Tabla de contenido
En esta oración a san Agustín de Hipona (354-430), obispo y doctor de la Iglesia, pedimos al gran converso al cristianismo que interceda por nosotros, para que abandonemos el mal y crezcamos en la virtud. Nuestra vida terrena no es más que una preparación para la eternidad, y la verdadera caridad -el amor- es un anticipo del Cielo.
Ver también: María, Madre de Jesús - Humilde Sierva de DiosOración a San Agustín de Hipona
Humildemente te suplicamos y suplicamos, oh tres veces bendito Agustín, que te acuerdes de nosotros, pobres pecadores, hoy, cada día y en la hora de nuestra muerte, para que por tus méritos y oraciones seamos librados de todos los males, tanto del alma como del cuerpo, y crezcamos cada día en virtudes y buenas obras; consíguenos que conozcamos a nuestro Dios y nos conozcamos a nosotros mismos, para que en su misericordia nos haga amar...A Él sobre todas las cosas en la vida y en la muerte; concédenos, te lo suplicamos, alguna parte de ese amor con el que tan ardientemente resplandeces, para que, inflamados nuestros corazones con este amor divino, partiendo felizmente de esta peregrinación mortal, merezcamos alabar contigo el amoroso corazón de Jesús por una eternidad sin fin.
Explicación de la oración a San Agustín de Hipona
No podemos salvarnos a nosotros mismos; sólo la gracia de Dios, concedida a nosotros a través de la salvación obrada por Su Hijo, puede salvarnos. De manera similar, sin embargo, dependemos de otros -los santos- para que nos ayuden a obtener esa gracia. A través de su intercesión ante Dios en el Cielo, ayudan a que nuestras vidas sean mejores, a evitar peligros y pecados, a crecer en amor y virtud y buenas obras. Su amor por Dios se refleja en suHabiendo luchado en esta vida, interceden ante Dios para que nuestra lucha sea más fácil.
Definiciones de las palabras utilizadas en la oración a San Agustín de Hipona
Humildemente: con humildad; con modestia sobre uno mismo y su valía
Suplica: pedir o rogar con un sentido de humildad y urgencia
Ruega: pedir con urgencia, rogar, implorar
Tres veces bendecido: extremadamente bendecido o muy bendecido; tres veces se refiere a la idea de que el tres es un número perfecto
Atento: ser consciente o estar al tanto
Méritos: buenas obras o acciones virtuosas que son agradables a los ojos de Dios
Entregado: liberar
Aumentar: crecer más
Obtener: ganar algo; en este caso, ganar algo para nosotros mediante la intercesión ante Dios
Imparte: conceder o conferir algo a alguien
Ardientemente: apasionadamente; con entusiasmo
Inflamado: en llamas; en este caso, un significado metafórico
Mortal: relativo a la vida en este mundo y no en el otro; terrenal
Peregrinación: un viaje emprendido en peregrinación hacia un destino deseado, en este caso el Cielo
Ver también: Por qué llevan kipá o kipá los hombres judíos Cite este artículo Formatee su cita Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo" Learn Religions, 4 de marzo de 2021, learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Richert, Scott P. (2021, 4 de marzo). A Prayer to Saint Augustine of Hippo. Obtenido de //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine ofHipona." Aprenda Religiones. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (consultado el 25 de mayo de 2023). cita de copia