Πίνακας περιεχομένων
Σε αυτή την προσευχή προς τον Άγιο Αυγουστίνο τον Ιπποκράτη (354-430), επίσκοπο και γιατρό της Εκκλησίας, ζητάμε από τον μεγάλο προσηλυτιστή στον Χριστιανισμό να μεσιτεύσει για μας, ώστε να εγκαταλείψουμε το κακό και να αυξήσουμε την αρετή. Η επίγεια ζωή μας δεν είναι παρά μια προετοιμασία για την αιωνιότητα, και η αληθινή φιλανθρωπία - η αγάπη - είναι μια πρόγευση του Ουρανού.
Προσευχή στον Άγιο Αυγουστίνο του Ιππώνος
Ταπεινά σε ικετεύουμε και σε παρακαλούμε, ω τρισάγιε Αυγουστίνε, να μας θυμάσαι εμάς τους φτωχούς αμαρτωλούς σήμερα, καθημερινά και κατά την ώρα του θανάτου μας, ώστε με τα προσόντα και τις προσευχές σου να ελευθερωθούμε από όλα τα κακά, τόσο της ψυχής όσο και του σώματος, και να αυξάνουμε καθημερινά την αρετή και τα καλά έργα- πέτυχε για μας να γνωρίσουμε τον Θεό μας και να γνωρίσουμε τον εαυτό μας, ώστε με το έλεός Του να μας κάνει να αγαπήσουμεΑυτόν πάνω απ' όλα στη ζωή και το θάνατο- μεταδώστε μας, σας ικετεύουμε, κάποιο μερίδιο από την αγάπη με την οποία τόσο θερμά λάμπεις, ώστε οι καρδιές μας να είναι όλες φλεγόμενες από αυτή τη θεία αγάπη, ευτυχισμένοι να φύγουμε από αυτό το θνητό προσκύνημα, να αξιωθούμε να δοξάζουμε μαζί σας την αγαπητική καρδιά του Ιησού για μια αιώνια αιωνιότητα.
Μια επεξήγηση της προσευχής στον Άγιο Αυγουστίνο του Ιππώνος
Δεν μπορούμε να σώσουμε τους εαυτούς μας- μόνο η χάρη του Θεού, που μας παρέχεται μέσω της σωτηρίας που επιτέλεσε ο Υιός Του, μπορεί να μας σώσει. Με παρόμοιο τρόπο, όμως, βασιζόμαστε σε άλλους -τους αγίους- για να μας βοηθήσουν να αποκτήσουμε αυτή τη χάρη. Μέσω της μεσιτείας τους στον Θεό στον Ουρανό, βοηθούν να κάνουμε τη ζωή μας καλύτερη, να αποφεύγουμε κινδύνους και αμαρτίες, να μεγαλώνουμε στην αγάπη, την αρετή και τα καλά έργα. Η αγάπη τους για τον Θεό αντανακλάται στηναγάπη για το δημιούργημά Του, ιδιαίτερα για τον άνθρωπο - δηλαδή για εμάς. Έχοντας αγωνιστεί σε αυτή τη ζωή, μεσολαβούν στον Θεό για να κάνουν τον αγώνα μας ευκολότερο.
Ορισμοί των λέξεων που χρησιμοποιούνται στην Προσευχή στον Άγιο Αυγουστίνο του Ιππώνος
Ταπεινά: με ταπεινοφροσύνη- με σεμνότητα για τον εαυτό μας και την αξία μας
Παρακαλέστε: να ζητάτε ή να ικετεύετε με μια αίσθηση ταπεινότητας και επείγουσας ανάγκης
ικετεύω: να ζητάω επειγόντως, να ικετεύω, να παρακαλάω
Τριπλά ευλογημένος: εξαιρετικά ευλογημένος ή πολύ ευλογημένος, τρεις φορές αναφέρεται στην ιδέα ότι το τρία είναι ένας τέλειος αριθμός
Mindful: να έχεις συνείδηση ή επίγνωση
Δείτε επίσης: Λαογραφία, θρύλοι και μύθοι της μαγείας της φωτιάςΑξίες: καλές πράξεις ή ενάρετες ενέργειες που είναι ευχάριστες στα μάτια του Θεού
Δείτε επίσης: Το λευκό άλογο του Ιησού στην ΑποκάλυψηΠαραδόθηκε: απελευθερώστε
Αύξηση: μεγαλώνουν
Αποκτήστε: να κερδίσει κάτι- σε αυτή την περίπτωση, να κερδίσει κάτι για εμάς μέσω της μεσιτείας προς τον Θεό
Δώσε: να δώσετε ή να παραχωρήσετε κάτι σε κάποιον
Με θέρμη: με πάθος, με ενθουσιασμό
Φλεγμονή: σε αυτή την περίπτωση, μια μεταφορική έννοια
Θνητός: που σχετίζονται με τη ζωή σε αυτόν τον κόσμο και όχι στον επόμενο- γήινη
Προσκύνημα: ένα ταξίδι που πραγματοποιείται με προσκύνημα προς έναν επιθυμητό προορισμό, στην προκειμένη περίπτωση τον Παράδεισο
Cite this Article Format Your Citation Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo." Learn Religions, Mar. 4, 2021, learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Richert, Scott P. (2021, March 4). A Prayer to Saint Augustine of Hippo. Retrieved from //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine ofHippo." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (πρόσβαση Μάιος 25, 2023). αναφορά αντιγράφου