternas de Hadassa.
• Davida : Davida es la forma femenina de David. David fue un valiente héroe que mató a Goliat y un rey de Israel en la Biblia.
• Dena (Dinah) : Dena (Dina) era la hija de Jacob en la Biblia. Dena significa "juicio".
• Derora : Derora significa "pájaro [golondrina]" o "libertad, libertad".
• Devira : Devira significa "santuario" y se refiere a un lugar sagrado del Templo de Jerusalén.
• Devorah (Deborah, Debra) : Débora (Débora, Debra) fue la profetisa y jueza que lideró la revuelta contra el rey cananeo en la Biblia. Débora significa "decir palabras amables" o "enjambre de abejas".
• Dikla : Dikla significa "palmera [datilera]".
• Ditza : Ditza significa "alegría".
• Dorit : Dorit significa "generación, de esta época".
• Dorona : Dorona significa "regalo".

Nombres de niña hebreos que empiezan por "E"

• Edén : Edén hace referencia al Jardín del Edén en la Biblia.
• Edna : Edna significa "delicia, deseada, adorada, voluptuosa".
• Edya : Edya significa "adorno de Dios".
• Efrat : Efrat era la esposa de Caleb en la Biblia. Efrat significa "honrada, distinguida".
• Eila, Ayla : Eila, Ayla significa "roble".
• Eilona, Aylona : Eilona, Aylona significan "roble".
• Eitana (Etana) : Eitana significa "fuerte".
• Eliana : Eliana significa "Dios me ha respondido".
• Eliezra : Eliezra significa "mi Dios es mi salvación".
• Eliora : Eliora significa "mi Dios es mi luz".
• Eliraz : Eliraz significa "mi Dios es mi secreto".
• Elisheva : Elisheva era la esposa de Aarón en la Biblia. Elisheva significa "Dios es mi juramento".
• Emuna : Emuna significa "fe, fiel".
• Erela : Erela significa "ángel, mensajero".
• Ester (Esther) : Ester es la heroína del Libro de Ester, que narra la historia de Purim. Ester salvó a los judíos de la aniquilación en Persia.
• Ezraela, Ezriela : Ezraela, Ezriela significan "Dios es mi ayuda".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "F"

Pocos nombres hebreos, por no decir ninguno, suelen transliterarse al español con la "F" como primera letra.

Nombres de niña hebreos que empiezan por "G"

• Gal : Gal significa "ola".
• Galya : Galya significa "ola de Dios".
• Gamliela : Gamliela es la forma femenina de Gamliel. Gamliel significa "Dios es mi recompensa".
• Ganit : Ganit significa "jardín".
• Ganya : Ganya significa "jardín de Dios" (Gan significa "jardín" como en "Jardín del Edén" o "Gan Edén".
• Gavriella (Gabriella) : Gavriella (Gabriella) significa "Dios es mi fuerza".
• Gayora : Gayora significa "valle de la luz".
• Gefen : Gefen significa "vid".
• Gershona : Gershona es la forma femenina de Gersón, hijo de Leví en la Biblia.
• Geula : Geula significa "redención".
• Gevira : Gevira significa "señora" o "reina".
• Gibora : Gibora significa "fuerte, heroína".
• Gila : Gila significa "alegría".
• Gilada : Gilada significa "[la] colina es [mi] testigo". También significa "alegría para siempre".
• Gili : Gili significa "mi alegría".
• Ginat : Ginat significa "jardín".
• Gitit : Gitit significa "lagar".
• Giva : Giva significa "colina, lugar elevado".

Nombres de niña hebreos que empiezan por "H"

• Hadar, Hadara, Hadarit : Hadar, Hadara, Hadarit significan "espléndido, ornamentado, hermoso".
• Hadas, Hadasa : Hadas, Hadasa era el nombre hebreo de Esther, la heroína de la historia de Purim. Hadas significa "mirto".
• Hallel, Hallela : Hallel, Hallela significan "alabanza".
• Hannah : Ana fue la madre de Samuel en la Biblia. Ana significa "gracia, clemente, misericordiosa".
• Harela : Harela significa "montaña de Dios".
• Hedya : Hedya significa "eco [voz] de Dios".
• Hertzela, Hertzelia : Hertzela, Hertzelia son las formas femeninas de Hertzel.
• Hila : Hila significa "alabanza".
• Hillela : Hillela es la forma femenina de Hillel. Hillel significa "alabanza".
• Hodiya : Hodiya significa "alabar a Dios".

Nombres de niña hebreos que empiezan por "I"

• Idit : Idit significa "más selecto".
• Ilana, Ilanit : Ilana, Ilanit significan "árbol".
• Irit : Irit significa "narciso".
• Itiya : Itiya significa "Dios está conmigo".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "J"

Nota: La letra inglesa J se utiliza a menudo para transliterar la letra hebrea "yud", que suena como la letra inglesa Y.

• Yaakova (Jacoba) : Yaakova (Jacoba) es la forma femenina de Yaacov (Jacob). Yaacov (Jacob) era el hijo de Isaac en la Biblia. Yaacov significa "suplantar" o "proteger".
• Yael (Jael) : Yael (Jael) fue una heroína de la Biblia. Yael significa "ascender" y "cabra montés".
• Yaffa (Jaffa) : Yaffa (Jaffa) significa "hermoso".
• Yardena (Jordena, Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) significa "fluir hacia abajo, descender". Nahar Yarden es el río Jordán.
• Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) : Yasmina (Jasmina), Yasmine (Jasmin) son nombres persas de una flor de la familia del olivo.
• Yedida (Jedida) : Yedida (Jedida) significa "amigo".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judit) es una heroína cuya historia se relata en el libro apócrifo de Judit. Yehudit significa "alabanza".
• Yemima (Jemima) : Yemima (Jemima) significa "paloma".
• Yemina (Jemina) : Yemina (Jemina) significa "mano derecha" y significa fuerza.
• Yitra (Jethra) : Yitra (Jethra) es la forma femenina de Yitro (Jethro). Yitra significa "riqueza, riquezas".
• Yoana (Joana, Joanna) : Yoana (Joana, Joanna) significa "Dios ha respondido".
• Yochana (Johanna) : Yochana (Johanna) significa "Dios es misericordioso".
• Yoela (Joela) : Yoela (Joela) es la forma femenina de Yoel (Joel). Yoela significa "Dios está dispuesto".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "K"

• Kalanit : Kalanit significa "flor".
• Kaspit : Kaspit significa "plata".
• Kefira : Kefira significa "leona joven".
• Kelila : Kelila significa "corona" o "laurel".
• Kerem : Kerem significa "viñedo".
• Keren : Keren significa "cuerno, rayo [de sol]".
• Keshet : Keshet significa "arco, arco iris".
• Kevuda : Kevuda significa "precioso" o "respetado".
• Kinneret : Kinneret significa "Mar de Galilea, Lago de Tiberíades".
• Kitra, Kitrit : Kitra, Kitrit significan "corona" (arameo).
• Kochava : Kochava significa "estrella".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "L"

• Leah : Lea fue esposa de Jacob y madre de seis de las tribus de Israel; su nombre significa "delicada" o "cansada".
• Leila, Leilah, Lila : Leila, Leilah, Lila significa "noche".
• Levana : Levana significa "blanco, luna".
• Levona : Levona significa "incienso".
• Liat : Liat significa "tú eres para mí".
• Liba : Liba significa "ser querido" en yiddish.
• Liora : Liora es la forma femenina del masculino Lior, que significa "mi luz".
• Liraz : Liraz significa "mi secreto".
• Lital : Lital significa "el rocío [la lluvia] es mío".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "M

• Maayan : Maayan significa "manantial, oasis".
• Malkah : Malka significa "reina".
• Margalit : Margalit significa "perla".
• Marganit : El marganit es una planta de flores azules, doradas y rojas muy común en Israel.
• Matana : Matana significa "regalo, presente".
• Maya : Maya proviene de la palabra mayim que significa agua.
• Maytal : Maytal significa "agua de rocío".
• Mehira : Mehira significa "rápida, enérgica".
• Michal : Mical era la hija del rey Saúl en la Biblia, y su nombre significa "¿quién es como Dios?".
• Miriam : Miriam fue profetisa, cantante, bailarina y hermana de Moisés en la Biblia, y su nombre significa "agua que sube".
• Morasha : Morasha significa "legado".
• Moriah : Moriah hace referencia a un lugar sagrado de Israel, el Monte Moriah, también conocido como el Monte del Templo.

Nombres de niña hebreos que empiezan por "N".

• Na'ama : Na'ama significa "agradable".
• Na'ava : Na'ava significa "hermoso".
• Naomi : Noemí era la suegra de Rut en el libro de Rut, y el nombre significa "agradable".
• Natania : Natania significa "don de Dios".
• Nechama : Nechama significa "consuelo".
• Nediva : Nediva significa "generoso".
• Nessa : Nessa significa "milagro".
• Neta : Neta significa "una planta".
• Netana, Netania : Netana, Netania significa "don de Dios".
• Nili : Nili es un acrónimo de las palabras hebreas "la gloria de Israel no mentirá" (1 Samuel 15:29).
• Nitzana : Nitzana significa "capullo [flor]".
• Noa : Noa era la quinta hija de Zelofehad en la Biblia, y su nombre significa "amabilidad".
• Noya : Noya significa "belleza divina".
• Nurit : Nurit es una planta común en Israel con flores rojas y amarillas; también llamada "flor de ranúnculo".

Nombres de niña hebreos que empiezan por "O"

• Odelia, Odeleya : Odelia, Odeleya significan "Alabaré a Dios".
• Ofira : Ofira es la forma femenina del masculino Ofir, que era el lugar donde se originó el oro en 1 Reyes 9:28. Significa "oro".
• Ofra : Ofra significa "ciervo".
• Ora : Ora significa "luz".
• Orit : Orit es una forma variante de Ora y significa "luz".
• Orli : Orli (u Orly) significa "luz para mí".
• Orna : Orna significa "pino".
• Oshrat : Oshrat u Oshra deriva de la palabra hebrea osher que significa "felicidad".

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "P"

• Pazit : Pazit significa "oro".
• Pelia : Pelia significa "maravilla, un milagro".
• Penina : Penina era la esposa de Elcana en la Biblia. Penina significa "perla".
• Peri : Peri significa "fruto" en hebreo.
• Puah Puah era el nombre de una comadrona en Éxodo 1:15.

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "Q"

Pocos nombres hebreos, por no decir ninguno, suelen transliterarse al español con la letra "Q" como primera letra.

Nombres de niña hebreos que empiezan por "R"

• Raanana : Raanana significa "fresco, exquisito, hermoso".
• Rachel Rachel era la esposa de Jacob en la Biblia. Rachel significa "oveja", símbolo de pureza.
• Rani : Rani significa "mi canción".
• Ranit : Ranit significa "canción, alegría".
• Ranya, Rania : Ranya, Rania significan "canción de Dios".
• Ravital, Revital : Ravital, Revital significan "abundancia de rocío".
• Raziel, Raziela : Raziel, Raziela significan "mi secreto es Dios".
• Refaela : Refaela significa "Dios ha curado".
• Renana : Renana significa "alegría" o "canción".
• Reut : Reut significa "amistad".
• Reuvena : Reuvena es una forma femenina de Reuven.
• Reviv, Reviva : Reviv, Reviva significan "rocío" o "lluvia".
• Rina, Rinat : Rina, Rinat significa "alegría".
• Rivka (Rebeca) : Rivka (Rebeca) fue la esposa de Isaac en la Biblia. Rivka significa "atar, ligar".
• Roma, Romema : Roma, Romema significan "alturas, elevado, exaltado".
• Roniya, Roniel : Roniya, Roniel significan "alegría de Dios".
• Rotem : El rotem es una planta común en el sur de Israel.
• Rut : Rut fue una justa conversa en la Biblia.

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "S"

• Sapir, Sapira, Sapirit : Sapir, Sapira, Sapirit significan "zafiro".
• Sara, Sarah : Sara fue la esposa de Abraham en la Biblia. Sara significa "noble, princesa".
• Sarai : Sarai era el nombre original de Sara en la Biblia.
• Sarida : Sarida significa "refugiado, sobrante".
• Shai Shai significa "regalo".
• Shaked : Shaked significa "almendra".
• Shalva : Shalva significa "tranquilidad".
• Shamira : Shamira significa "guardia, protector".
• Shani : Shani significa "color escarlata".
• Shaula : Shaula es la forma femenina de Shaul (Saúl), rey de Israel.
• Sheliya : Sheliya significa "Dios es mío" o "lo mío es de Dios".
• Shifra : Shifra era la comadrona de la Biblia que desobedeció las órdenes del Faraón de matar a los bebés judíos.
• Shirel : Shirel significa "canción de Dios".
• Shirli : Shirli significa "tengo canción".
• Shlomit : Shlomit significa "pacífico".
• Shoshana : Shoshana significa "rosa".
• Sivan : Siván es el nombre de un mes hebreo.

Nombres de niña en hebreo que empiezan por "T

• Tal, Tali : Tal, Tali significa "rocío".
• Talía : Talía significa "rocío de Dios".
• Talma, Talmit : Talma, Talmit significan "montículo, colina".
• Talmor : Talmor significa "amontonado" o "rociado con mirra, perfumado".
• Tamar : Tamar era la hija del rey David en la Biblia. Tamar significa "palmera".
• Techiya : Techiya significa "vida, renacimiento".
• Tehila : Tehila significa "alabanza, canto de alabanza".
• Tehora : Tehora significa "puro limpio".
• Temima : Temima significa "entero, honesto".
• Teruma : Teruma significa "ofrenda, regalo".
• Teshura : Teshura significa "regalo".
• Tifara, Tiferet : Tifara, Tiferet significan "belleza" o "gloria".
• Tikva : Tikva significa "esperanza".
• Timna : Timna es un lugar del sur de Israel.
• Tirtza : Tirtza significa "agradable".
• Tirza : Tirza significa "ciprés".
• Tiva : Tiva significa "bueno".
• Tzipora : Tzipora era la esposa de Moisés en la Biblia. Tzipora significa "pájaro".
• Tzofiya : Tzofiya significa "vigilante, guardián, explorador".
• Tzviya Tzviya significa "ciervo, gacela".

Nombres hebreos de niña que empiezan por "U", "V", "W" y "X".

Pocos nombres hebreos, por no decir ninguno, suelen transliterarse al español con "U", "V", "W" o "X" como primera letra.

Nombres de niña hebreos que empiezan por "Y"

• Yaakova : Yaakova es la forma femenina de Yaacov (Jacob). Jacob era el hijo de Isaac en la Biblia. Yaacov significa "suplantar" o "proteger".
• Yael : Yael (Jael) fue una heroína de la Biblia. Yael significa "ascender" y "cabra montés".
• Yaffa, Yafit : Yaffa, Yafit significan "hermoso".
• Yakira : Yakira significa "valioso, precioso".
• Yam, Yama, Yamit : Yam, Yama, Yamit significan "mar".
• Yardena (Jordana) : Yardena (Jordena, Jordana) significa "fluir hacia abajo, descender". Nahar Yarden es el río Jordán.
• Yarona : Yarona significa "cantar".
• Yechiela : Yechiela significa "que viva Dios".
• Yehudit (Judith) : Yehudit (Judit) fue una heroína del libro deuterocanónico de Judit.
• Yeira : Yeira significa "luz".
• Yemima : Yemima significa "paloma".
• Yemina : Yemina (Jemina) significa "mano derecha" y significa fuerza.
• Yisraela : Yisraela es la forma femenina de Yisrael (Israel).
• Yitra : Yitra (Jethra) es la forma femenina de Yitro (Jethro). Yitra significa "riqueza, riquezas".
• Yocheved : Yocheved fue la madre de Moisés en la Biblia. Yocheved significa "gloria de Dios".

Nombres de niña hebreos que empiezan por "Z"

• Zahara, Zehari. Zeharit : Zahara, Zehari, Zeharit significan "brillar, resplandor".
• Zahava, Zahavit : Zahava, Zahavit significan "oro".
• Zemira : Zemira significa "canción, melodía".
• Zimra : Zimra significa "canto de alabanza".
• Ziva, Zivit : Ziva, Zivit significan "esplendor".
• Zohar : Zohar significa "luz, resplandor".