Maombi kwa Mtakatifu Augustino wa Hippo (Kwa Wema)

Katika sala hii kwa Mtakatifu Augustino wa Hippo (354-430), askofu na daktari wa Kanisa, tunaomba mwongofu mkuu wa Ukristo atuombee, ili tuache maovu na kuzidi katika wema. Maisha yetu ya kidunia ni maandalizi tu ya umilele, na hisani ya kweli—upendo—ni kionjo cha Mbinguni.

Ombi kwa Mtakatifu Augustino wa Hippo

Tunakuomba kwa unyenyekevu na kukuomba, ee Augustino uliyebarikiwa mara tatu, utukumbuke sisi wakosefu maskini leo, kila siku, na saa ya kuamkia leo. kifo chetu, ili kwa wema na maombi yako tupate kukombolewa kutoka katika maovu yote, ya nafsi na vilevile ya mwili, na kuongezeka kila siku katika wema na matendo mema; upate kwa ajili yetu ili tumjue Mungu wetu na kujijua wenyewe, ili kwa rehema zake atufanye tumpende zaidi ya vitu vyote katika uzima na kifo; Tunakusihi, utupe sehemu fulani ya upendo huo ambao unawaka kwa bidii, kwamba mioyo yetu yote ikiwa imewashwa na upendo huu wa Kimungu, tukiondoka kwa furaha kutoka katika hija hii ya duniani, tuweze kustahili kusifu pamoja nawe moyo wa upendo wa Mungu. Yesu kwa umilele usio na kikomo.

Maelezo ya Sala kwa Mtakatifu Augustino wa Hippo

Hatuwezi kujiokoa wenyewe; ni neema tu ya Mungu, tuliyopewa kwa njia ya wokovu unaofanywa na Mwana wake, inayoweza kutuokoa. Vivyo hivyo, hata hivyo, tunawategemea wengine—watakatifu—kutusaidia kupata neema hiyo. Kwa maombezi yao kwa Mungu aliye Mbinguni, waokusaidia kufanya maisha yetu kuwa bora, kuepuka hatari na dhambi, kukua katika upendo na wema na matendo mema. Upendo wao kwa Mungu unaonyeshwa katika upendo wao kwa uumbaji Wake, hasa mwanadamu—yaani, sisi. Baada ya kuhangaika katika maisha haya, wanatuombea kwa Mungu ili kurahisisha mapambano yetu.

Ufafanuzi wa Maneno Yanayotumika katika Maombi kwa Mtakatifu Augustino wa Hippo

Kwa Unyenyekevu: kwa unyenyekevu; kwa kujisitiri na kustahiki kwake

Omba: kuomba au kuomba kwa hisia ya unyenyekevu na uharaka

Omba: kuuliza kwa dharura. , kuomba, kusihi

Mbarikiwa mara tatu: heri sana au mbarikiwa sana; mara tatu inarejelea wazo kwamba tatu ni nambari kamili

Kumbuka: kufahamu au kufahamu

Merits: matendo mema au matendo mema yanayopendeza machoni pa Mungu

Kutolewa: kuwekwa huru

Ongezeko: kukua zaidi

6>Pata: kupata kitu; katika hali hii, ili kupata kitu kwa ajili yetu kwa maombezi kwa Mungu

Kupeana: kumpa au kumkabidhi mtu kitu

Kwa bidii: kwa shauku; kwa shauku

Kuvimba: kwa moto; katika hali hii, maana ya sitiari

Mwanaadamu: yanayohusiana na maisha ya dunia kuliko ya kesho; duniani

Hija: safari inayofanywa na msafiri kwenda sehemu anayotaka, katika hali hii Mbingu