Doa kepada Saint Augustine dari Hippo (Untuk Kebajikan)

Dalam doa ini kepada Saint Augustine of Hippo (354-430), uskup dan doktor Gereja, kami meminta orang yang baru memeluk agama Kristian untuk bersyafaat bagi kami, supaya kami boleh meninggalkan kejahatan dan meningkatkan kebajikan. Kehidupan duniawi kita hanyalah satu persiapan untuk keabadian, dan amal sejati—kasih sayang—adalah gambaran awal dari Syurga.

Doa kepada Saint Augustine dari Hippo

Kami dengan rendah hati memohon dan memohon kepada-Mu, O Augustine yang diberkati tiga kali, agar Engkau mengingati kami orang berdosa yang malang pada hari ini, setiap hari, dan pada jam kematian kami, agar dengan jasa dan doa-Mu kami dapat dibebaskan daripada segala kejahatan, jiwa dan juga badan, dan peningkatan setiap hari dalam kebajikan dan perbuatan baik; dapatkan bagi kita supaya kita dapat mengenal Tuhan kita dan mengenal diri kita sendiri, supaya dalam belas kasihan-Nya Ia menyebabkan kita mengasihi Dia melebihi segala sesuatu dalam hidup dan mati; limpahkan kepada kami, kami memohon kepada-Mu, sedikit bahagian dari cinta yang Engkau limpahkan dengan sungguh-sungguh, sehingga hati kami semua terbakar dengan cinta ilahi ini, dengan gembira meninggalkan ziarah fana ini, kami layak untuk memuji bersama-Mu hati yang penuh kasih sayang Yesus untuk keabadian yang tidak berkesudahan.

Penjelasan Doa kepada Saint Augustine dari Hippo

Kita tidak dapat menyelamatkan diri kita; hanya rahmat Tuhan, yang dianugerahkan kepada kita melalui keselamatan yang dilakukan oleh Putera-Nya, dapat menyelamatkan kita. Walau bagaimanapun, dalam cara yang sama, kita bergantung kepada orang lain—para kudus—untuk membantu kita memperoleh rahmat itu. Melalui syafaat mereka dengan Tuhan di Syurga, merekamembantu untuk menjadikan hidup kita lebih baik, untuk mengelakkan bahaya dan dosa, untuk bertumbuh dalam kasih sayang dan kebajikan dan perbuatan baik. Cinta mereka kepada Tuhan tercermin dalam cinta mereka kepada ciptaan-Nya, khususnya manusia—iaitu kita. Setelah bersusah payah melalui kehidupan ini, mereka memohon syafaat kepada Allah untuk memudahkan perjuangan kita.

Definisi Perkataan yang Digunakan dalam Doa kepada Saint Augustine of Hippo

Dengan rendah hati: dengan rendah hati; dengan kesederhanaan tentang diri sendiri dan kelayakan seseorang

Berdoa: untuk bertanya atau mengemis dengan rasa rendah diri dan mendesak

Memohon: untuk bertanya dengan segera , untuk mengemis, untuk memohon

Tiga-diberkati: sangat diberkati atau sangat diberkati; tiga kali merujuk kepada idea bahawa tiga ialah nombor yang sempurna

Beringat: untuk sedar atau sedar

Merit: perbuatan baik atau perbuatan mulia yang diredhai Allah

Disampaikan: bebaskan

Peningkatan: bertambah besar

Dapatkan: untuk memperoleh sesuatu; dalam kes ini, untuk mendapatkan sesuatu untuk kita melalui syafaat dengan Tuhan

Memberi: untuk mengurniakan atau menganugerahkan sesuatu kepada seseorang

Bersungguh-sungguh: dengan penuh semangat; dengan penuh semangat

Meradang: terbakar; dalam kes ini, makna metafora

Kematian: yang berkaitan dengan kehidupan di dunia ini dan bukannya di akhirat; duniawi

Haji: perjalanan yang dilakukan oleh ziarah ke destinasi yang diingini, dalam kes ini Syurga