İçindekiler
Piskopos ve Kilise doktoru Hippolu Aziz Augustinus'a (354-430) sunulan bu duada, Hıristiyanlığı kabul eden bu büyük insandan kötülüğü terk edip erdemi artırabilmemiz için bize aracılık etmesini istiyoruz. Dünyevi yaşamımız sonsuzluk için bir hazırlıktır ve gerçek hayırseverlik -sevgi- Cennet'in bir ön tadımıdır.
Hippolu Aziz Augustine'e Dua
Ey üç kez kutsanmış Augustinus, biz zavallı günahkârları bugün, her gün ve ölüm saatimizde düşünmen için sana alçakgönüllülükle yalvarıyor ve yakarıyoruz; öyle ki, erdemlerin ve duaların sayesinde hem ruhsal hem de bedensel tüm kötülüklerden kurtulabilelim ve her gün erdem ve iyi işlerimiz artsın; bizim için Tanrımızı tanımamızı ve kendimizi bilmemizi sağla; öyle ki, O'nun merhametiyle bizi sevsinYaşamda ve ölümde O'nu her şeyin üstünde tut; sana yalvarıyoruz, o kadar ateşli bir şekilde parladığın sevginden bize de bir pay ver ki, kalplerimiz bu ilahi sevgiyle alevlensin, bu fani yolculuktan mutlu bir şekilde ayrılalım, seninle birlikte İsa'nın sevgi dolu kalbini sonsuza dek övmeyi hak edelim.
Hippo'lu Aziz Augustine'e Dua Açıklaması
Kendimizi kurtaramayız; bizi yalnızca Oğlu tarafından gerçekleştirilen kurtuluş aracılığıyla bize bahşedilen Tanrı'nın lütfu kurtarabilir. Yine de benzer bir şekilde, bu lütfu elde etmemize yardımcı olmaları için başkalarına -azizlere- güveniriz. Cennette Tanrı'nın huzurunda şefaatleri aracılığıyla, yaşamlarımızı daha iyi hale getirmemize, tehlikelerden ve günahlardan kaçınmamıza, sevgide, erdemde ve iyi işlerde büyümemize yardımcı olurlar.Yaratılışına, özellikle de insana, yani bize olan sevgisi... Bu yaşamda mücadele ettikten sonra, mücadelemizi kolaylaştırmak için Tanrı'ya aracılık ederler.
Hippo'lu Aziz Augustine'in Duasında Kullanılan Kelimelerin Tanımları
Alçakgönüllülükle: alçakgönüllülükle; kişinin kendisi ve değeri hakkında alçakgönüllülükle
Yalvar: alçakgönüllülük ve aciliyet duygusuyla istemek veya yalvarmak
Beseech: aciliyetle sormak, yalvarmak, yakarmak
Üç kez kutsanmış: son derece kutsanmış ya da çok kutsanmış; üç kez üçün mükemmel bir sayı olduğu fikrini ifade eder
Dikkatli: bilinçli veya farkında olmak
Ayrıca bakınız: Kutsal Kitap'ta İshak Kimdir? İbrahim'in Mucize OğluErdemler: Tanrı'nın gözünde hoşa giden iyi işler veya erdemli eylemler
Teslim edildi: serbest bırak
Artış: daha da büyür
Alın: bir şey elde etmek; bu durumda, Tanrı'ya aracılık ederek bizim için bir şey elde etmek
Vermek: birine bir şey ihsan etmek veya vermek
Ardently: tutkuyla; coşkuyla
İltihaplı: ateşte; bu durumda mecazi bir anlam
Ayrıca bakınız: Hasidik Yahudileri ve Ultra-Ortodoks Yahudiliği AnlamakÖlümlü: öbür dünyadan ziyade bu dünyadaki yaşamla ilgili; dünyevi
Hac yolculuğu: arzu edilen bir varış noktasına, bu durumda Cennet'e doğru yapılan bir hac yolculuğu
Cite this Article Format Your Citation Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo." Learn Religions, Mar. 4, 2021, learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Richert, Scott P. (2021, March 4). A Prayer to Saint Augustine of Hippo. Retrieved from //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine ofHippo." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (erişim tarihi 25 Mayıs 2023). kopya alıntı